It's all in your mind

Монастырь Санта-Кьяра, внутренний дворик (не поворачивается у меня язык говорить «клуатр») с яркой майоликой.


( Read more... )

Когда были на лыжах, купили пиццу. Натан, доедая очередной кусочек, мечтательно так говорит: как давно мы не были в Италии! Последний раз были там в начале 2024 года, и тоже, точно так же начиналось: родители, у меня в организме не хватает Италии! Мне нравится эта его зависимость :-)

Прилетели, доехали до квартиры, побежали в ближайший магазин. Там продают тесто для пиццы. На развес. В пакетах.


( Read more... )

Этим летом устроили себе «День сурка» второго порядка: после года, проведённого как один нескончаемый день, решили провести летний отпуск в точности так же, как в прошлом году :-) Благо grave__digger с _homka_ опять сняли какие-то хоромы на море, грех не вписаться.

В этот раз Анечка не работала, у них на работе вышел-таки циркуляр о том, что «дистанционно» — это «на территории континентальной Франции» (надо полагать из-за страховки и ответственности работодателя), и только с сентября обещают выделить месяц дистанционной работы из-за границы (видать, не у неё одной такие мысли были). Расписание не сильно менялось ото дня ко дню: завтрак — море — ресторан — сиеста — море — ресторан — кафе-мороженое — отбой. В памяти оставались скорее отклонения от него.


( Read more... )

Как только карантин сняли до такой степени, что стало можно, мы тут же поехали в Италию. Благо Илья с Мариной там очень удачно сняли домик: даты начинались сразу после открытия границ, а домик был как раз чуть больше, чем им было нужно — грех не вписаться :-) Анюту с работы не отпускали (работы чуть выше крыши), поэтому она взяла только один день (на дорогу туда), а всё остальное время работала из Италии. На вопросы «а в чём смысл?» она отвечала одним словом: «gelato». На самом деле оказались и pizza, и pasta, и даже (поздно вечером и на выходных) mare. Не говоря уже об amici.
Собственно, вот рабочее место Анечки. Все её коллеги обзавидовались стрекоту цикад из её микрофона, и она терпеливо объясняла каждому, что нет, она не в отпуске, она работает...


( Read more... )

В Венеции у нас была запланирована экскурсия с гидом. Очень сложно сделать экскурсию на огромную разношёрстную толпу (нас было человек 50, от детей до взрослых, слава богу с наушниками, отпускавшими нас метров на 10), тем более в настолько плотном городе. Тётушка сделала, наверное, всё, что можно было сделать в такой ситуации, но результат лично мне совершенно не понравился.
Из положительного — пусть и кавалерийским броском, но провела мимо стандартного пути туриста (вокзал — Риальто — Сам-Марко — сады).



Плюс завела на террасу Тедески.



Но текст у неё — это какая-то каша, когда ни одна из фраз не заканчивается, потому что в середине начинаются ахи по поводу уникального города, кстати вот же ещё один пример его уникальности, до конца о котором мы тоже не дослушаем, потому что снова начнутся ахи. Я при этом не уверен, что в наших условиях можно было сделать лучше. Лично я теряюсь уже при 5-6 слушателях — у всех разный уровень, разные интересы (лично нам с Анютой чем больше плотность фактов в секунду, тем лучше), разное умения слушать — как тут удержать интерес всех одновременно?

И это был, наверное, единственный случай в моей жизни, когда мне хотелось переодеться во что-то карнавальное. В программе лагеря это было предусмотрено, но мы как-то безалаберно отнеслись, даже «коров» не взяли, а жаль.
( Read more... )

Ещё одна церковь Флоренции. В моей «советской» кадровке, обрезающей крест, выглядит синагогой, но это не нарочно — на самом деле я кадровал так, чтобы был виден футбол на площади перед церковью — по какому-то поводу (в Италии каждый день — это повод) устроили историческую реконструкцию одного из предков футбола, достаточно впечатляющее зрелище.



Слева в предыдущем кадре — памятник Данте (к концу лагеря у нашего мальчика это был стандартный ответ на все вопросы: сынок, а ты знаешь, кто построил этот вокзал / написал «Ромео и Джульетту» / будет с тобой учиться в одном классе? — Данте! — надо сказать, что к половине задаваемых во время лагеря вопросов этот ответ действительно подходил...), хотя лично я ожидал скорее Святого Франциска — церковь была основана им лично, а поскольку школа Натана носит имя Святого Франциска, то в этом году мы гоняемся не за коврами Жана Люрса, а за проявлениями святого основателя ордена францисканцев. Санта-Кроче — самая большая францисканская церковь в мире.
( Read more... )

Во Флоренции Оля нашла какой-то совершенно сумасшедший дом. Из тех, где за три дня ты не успеваешь побывать во всех его комнатах, коридорах и лестницах. До центра города добираться нужно было на автобусе, но лично мне так тоже нравится — не то, чтобы ты видел «настоящую жизнь настоящих местных жителей», но какой-то её кусочек успеваешь понять. Например, в Италии можно платить в автобусе кредиткой. С простенькой системой защиты, чтобы ты случайно не заплатил два раза (после оплаты твоя карточка не работает на этом терминале несколько минут). И с замороченной системой, позволяющей тебе заплатить одной карточкой за нескольких человек (боюсь, что первые несколько поездок мы оплачивали не целиком).

В первый день поехали во дворец Медичи (Palazzo Medici Riccardi). На месте встречи — во дворе дворца — увидели прекрасный почтовый ящик. Уже не работающий, к сожалению:


( Read more... )

Съездили на прошлой неделе в итальянский лагерь. В кои-то веки не «математика-информатика», а что ни на есть «культур-мультур»: в программе было итальянское Возрождение, 3 дня во Флоренции, день в Венеции, 3 дня в Болонье. О лагере ещё будет (хоть и не скоро), а вот возвращение запомнилось.

---

Первый анекдот был на границе. Непосредственно перед границей мы заскочили в торговый центр — пообедали и затарились итальянским вином на год вперёд. С вином в итальянском гипермаркете самое сложное — это найти бутылку дороже 4€. Почему-то у меня предубеждение против совсем уж дешёвого вина. А у них начиная с 7€ уже «противоугонные» колпачки на бутылку надевают (во Франции это скорее с 20€).

Проехали туннель, на выезде как обычно стоит таможенник, но в этот раз он нам машет рукой — а вас, Козлов, я попрошу остановиться.
— Откуда едете?
— Из Италии!
— Хмм...
— Да, простите, дурацкий ответ на выезде из туннеля. Отпуск, Флоренция, Венеция, Болонья.
— Везёте что-нибудь, что нужно декларировать?
— Да нет, вроде.
— Сигареты?
— Вот уж точно нет.
— Вино?
— [упс... если я правильно помню, личное потребление — это пара литров на человека, а у нас там бутылок 20] Трохи є, але тільки для себе...
— А «трохи» — это сколько ящиков?
— [тут мы с Анечкой реально хором] Да что вы, какие ящики, так, в супермаркете купили... для себя... десяток максимум...
Проехали, но с достаточно идиотским ощущением — контрабандисты, блин :-)

---

Приехали домой, в понедельник на работу. Привет, ура, как дела? Как отпуск? В Италии? На севере? И я тебе руку жал?! Человек немедленно идёт к дезинфицирующей жидкости и протирает руки. Что случилось? Нет, радио мы не слушаем. Какой карантин?!

Оказывается, в Италию дошёл таки коронавирус, там умерли пара человек, объявили карантин, закрыли какие-то города, остановили карнавал. А поскольку во Франции были школьные каникулы, куча народу на выходных успела сгонять в Италию — всех туда ездивших просят не выходить на работу / в кино / в магазины без особой необходимости.
В этот момент приходит рабочий мейл: все, кто провёл каникулы в Китае, Иране или на севере Италии, отметьтесь в отделе кадров. Я тут же пишу им, и мне приходит ответ: а вы, товарищ, будете работать из дому (лицо шефа, когда он это услышал...). Звоню Анечке — ей за это время успели не только то же самое на работе сказать, но и из школы позвонили — заберите вашего мальчика и до 9 марта не возвращайтесь.

Прикольное ощущение. С одной стороны, только что рассказывали детям про средневековую чуму. И в этом контексте ты прекрасно понимаешь эффективность изоляции всех подозрительных лиц для остановки распространения эпидемии. А с другой, когда это касается не каких-то абстрактных моряков XIV века, а тебя лично — что за нафиг? Ты-то точно здоров! Как говорят не покупающие страховку люди: несчастные случаи происходят только с другими людьми!

С практической точки зрения тоже странно получается. Дома всё время сидеть не будешь, хотя бы в магазин нужно выйти — и ты сознательно продумываешь, когда оптимальнее туда сходить, чтобы там было минимально людей. Мальчику из школы какие-то материалы пересылают почтой, а что-то оставляют в школе (это стандартная процедура, когда ребёнок болеет: родители заезжают за домашним заданием и материалами к уроку) — а ты думаешь, оно тебе надо, ехать в школу? Вот уж где та самая концентрация детей, которых тебя попросили избегать. Отменили уборщицу — блин, где там у нас пылесос?
Ну и паранойя, конечно. Милая, а что это ты раскашлялась сегодня? Уже пора в скорую звонить?

Очень интересные ощущения.

Недавний Artips рассказал, как получилось, что Скуолу Сан-Рокко расписал именно Тинторетто.

По венецианским правилам был объявлен тендер, участвовали пять художников, в их числе был и Тинторетто. Заказчики определили тему (житие Сан-Рокко — сюрприз-сюрприз!), дали художникам время на выполнение эскизов. В указанный день четверо принесли свои работы, все, кроме Тинторетто. Тот вместо эскиза предоставил готовую картину, причём сразу на потолке зала скуолы. Остальные художники возмутились жульничеством (мне тоже сложно представить, что Тинторетто пустили расписывать потолок просто так, тендер тендером, а коррупция коррупцией), но поздняк метаться — готовая картина против эскиза, да ещё и сразу в правильном интерьере, конечно же, смотрится выгоднее. На следующие 20 лет Тинторетто был обеспечен работой.

Не то, чтобы Веронезе и прочие участники конкурса остались без работы, но подход к конкурсу прекрасный. Самое главное — братство Сан-Рокко такое жульничество нисколечко не смутило.

---

Мы с Натанкиным в этом месте были 5 лет назад, я тогда не знал ни слова «скуола», ни имени «Тинторетто». На место вышел исключительно по sasmok наводке.

Нужна мне была недавно моя фотография, зашёл на собственный ЖЖ — и понял, что я редко фотографируюсь, ещё реже выкладываю здесь свои фотографии. Userpic’у у меня больше 15 лет. Надо срочно исправлять! Итак, моя одиночная дорога в Италию завершается, я в аэропорту Вероны встречаю самолёт с Анечкой и Натаном:


( Read more... )