green_fr: (Default)
Непосредственно перед «хорошей» книгой про Эйнштейна прочитал «плохую» — Einstein s’il vous plaît. Очень жалко — автор (Jean-Claude Carrière) мне нравился, я читал несколько его книг, пока он пишет о том, в чём он разбирается, читать очень интересно. Зачем он решил написать книгу про Эйнштейна, напичканную этими глубокомысленными «всё относительно»?


Jasper Fforde, «Le début de la fin» — однозначно, мне нравятся главы, когда действие проходит в «реальном», а не в книжном мире. И вся книга вполне на уровне!


После первого, решил взять в библиотеке второй том «Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec». За ним опять нужно было идти, я решил не гонять людей два раза, попросил сразу и третий принести. Третьего не оказалось, на месте были только второй и седьмой, а с третьего по шестой — чтобы я смог по порядку читать — мне тут же заказали из соседней библиотеки.
Классическое «за хлебушком сходил».
С комиксами про Адель удивительное чувство — пока читаешь, остаёшься достаточно спокоен. Ну, красиво, запутанная история, ничего себе так. Зато потом очень долго вспоминаешь каждую книгу, какие-то особо запомнившиеся моменты.
Показались слабыми два тома, где главным героем выступает не Адель, а Brindavoine. Возможно, потому что в его серию (он пришёл из другой серии BD) просто не успел въехать.


Накатило было болезненное состояние, достал с полки Веллерские «Приключения майора Звягина». И понял, что я могу ответить на старый дурной вопрос «какую книгу вы взяли бы с собой на необитаемый остров?» — эту. Читал её множество раз, наизусть уже знаю все пассажи, куча раздражающих меня моментов — а всё равно, самая лучшая в мире книга! При условии, что прочитал её лет в 20, а теперь в десятый раз перечитываешь :-) Как я её воспринял бы сейчас в первом прочтении, не представляю.


По наводке Яны, прочитал Eric Faye, «L’homme sans empreintes». У меня не настолько восторженная реакция, но всё равно, очень хорошо. И историю я понял, не как выдумывание себе второй жизни, а постоянное, в ужасе бегство от первой. Может, потому что читал на волне только прошедшей болезни, но я очень хорошо прочувствовал это бегство, этот страх. При том, что в книге никто так и не докопался, от чего именно убегал герой.
green_fr: (Default)

Мимо книги с названием «Le manuel du parfait tricheur ou comment gagner à tous les coups aux jeux de société» (как жульничать в настольных играх, чтобы выигрывать наверняка) я не мог пройти! Особенно с такой картинкой на обложке — при игре в «Эрудит» человек выкладывает слово «tricheur» через приносящий 10 очков «Y».
Оказалась, ерунда полная — куча советов в духе «положите до игры в карман пачку банкнот для „Монополии“» или там «оборудуйте потайной ящик под столом».


А по наводке [livejournal.com profile] fiafia взял в библиотеке комикс про Адель Блансек.

Так забавно с этой библиотекой — из-за того, что я туда хожу всегда с Натаном, на меня все библиотекарши смотрят томными глазами и выполняют малейшие желания.

С Адель, например — подхожу, спрашиваю, по какому принципу стоят комиксы на полках (там алфавитный порядок, но в половине случаев используется название комикса, а в половине — серии или автора). Не сводившая уже и до того с нас глаз библиотекарь объясняет принцип, спрашивает, что именно мне нужно, ищет в каталоге, находит только в архиве Bibliobus’а (это такая библиотека на колёсах, которая приезжает в удалённые районы города — для справки, город меньше 4 километров в радиусе), который по счастью припаркован как раз под библиотекой, а завтра выходной, он никуда уже не поедет, и можно взять от него ключи... К этому моменту вокруг нас вьётся уже стайка из трёх библиотекарш, одна бежит за ключами, вторая проверяет, какой том надо читать первым (они не нумерованы в каталоге), третья продолжает рассказывать мне о том, что если не найдут, то всегда можно заказать в библиотеке соседнего города.

Комикс мне тоже понравился.
Хотя всё ещё не на уровне книги — до сих пор к ним такое отношение... Недо-книги, пере-мультики. Надо дальше пробовать.


По этому поводу всё никак не соберусь написать пост, к которому даже название придумал — «полная и окончательная интеграция». У меня изначально к французской кухне отношение было странное. Огромное количество блюд, на которые смотреть страшно.
К сырам и мясу с кровью я привык достаточно быстро.
Шпинат брал из принципа пару раз в год — ждал, когда же, наконец, его вкус перестанет мне быть омерзительным. И однажды он мне таки понравился.
Аналогично с устрицами — я несколько лет пробовал при каждом удобном случае, морщился и говорил «нет, не моё». И в один прекрасный день захотел вдруг устриц.

Так вот, недавно сдались andouillettes — мне понравился их вкус!
Всё, можно с чистой совестью идти за французским паспортом!

Осталось с комиксами сжиться.


А открытие этого года (Ффорде ведь в прошлом году был, правда?) — Кейт Аткинсон.
Яна, отдельное спасибо, присоединяюсь к твоим «читайте скорее, а то сами же будете себя ругать. что столько времени потеряли, не читав».
«Dans les coulisses du musée» — очень смешная и очень тяжёлая книга. Первые несколько глав я хохотал и активно рекламировал её Анюте, ближе к середине задумался, под конец, когда в каждой главе едва не плачешь, стал отговаривать — но она всё равно взяла её в библиотеке.

У автора очень хорошо получается писать про детей, самого разного возраста. Дело не в речи — когда идёт текст «от автора» как из уст 2-х летней девочки, стиль совершенно не детский. Автор и не пытается имитировать стиль (первая глава начинается словами «от эмбриона» в духе «о, классно, меня зачали!» — какой тут стиль будет «настоящим»?), она при этом чётко попадает в смысл, описывает пусть не теми словами, но именно то, что видит человек такого возраста.

Однозначно прочту все её книги. И не по одному разу.

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios