The Works, Неизвестные Стругацкие

[green_fr]

По наводке catpad прочитал The Works (Anatomy of the city).

Книга настолько хорошая, что хочется её критиковать, подсказывать, как нужно было бы сделать ещё лучше. Ну, во-первых, не про Нью-Йорк, а про Париж! Как вариант — чтобы при заказе книги можно было бы выбрать интересующий тебя город (выбрал Жмеринку — сам дурак, за те же деньги придёт брошюра об устройстве элеватора). Во-вторых, гораздо подробнее, глубже. У меня куча вопросов было по общественному транспорту, по почте...

Одним словом, живо рекомендую!

---

По наводка fiafia прочитал O.N.G.! Егора Грана. Начало меня так захватило, что я начал рекламировать книгу направо и налево. А вторая половина показалась настолько чернушной, затянутой, и вообще бессмысленной, что испортила впечатление от всей книги.
К сожалению, не записал, на какой странице нужно останавливаться...

---

А следующую наводку fiafia — Zone Матиаса Энара — я просто не потянул. Роман действительно надо читать в один присест (это 500 страниц текста без знаков препинания), он выглядит вполне аппетитно, но в моём ритме чтения (час с утра, час вечером) нереально. Надо будет последний роман Энара ещё попробовать...

---

Начал читать последний роман Умберто Эко по-французски, вроде и интересно, но при этом не хватает какой-то его фирменной изюминки, того, за что я его так люблю. Отложил и взял на время отпуска когда-то читанного по-французски же «Баудолино». Давно хотел перечитать, а тут ещё и заодно проверить, насколько по-разному воспринимаю одну и ту же книгу на разных языках. Французская версия «Баудолино» когда-то пошла на ура, русская сейчас пошла ещё лучше! Единственное сожаление — отец героя гораздо лучше во французском переводе (я регулярно цитирую его «oh pauvre de moy !»)
Задумался перечитать теперь по-русски «...Лоанну» (по-французски совсем не впечатлило)...

---

Присутствовал при книжной транзакции: igann возвращал mbla два томика переписки братьев Стругацких.
Наложил лапу на проходящее мимо меня добро и не пожалел!

Первый том — 1942—1962, очень интересно читать какие-то мелкие детали. Ужас войны одной фразой: «за время блокады съели 13 кошек, последним был котёнок, который набрасывался на протянутую к нему руку и пытался грызть пальцы». Служба Аркадия в каких-то богом забытых гарнизонах... Когда начали писать фантастику, стало даже немного скучно.
Второй том — 1963—1966. Аналогично, когда обсуждают сюжет нового романа — немного скучно, но когда начинают рассказывать друг другу о своей жизни, о каких-то мелочах — не оторваться!

Ленка, срочно покупай следующие тома!

Comments

[mbla.livejournal.com]

Я знаю только электронные издательства, которые по принципу бесплатны, с чем я глубоко согласна. А деньги берут именно за бумагу по заказу