Invalides : Comme en 40
Oct. 1st, 2020 05:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frСходил на выставку про 1940 год в Инвалидах. Достаточно мрачная, как заметил ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
igparis, выставка, но я не увидел там излишнего нагнетания мрака — время было достаточно пессимистичное, удивительно ли, что и выставка о нём вышла пессимистичной?
Для меня когда-то был откровением первый том «Дорог свободы» Сартра, когда он рассказывает о французских левых, уверенных в своей правоте в деле борьбы с фашизмом — и вдруг они узнают по радио о том, что Сталин подписал мир с Гитлером. И это просто обрушивает весь их мир, их представление о добре и зле, рушит все их планы на будущее, да и вообще не оставляет никакого видения будущего. Пустота...
Собственно, с этого начинается выставка: копия карты, прилагавшейся к немецкому экземпляру пакта Молотова-Рибентроппа.
Детский маршрут (вот за что ещё я люблю выставки в Инвалидах!) начинается с не менее мрачной иллюстрации противогазов для младенцев. Справа — учебник для младшей школы, рассказывающей, как нужно себя вести во время бомбардировки, а заодно и о том, как снизить её вероятность — светомаскировка и т.п.
Первый год войны — drôle de guerre, «странная война», когда официально войну объявили, но на деле не произведено ни одного выстрела, французская армия сидит и ждёт, когда на неё нападут. Все мысли только о том, как обороняться, основная тема — линия Мажино. Слева — манекен солдата подземной крепости. Тоже помню, как меня поразил моё первое посещение бункера под Каном — совершенно нереально даже представить себе, как такое можно штурмовать, в голову приходит только осада. Здесь же мне понравился мешочек для сбора отстрелянных гильз (а возможно и фильтрации газов). Справа — победитель конкурса солдатского мастерства, чернильница в форме укреплённой батареи. Прекрасная иллюстрация конечного результата этой батареи: красиво, бесполезно (корректнее, конечно, говорить «не пригодилось»).
Поражение. Практически вся французская армия идёт в лагеря для военнопленных. Мгновенно возрождается миф о грядущем реванше, «врагу не сдаётся наш гордый Варяг», вот это вот всё. В музее показали реликварий, в котором сохранили прах от сожжённого флага 86 пехотного полка французской армии. На реликварии — орден, снятый с флага непосредственно перед сожжением. Мужчины в этом месте могут позволить себе смахнуть скупую слезу.
Приказ немецкой комендатуры на оккупированной территории: всем мужчинам 18-35 зарегистрироваться, автомобили переписать, (неожиданно) убирать тротуар перед своим домом, прячущихся солдат выдать в плен, комендантский час, запрет заходить в заброшенные дома и — мой любимый пункт — перевести часы на берлинское время. Справа — приказ Жана Мулена, в то время префекта Шартрского региона, куда ещё не дошли немецкие войска. О том, что никакой эвакуации, всем нужно оставаться на своих местах, не потерпим паники, так победим!
Интересный артефакт: 16 июня 1940 года Черчиль с Де Голлем предлагают Рейно (премьер-министр Франции) чуть ли не слияние двух стран. Единое правительство, единая армия. На фотографии — проект марки с английским королём и французским президентом Лебреном (очень характерный фон за ними). Буквально через несколько часов после получения этого предложения Рейно уходит в отставку, на его место приходит Петен и подписывает перемирие с немцами. Должность французского президента упразднили, Рейно поехал в концлагерь, Лебрен остался под домашним арестом. Марку решили не печатать.
Французский сувенир с вагоном, где подписывали перемирие в 1918 году. В 1940 году Гитлер настоял, чтобы перемирие подписали в этом же вагоне — сувенир немедленно начал пользоваться популярностью среди немецких солдат. Вагон перевезли из музея первой мировой войны на ту самую поляну, подписали мир, а потом увезли в Берлин — дважды памятник истории. В апреле 1945 года Гитлер отдал приказ СС сжечь этот вагон — вот так и получилось, что во французском музее стоит теперь другой вагон того же года выпуска, той же серии.
Переговоры по поводу условий перемирия заняли 20 часов. Как позже выяснилось, немцы установили в вагоне записывающую аппаратуру. На выставке показали коробку из 45 виниловых пластинок с записью — её сразу же преподнесли маршалу Петену, который хранил её до 1944 года, после чего коробку перевезли сначала в Швейцарию, потом в Германию, потом её следы утерялись. В 2015 году коробка всплыла на каком-то аукционе.
Карта лагерей военнопленных. Для меня эта часть истории — это жуткий перекос французской пирамиды возрастов 1941 года, к счастью выпрямившийся после войны (России повезло меньше). А слово Stalag — это два тома комиксов Tardi про его отца-военнопленного.
Оккупация. Слева — первый немецкий агитационный плакат во Франции. Официальный текст: «Брошенное [полагается: армией, правительством] население, доверьтесь немецкому солдату!» — и тут же «одно из первых проявлений движения сопротивления», приписка углём «а больше ничего не надо?». Справа — путеводитель «Париж за 4 дня». Созданный в 1920-х годах, он существовал во французской и английской версиях — в 1940 году немедленно перевели и выпустили немецкую.
Известна история эвакуации Лувра. Музей Инвалидов не вывезли — немцы довольно быстро пришли туда собрать интересующие их экспонаты, в основном артефакты немецкой истории. Слева — шлем баварского пфальцграфа, XVI век. Справа — полный каталог (2023 предмета, оцените шрифт) того, что немцы вывезли из музея. Справедливости ради стоит упомянуть, что шлем слева попал в парижский музей в 1800 году. Ну и после 1945 года вернулся в Париж, а не в родной ему Нойбург-ан-дер-Донау.
Список книг, отозванных от продажи во Франции. Вопреки распространённому мнению, этот список состоял не столько из запретов немецких властей, сколько из книг, самоцензурированных французскими издательствами. В основном авторы-евреи и так или иначе критикующие Германию тексты. В предисловии немецкая администрация выражает глубокое удовлетворение инициативой французских издателей.
Снова аннексированный Эльзас (по этому поводу я всякий раз вспоминаю немецких студентов, со смехом читавших историческую табличку в Верхнем Кёнигсбурге о том, как эта крепость была «аннексирована немцами — освобождена французами — аннексирована немцами — освобо...», и так несколько раз), идёт германизация топонимов. Улицу Станисласа переименовали в улицу Германа Геринга.
А это не марки, а просто наклейки с любимым Маршалом и его высказыванием в духе «я отдаю Франции всего себя». Предполагалось это клеить на письма рядом с марками. Просто так, для красоты.
igparis, выставка, но я не увидел там излишнего нагнетания мрака — время было достаточно пессимистичное, удивительно ли, что и выставка о нём вышла пессимистичной?Для меня когда-то был откровением первый том «Дорог свободы» Сартра, когда он рассказывает о французских левых, уверенных в своей правоте в деле борьбы с фашизмом — и вдруг они узнают по радио о том, что Сталин подписал мир с Гитлером. И это просто обрушивает весь их мир, их представление о добре и зле, рушит все их планы на будущее, да и вообще не оставляет никакого видения будущего. Пустота...
Собственно, с этого начинается выставка: копия карты, прилагавшейся к немецкому экземпляру пакта Молотова-Рибентроппа.
Детский маршрут (вот за что ещё я люблю выставки в Инвалидах!) начинается с не менее мрачной иллюстрации противогазов для младенцев. Справа — учебник для младшей школы, рассказывающей, как нужно себя вести во время бомбардировки, а заодно и о том, как снизить её вероятность — светомаскировка и т.п.
Первый год войны — drôle de guerre, «странная война», когда официально войну объявили, но на деле не произведено ни одного выстрела, французская армия сидит и ждёт, когда на неё нападут. Все мысли только о том, как обороняться, основная тема — линия Мажино. Слева — манекен солдата подземной крепости. Тоже помню, как меня поразил моё первое посещение бункера под Каном — совершенно нереально даже представить себе, как такое можно штурмовать, в голову приходит только осада. Здесь же мне понравился мешочек для сбора отстрелянных гильз (а возможно и фильтрации газов). Справа — победитель конкурса солдатского мастерства, чернильница в форме укреплённой батареи. Прекрасная иллюстрация конечного результата этой батареи: красиво, бесполезно (корректнее, конечно, говорить «не пригодилось»).
Поражение. Практически вся французская армия идёт в лагеря для военнопленных. Мгновенно возрождается миф о грядущем реванше, «врагу не сдаётся наш гордый Варяг», вот это вот всё. В музее показали реликварий, в котором сохранили прах от сожжённого флага 86 пехотного полка французской армии. На реликварии — орден, снятый с флага непосредственно перед сожжением. Мужчины в этом месте могут позволить себе смахнуть скупую слезу.
Приказ немецкой комендатуры на оккупированной территории: всем мужчинам 18-35 зарегистрироваться, автомобили переписать, (неожиданно) убирать тротуар перед своим домом, прячущихся солдат выдать в плен, комендантский час, запрет заходить в заброшенные дома и — мой любимый пункт — перевести часы на берлинское время. Справа — приказ Жана Мулена, в то время префекта Шартрского региона, куда ещё не дошли немецкие войска. О том, что никакой эвакуации, всем нужно оставаться на своих местах, не потерпим паники, так победим!
Интересный артефакт: 16 июня 1940 года Черчиль с Де Голлем предлагают Рейно (премьер-министр Франции) чуть ли не слияние двух стран. Единое правительство, единая армия. На фотографии — проект марки с английским королём и французским президентом Лебреном (очень характерный фон за ними). Буквально через несколько часов после получения этого предложения Рейно уходит в отставку, на его место приходит Петен и подписывает перемирие с немцами. Должность французского президента упразднили, Рейно поехал в концлагерь, Лебрен остался под домашним арестом. Марку решили не печатать.
Французский сувенир с вагоном, где подписывали перемирие в 1918 году. В 1940 году Гитлер настоял, чтобы перемирие подписали в этом же вагоне — сувенир немедленно начал пользоваться популярностью среди немецких солдат. Вагон перевезли из музея первой мировой войны на ту самую поляну, подписали мир, а потом увезли в Берлин — дважды памятник истории. В апреле 1945 года Гитлер отдал приказ СС сжечь этот вагон — вот так и получилось, что во французском музее стоит теперь другой вагон того же года выпуска, той же серии.
Переговоры по поводу условий перемирия заняли 20 часов. Как позже выяснилось, немцы установили в вагоне записывающую аппаратуру. На выставке показали коробку из 45 виниловых пластинок с записью — её сразу же преподнесли маршалу Петену, который хранил её до 1944 года, после чего коробку перевезли сначала в Швейцарию, потом в Германию, потом её следы утерялись. В 2015 году коробка всплыла на каком-то аукционе.
Карта лагерей военнопленных. Для меня эта часть истории — это жуткий перекос французской пирамиды возрастов 1941 года, к счастью выпрямившийся после войны (России повезло меньше). А слово Stalag — это два тома комиксов Tardi про его отца-военнопленного.
Оккупация. Слева — первый немецкий агитационный плакат во Франции. Официальный текст: «Брошенное [полагается: армией, правительством] население, доверьтесь немецкому солдату!» — и тут же «одно из первых проявлений движения сопротивления», приписка углём «а больше ничего не надо?». Справа — путеводитель «Париж за 4 дня». Созданный в 1920-х годах, он существовал во французской и английской версиях — в 1940 году немедленно перевели и выпустили немецкую.
Известна история эвакуации Лувра. Музей Инвалидов не вывезли — немцы довольно быстро пришли туда собрать интересующие их экспонаты, в основном артефакты немецкой истории. Слева — шлем баварского пфальцграфа, XVI век. Справа — полный каталог (2023 предмета, оцените шрифт) того, что немцы вывезли из музея. Справедливости ради стоит упомянуть, что шлем слева попал в парижский музей в 1800 году. Ну и после 1945 года вернулся в Париж, а не в родной ему Нойбург-ан-дер-Донау.
Список книг, отозванных от продажи во Франции. Вопреки распространённому мнению, этот список состоял не столько из запретов немецких властей, сколько из книг, самоцензурированных французскими издательствами. В основном авторы-евреи и так или иначе критикующие Германию тексты. В предисловии немецкая администрация выражает глубокое удовлетворение инициативой французских издателей.
Снова аннексированный Эльзас (по этому поводу я всякий раз вспоминаю немецких студентов, со смехом читавших историческую табличку в Верхнем Кёнигсбурге о том, как эта крепость была «аннексирована немцами — освобождена французами — аннексирована немцами — освобо...», и так несколько раз), идёт германизация топонимов. Улицу Станисласа переименовали в улицу Германа Геринга.
А это не марки, а просто наклейки с любимым Маршалом и его высказыванием в духе «я отдаю Франции всего себя». Предполагалось это клеить на письма рядом с марками. Просто так, для красоты.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-10-01 04:05 pm (UTC)Игорю привет от нас большой :)
no subject
Date: 2020-10-01 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-01 05:34 pm (UTC)https://igparis.livejournal.com/995680.html
Конечно, конечно: уж если во Франции выбрана для юбилейной выставки тема "Как в 1940-м году", то весёлости от неё не жди (тот год подобен нашему 41-му).
Но я ведь и не о радости темы ставлю вопрос, а о самом выборе темы: разве кроме этой, с её скрежетом зубовным, не нашлось других тем в год современного всемирного скрежета кризиса? Даже и юбилейные темы бы нашлись, если поискать. Но ведь зачем непременно юбилейную (80 лет с 1940-го года... а почему не 75 лет с 1945-го? или не 205 лет с 1815-го - со "Ста дней Наполеона"?.. да мало ли тем...).
Или - почему бы вовсе не отменить эту нац. скорбь историческую в виде выставки, когда на дворе - нац. скорбь натуральная в виде "пандемии"?
Так ведь нет - вам намеренно создают "атмосферу того ужасающего года и его последствий для фр. народа" и вам желают "влезть в шкуру и пожить его буднями - военнопленных, интернированных, беженцев, бойцов Сопротивления и жителей различных зон..." (цитирую гостеприимный проспект).
Вот уж спасибо от имени всех короновирусных и всех подозреваемых, лучшей поры для "влезания в шкуру" не нашли как момент "2-ой волны пандемии".
no subject
Date: 2020-10-02 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-02 10:12 am (UTC)И крутить что-либо по ТВ?
И мы знаем, сколько их и
до какой степени расстроенных?
И до какой степени потревожить?
...Но если переходить с тебя лично на меня лично - то мне пессимизма вокруг уже предостаточно.
Ну и если вернуться к людям, то (в отличие от себя)
я уже могу не так беспокоиться - потому что на выставку
- и вообще в наш музей - народу приходит раз в 10 меньше обычного.
...Только в Дни Нац. наследия 19-20 сент. были прежние толпы их: посещение было бесплатно.
no subject
Date: 2020-10-03 05:51 am (UTC)------- "случайно" тут приобретает особый нюанс, если учесть, что и эпидемию начали готовить за несколько лет до эпидемии; я о ней - о 3-й МИРОВОЙ ВОЙНЕ В ФОРМЕ ЭПИДЕМИИ - узнал ещё году в 2015; узнал из интервью, данного году в 2007-м - о планах, о которых гостю интервью было выболтано ещё в 2000 году:
https://igparis.livejournal.com/tag/Аарон%20Руссо
Как видишь, я и не скрывал этого ещё с 2017 года.
no subject
Date: 2020-10-03 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-03 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-01 05:43 pm (UTC)-----------------------А ведь Сартр и позже не унимался, когда оспаривал книгу Виктора Кравченко (1947) о радостях сталинизма; картина мира рушилась... но он был выше этого. (и Жолио-Кюри, и Арагон... - и как Роллан с Барбюсом ещё в 30-е годы)
no subject
Date: 2020-10-01 05:50 pm (UTC)--------в низу её - чуть исправленный синим и красным карандашом участок КАК РАЗ "Львовского выступа" (и снабжённый отдельной подписью Сталина) - зачем-то страшно нужного нашим
советским рабочим и крестьянамтанковым клиньям...которые к июню 1941 были выстроены... почти совсем...
и, увы, не пригодились для дела мировой революции.
no subject
Date: 2020-10-01 05:53 pm (UTC)------------------------------литота с твоей стороны;
на самом деле было даже интереснее;
см. Вики, БСЭ и Британскую Э-ю.
no subject
Date: 2020-10-02 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-01 05:57 pm (UTC)--------------------------И тут всё даже хуже: пользователь этой чернильницы уж точно ободрал бы себе правую кисть, макая ручку в дыру, ограждённую кольями и колючей проволокой.
no subject
Date: 2020-10-01 06:19 pm (UTC)------------------------------Тут бы уточнить в менее безличной форме: рождается КЕМ и ГДЕ? Не в Париже же и не в Виши, где оттоле и пребывает законное правительство маршала Петэна. А миф о реванше рождается в Лондоне прибывшим срочно туда генералом де Голлем, тогда мало кому известным и мало кем услышанным...
А что было в официальном употреблении - миф "революции"; да, да - переход на сторону Гитлера и внутриполитические реформы так славно и были названы (не даром же Франция - страна
перманентныхреволюций). И этот миф неплохо работал аж до лета 1944 года.И мифу о реванше он тогда уступил только под действием военной силы: в Нормандии высадились ОСВОБОДИТЕЛИ.
no subject
Date: 2020-10-01 06:20 pm (UTC)---------------------------И в Ленинграде такое было слышно - за считанные месяцы до Блокады.
no subject
Date: 2020-10-01 06:26 pm (UTC)-------------------------ПетЭн (мы же тут произносим Т иначе чем в слове Петя);
и меня не оставил равнодушным этом момент:
https://igparis.livejournal.com/993212.html
no subject
Date: 2020-10-01 06:34 pm (UTC)------------------------Вот и меня умилила святая простота этого попадания-возвращения: было ваше, стало наше.
Все претензии к МАЙН КАМПФ и ещё дальше до третьего колена (рядом покоящийся Наполеон не даст соврать).
no subject
Date: 2020-10-01 06:38 pm (UTC)----------------при том что сам Stanislaw тут францизирован
no subject
Date: 2020-10-02 08:07 am (UTC)