Сложности сравнения (особенно для чайников)

[green_fr]

Прочитал в журнале, что де мол китайцы совсем много денег откладывают (épargne - как это переводят? "сбережения"?), в отличие от европейцев и американцев. Ну там какие-то последствия, предсказание на будушее: долго ещё так и будет, разве только Китай и Япония не переделают свои системы здравоохранения. Типа, никакой страховки нет, вот и откладывают люди на всякий случай.

Стоп, думаю. Почему тогда не рассматривать мои выплаты за медицинскую страховку как те же сбережения? И вообще, какой смысл имеет сравнение этих чисел между двумя странами?

Поговорили с Аней, пришли выводу (ну, я пришёл к выводу - я не совсем уверен, согласна ли Аня по всем пунктам), что такое сравнение никакого смысла не имеет. Имеет разве только динамика этого показателя внутри одной страны, при условии неизменности законодательства и метода подсчёта.

Второй похожий пример: ВНП. Позволим, например, мужьям нанимать жён-домохозяек и платить им зарплату. Ничего в стране не изменится, только уровень ВНП вырастет за счёт "новых рабочих мест". Или там, повысим налоги, чтобы платить армии в 100 раз больше. Изменится перераспределение денег, но конечный результат останется тем же: столько же человек в той же самой армии. Ну а ВНП (учитывающий и государственные траты) вырос невломенно.

Поэтому фраза "удвоить ВНП" имеет смысл (при том же условии неизменности методов подсчёта), а "догоним и перегоним США" - сомнительна.

Или всё это ерунда? Bullshit or not?

Comments

[green-fr.livejournal.com]

Абсолютно верно. за исключением доступа к "общим" ресурсам. Т.е. хочешь-не хочешь, а билет на самолёт стоит для всех одинаково. И если я живу во Франции, а Арам Арамян в Ереване, и у нас с ним, несмотря на разницу в 100 раз в зарплате, одинаковый уровень жизни, я могу к нему в гости прилететь, а он ко мне - нет.

[quichenotte.livejournal.com]

Это так. Хотя без таких путешествий можно и обойтись.

[green-fr.livejournal.com]

Ну, я могу привести в пример гипотетические лекарства, выпускаемые одной единственной фирмой в мире, которая продаёт их по фиксированной цене во всём мире.
Достаточно напрячь фантазию :-)

[quichenotte.livejournal.com]

Об этих лекарствах сначала нужно узнать. А, кстати, когда-то при советской власти авиабилеты во Францию были дешевле, если их покупали в СССР на рейс Аэрофлота. Причем, намного дешевле европейских компаний.

[a_p]

И на поезд! Вот, помню, мой билет на поезд Москва-Париж стоил 160 рублей, при чёрном курсе около 10р/доллар.

А насчёт лекарств - их таких довольно много, причём в России они стоят ещё дороже, чем здесь (из-за накруток международной торговли). Эти лекарства не так чтобы редкие - всякое связанное с химиотерапией, например.

[quichenotte.livejournal.com]

Да, на поезд тоже.
А вообще всё равно лучше быть здоровым и богатым.