Зенит — чемпион!

[green_fr]

У нас на работе появился новый коллега, зовут Надир. Я долго думал, что же мне напоминает его имя, на третий день вспомнил — астрономическое «вниз», антоним «зениту».

Довольный, решил блеснуть кругозором, — нет, говорит Надир, меня зовут не «Надир» (نظير), а «Надир» (نذير). Это же совсем другое слово, корень «предупреждать»!

Я всякий раз в такие моменты вспоминаю нашего друга Венсена, который никак не может успокоиться от факта, что «мышка» и «мишка» — это не просто два разных слова, это кардинально отличающиеся друг от друга животные.

Comments

[shnarh.livejournal.com]

Я слово "надир" выучил из "Непобедимого": ""Посадка в точке надира".
Кстати, а как там французы "ы" выговаривают? Немцев прикольно троллить, у них не выходит.
Да что там, для них "молоковоз" невыговариваемо. То ли дело всякие "цвишльштюрцхен".
ЗЫ А. Ещё беда различать длинные и короткие гласные. А от этого зависит правописание: "ss" или "ß".

[green-fr.livejournal.com]

С этим у французов всё хорошо. Во французском нет не только "ы", но и "х", а также твёрдого "л". Не говоря уже о всех этих русских дифтонгах - "ё", "я", "е" и пр.

[grave--digger.livejournal.com]

Лучшее русское слово для языкового троллинга французов - "хрыч".

[shnarh.livejournal.com]

Отлично. Надо и на немцах попробовать.