Adrien Goetz, «Intrigue à Venise»
Jan. 11th, 2016 09:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_fr
Очередная книга из серии про Пенелопу, и снова по родным местам, приятно узнавать и знакомые места, и знакомые имена (в книге несколько раз упоминается Giorgio de Chirico).Зачем-то автор рассказывает об инсталляции Билла Виолы — якобы, в Венеции поставили дюжину микрофонов, и на одной из площадей (рядом с таможней) вывели звуки на колонки. Можно сидеть на этой площади и прислушиваться к тому, что происходит в другом конце города. Прекрасная деталь для детектива, только в этом романе она совершенно не используется. Прекрасное «ружьё, которое не стреляет», только я не смог найти даже упоминания этой инсталляции. И автор в послесловии (как всегда прекрасном, где он описывает, чем вдохновлялся, к чему отсылал) никак не уточняет своих намерений. Что это было?
А ещё в очередной раз встретил именование выпусков у разных (крутых) ВУЗов. Вот, например, список выпускников ENA, где видно название каждого года выпуска. Не могу точно сформулировать, почему, но мне нравится эта идея. Наверное, создаёт дополнительные связи между выпускниками, через (пусть и искусственно привитое) особое отношение к общему на всех историческому персонажу.
У меня когда-то была аналогичная идея — давать детям в школе задания, связанные с номерами их домов. Понятно, что это не европейская тема (редкая улица во Франции может похвастаться 3-значными номерами, а большинство ограничивается 1-значными), это я во время поездки в Австралию впечатлился номерами с тысячами. Например, можно изучать соответствующий год — тогда ещё не было этих страниц в Википедии, я предполагал, что люди будут сами копаться в библиотеке, списываться с «коллегами» на других улицах и т.д.
Но с именами выпусков, мне кажется, получается интереснее. Надо на ФизТех подкинуть идею.
По поводу «соседей в альтернативном пространстве» — к нам одно время зачастили посылки с соседней улицы (Моцарт вместо Гюго), мы даже занесли номер телефона этих ребят в адресную книгу, чтобы каждый раз не искать в интернете. А как-то раз к нам пришла посылка с адресом, отличающимся только городом — номер дома наш, улица наша, только город другой (на почтовом ящике когда-то были наши фамилии, но давно истёрлись). Позвонили — наткнулись на русскоязычных ребят. Вот был бы у нас общий проект про 48 год!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-01-12 02:09 pm (UTC)Intrigue à Venise из всего цикла понравилась мне меньше всего.
Но!
Это не последняя книжка, уже вышла Intrigue à Giverny, и если ты её ещё не читал - вперёд! Тем более, что достоинства все на месте, а недостатков меньше - "иронического детектива" точно меньше, не раздражает, и уж точно не вспоминается. И даже писать он, как мне показалось, стал лучше!
no subject
Date: 2016-01-12 02:27 pm (UTC)Но да, как детектив это точно не воспринимаешь. Такое, интересное чтение на около-детективном фоне.
no subject
Date: 2016-01-12 03:06 pm (UTC)***(редкая улица во Франции может похвастаться 3-значными номерами, а большинство ограничивается 1-значными)***
Это не совсем верно. В глубинке метрическая система нумерации домов довольно широко распространена, и там будут как раз трёхзначные номера (сама жила в доме с трёхзначным "метрическим" номером).
Но вот кем и когда и как это устанавливается (вернее, устанавливалось) , метрическая система или привычная нам порядковая, я не знаю. Метрическая наверное для новых застроек не используется, (хотя она логичнее - если удалось "вписать" новую постройку на бывшем пустыре, не нужны никакие bis и ter).
no subject
Date: 2016-01-12 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 04:30 pm (UTC)Да, она существует. И унификации, наверное, никогда не будет (потому что бардак даже страшно представить...) Но собственно зачем она нужна? Меня вот тут удивляло, что номеров у квартир нет, но ведь обходятся? Причём даже когда эти номера есть. На моей нынешней квартире есть номер, на двери, но он никогда никем не используется. И я вот только закончила роман Де Виган - она там удивляется, получив письмо, где в адресе указан номер квартиры, потому что сама она узнала, что у её квартиры есть номер, случайно, прожив в доме энное количество лет. Номер этот был где-то на уровне плинтуса, никому не виден, если специально не искать, то есть практический интерес представлял только для коммунальных служб. Метрическая система, наверное, тоже удобнее для коммунальных служб, она хоть что-то относительно конкретное отражает, тогда как привычная нам нумерация - чистая условность. При этом именно она кажется борлее современной, то есть признаком прогресса?
no subject
Date: 2016-01-12 04:40 pm (UTC)