Женщины Лазаря

[green_fr]

После Анюты прочитал «Женщин Лазаря» — прекрасная книга! Всё как Анюта и пишет — то смех, то слёзы, и ни от того, ни от другого удержаться невозможно, в метро в итоге выглядишь крайне странно :-)

А ещё, в книге полно мата, и в первый раз меня это не напрягало. Мат именно тот, на котором разговариваю / разговаривал я, не много, и каждый раз в тему, та, что сложно, невозможно заменить синонимом.

Понравился язык — узнал крайне полезные слова мережка и кокетка (в смысле «пальто с кокеткой», а не «кокетка с пальто»).
А ещё было слово батман для какого-то около-балетного движения, о смысле которого я совершенно не задумывался до тех пор, пока не упомянули батман тандю — ага, battement tendu.

Кто-нибудь читал её же «Хирурга» или рассказы?

Comments

[fleur-bleue.livejournal.com]

забавно. моя мать недавно брала у нее интервью для одного украинского издания и рассказывала, какой интересный разговор у них получился. я как-то пропустила это мимо ушей, а тут на днях была в Киеве, и мать мне показала свежевышедшую публикацию. я прочла и очень захотела прочесть саму книгу.

[katichka.livejournal.com]

Читали.
И тебе советуем.
:)

[virtual-olek.livejournal.com]

Тоже понравилась эта книга, классно, что напомнил, посмотрю другие её произведения. Язык в книге, да, замечательный, такой образный, а еще ощущение при чтении, скорее-скорее, ну что там дальше? Не в каждой книге такое ловится. И на балет у меня теперь совершенно другой взгляд, не то что бы я раньше не ведала о закулисной правде этой профессии, но , пожалуй, нигде больше не встречала таких описаний без прикрас.

[zadiraka.livejournal.com]

А меня добила правдоподоность этой книги, слова "да Вы сами проверьте!" особенно внушают доверие. А история-то, как я понимаю, полностью выдуманная.
И это логично, она же и правда фантастическая. Обожаю таких авторов, доводящих выдумку до такого осязаемого реализма.