green_fr: (Default)
В перерывах от чтения страшной книги прочиталась ещё одна книга Леонида Юзефовича — «Казароза» (спасибо, [livejournal.com profile] aguti!). Не такая прекрасная, как Журавли и карлики (где мне, видимо, больше всего понравилась связь с современностью), но тоже хороша.

В частности, понравилось описание среды эсперантистов. Я знал только «техническую» сторону дела — как язык создавался, как он устроен. А у движения была и очень сильная политическая составляющая — в начале книги ругань между «лантистами» и «гомаранистами» (левого толка!) выглядит смешно, потом начинаешь втягиваться. Понимаешь, что создание всемирного языка — это не лингвистическая, а чисто политическая задача.

Аж захотелось эсперанто выучить! Но у меня на будущий год в планах уже португальский — я с нашим португальским филиалом работаю, совместно-ломаный английский достаточно надоел.


В то же время прочитал подаренный на день рождения комикс «Texas Cowboys». Очень классный, стильный, смешной, в меру запутанный. Если кто-то ищет, с чего бы начать чтение французских комиксов — могу одолжить. А я буду ждать второй том (это был только первый).
green_fr: (Default)
Эта книга очень долго была у меня была первой в (хронологическом) списке «рекомендованной литературы» (спасибо, [livejournal.com profile] i_shmael!). Хорошо, что дождался, шикарное чтение, буду автора дальше читать!

Мне обычно нравятся книги без «хороших» и «плохих» героев. Эта книга ещё на ступеньку выше — герои настолько живые, что ты не задумываешься даже, хорошие они или плохие (кто задумывается об этом в реальной жизни?)
И это касается и героев романа, и героев романа, который пишет один из героев романа, и эпизодических персонажей во всей этой кутерьме.

Единственный минус — мне было очень тяжело читать. Очень хорошо ассоциируешь себя с героем, и очень хорошо понимаешь, что тебе никак не хочется оказаться на его месте — 40 лет, историк или географ, начало 1990-х.
Читаешь вот так, узнаёшь какие-то детали из лично пережитого, но непонятого тогда, в 16 лет, и правда ужас охватывает. Хорошо, что тогда относился ко всему как к чему-то новому, прикольному, не пытался задумываться о будущем, вообще о чём-то большем, чем здесь и сейчас.
Сейчас, наверное, уже не смог бы так.

В итоге я книгу искусственно растягивал, перемешивая с другим чтением.


Забавно, что в Википедии, на странице обсуждения страницы Юзефовича никто ещё не затеял вечного там флейма «какой же он русский писатель, когда он еврей» :-)

А вот рецензия [livejournal.com profile] skuzn на эту же книгу.

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 8 910 1112
13 14 15 16 17 1819
2021 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 04:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios