green_fr | Ирландия 2024 — Дублин и Галуэй

В августе были в Ирландии. Анечка каждое лето тянет нас куда-нибудь, где похолоднее. На этот раз из всего спектра северной Европы выбрали Ирландию — Натана она заинтересовала, потому что там хотя бы понятно, на каком языке разговаривают. Меня — потому что там однозначно не только фьорды / вулканы, но и культур-мультур на каждом углу должен быть. Взяли билеты (Ryan Air — практически бесплатно), и почему-то экстраполировали их стоимость на предполагаемый бюджет всего путешествия. Но нет. Гостиницы в Ирландии оказались самыми дорогими из всего, что мы до сих пор видели (впрочем, у нас опыт либо Италия — там вообще всё стоит втрое дешевле чем во Франции, либо Германия — но там я даже не припомню, останавливались ли мы хоть раз в гостинице). Может быть, конечно, нам не хватало культурных кодов, чтобы найти соответствующие нашим запросам гостиницы. Но у нас постоянно были какие-то ненужные нам понты за непривычные нам деньги. Вроде гладильной доски и утюга прямо в номере (серьёзно? кто-то гладит в отпуске? утюг, впрочем, как повесили ещё в заводской полиэтиленовой упаковке, так он там и висел нераспечатанный). Или там дверь с двумя глазками, на разных уровнях (я и один-то глазок не помню, когда видел в гостинице).

Прилетели в Дублин. Ещё по пути в гостиницу поняли, что как минимум номинально здесь не только английский. Надпись на такси — «такси», но на гэльском. В самом Дублине при этом речь исключительно английская, и надписи просто продублированы на двух языках. Но как только отъезжаешь от столицы — надписи остаются в основном на гэльском (официальные всё ещё продублированы, но местная реклама скорее только гэльская). Про речь сказать сложно, мы оставались только в очень туристических кварталах. Но если вся наружная реклама только на местном языке, и при этом (как показывает пример Дублина) у тебя нет закона, запрещающего делать рекламу по-английски, я из этого делаю вывод, что язык таки живой.

На фотографии — идеальная еда. Смотрю на неё, и во рту появляется её вкус. Название самого блюда уже не помню, это разные куски рыбы в сливочном соусе. Хлеб — не передать словами, как вкусно (и я это пишу из Франции, где с хлебом тоже всё, мягко говоря, хорошо). Ну и Гиннесс. Я очень быстро перешёл на местную диету, когда завтракаешь в гостинице, обедаешь вот такой вот похлёбкой, а на ужин достаточно нескольких пинт тёмного пива :-) Попробовал поддержать эту диету дома, но как-то вот нет, не то. Ирландского воздуха не хватает.

Я Улисса не читал (и не собираюсь), но с огромным удовольствием прослушал Джойс-проект Армена Захаряна. И с удовольствием рассматривал в Дублине многочисленные напоминания об «Улиссе» — раньше я воспринимал все рассказы на эту тему исключительно как какой-то нелепый фольклор вроде лепреконов. Повод выпить пива для тех, кому нужен повод, чтобы выпить пиво.

Лужайка, постриженная под фишки из Keltis :-) Помню, как

greenadine возмущалась В., опознавшем какую-то классику как «ой, это же музыка из Диснея!»

Табличка «Суфражистка Hanna Sheehy-Skeffington разбила эти окна 13 июня 1912 года». Тоже, конечно, интересный вопрос, что такое памятная табличка, зачем она нам нужна, какую роль она должна выполнять? Я бы хотел видеть таблички существенно более информативными. Потому что для меня их смысл — поддерживать память не только в головах у тех, кто и так помнит, а и в головах тех, кто вообще не в теме. Ну ладно, здесь слово «суфражистка» как бы намекает, о чём была речь. Но опять же, мы делаем памятник только для тех, кто знает смысл этого слова? Или для настолько мотивированных, что они достанут телефон и полезут в Википедию за подробностями?

С этой точки зрения идеальными мне кажутся парижские информационные «щиты» (они реально в виде щита сделаны), когда у тебя помещается слов 50, и ты можешь дать туристу контекст, не отпугнув его простынёй. Примерно как вот эта табличка, только не на картонке, а на чём-то более долговечном.

Как и все таблички, эта дублирована на английском и гэльском. Но тут ещё и название улицы / квартала прекрасное.

Пару раз попадали на отличные концерты в пабах. Так-то там, такое ощущение, концерты каждый день и в каждом пабе, но этот был совсем хороший. В пабе табличка, что у них в 2011 году какой-то гитарист побил рекорд книги Гиннесса, проиграв подряд 114 часов.

Через пару дней взяли машину, поехали кататься по стране. План доехать до западного побережья, там Анюта нашла какие-то природные красоты. Где-то посередине наш путеводитель посоветовал «Самый старый бар Ирландии, а может быть Европы, а может быть и мира». В сортах баров мы пока что не разбираемся, этот бар запомнился витриной с полицейскими нашивками. В основном, конечно, американскими, но и из других стран встречаются — как минимум одну украинскую я видел.

Приехали в Голуэй (Galway). Очень туристический город, прямо в порту рынок «вся для туриста». В частности развал с надписями огамическим письмом (ogham) — красивый, достаточно примитивный алфавит, я когда-то по нему делал детям мастерскую в одном из наших лагерей. Продаваемые надписи были в основном пафосными («Ирландия», «дружба» и т.п.), но и вот эти две. Надпись слева я бы перевёл как «дерёвня».

В городе инсталляция — светящаяся полоса (мы фотографировали днём, видна трубка на стене), показывающая предполагаемый уровень моря в 2150 году.

Очень странная афиша в одном из пабов — здесь был концерт The Doors. Я немедленно сфотографировался, потом полез проверять. Год на афише не указан, то пятницей 20 сентября было в 1968 году. В этот день The Doors выступали в Стокгольме. И вообще, похоже, ни одного концерта в Ирландии они не давали. Ещё немного покопавшись понял, что это не The Doors, а The Roadhouse Doors — современная реконструкция тех концертов. Тоже, конечно, неплохо.
И две очень необычные формы канализационных люков. Как-то неочевидно, что дальний выполняет «основное требование к форме канализационного люка», чтобы он не падал в закрываемую им дырку.

Памятник Колумбу, действительно в 1477 году посещавшем Ирландию. Прекрасная надпись о том, что «на этих берегах он нашёл точные признаки наличия земли с той стороны океана» :-) Поверх современное граффити genU$ide — надо полагать, авторы видят прямую связь между фактом уничтожения индейцев и современной политикой США.