And the winner is...

[green_fr]

У нас в булочной решили устроить традиционное американское развлечение — конкурс с тыквами на Хэллоуин. Тыква одна, нужно угадать, сколько она весит. Мы с Анютой поржали — в последний раз мы участвовали в лотерее 11 лет назад, с риском выиграть корову (тогда же я выучил слово génisse), но решили, что повод достойный. Написали от балды два веса: Анюта типа 7.400, я — 4.700 (это вы, Штирлиц?), разброс оценок ясно показывает степень нашей компетентности.

На следующий день получаю сообщение на автоответчик: поздравляем, тыква ваша, заходите!



(на фотографии видно, что я научился акцентировать Z в своей фамилии — на её месте очень часто пишут S, а вот варианта замены L на C не мог даже предугадать)

В субботу булочная работала только до обеда, я не успел. В воскресенье закрыта. Пошёл сегодня. Булочник говорит, что тыква есть, только я её вам не отдам: у нас нынче covid, тыкву трогали руками разные люди, он не может брать на душу такой грех. Нужно было, сетует он, сразу две тыквы покупать: одну на конкурс, другую — в качестве приза. А может, говорит он, я вам лучше пирожными отсыплю? Конечно, отвечаю я! Даже не вдаваясь в мои личные предпочтения (тыква или эклер? дайте подумать...) вам пирожные явно удаются лучше, чем тыквы.
Стажирующийся в булочной сын нашего фруктовика как-то смутился на этой фразе...

---

Что самое смешное, только вчера попытался объяснить сыну, что не надо слепо участвовать в каких попало лотереях в интернете. Он там нажал на какие-то кнопки на youtube типа «дать доступ к вашему account» — взамен обещали когда-нибудь разыграть какую-то игру для Nintendo Switch. Оно и так-то непросто объяснить ценность личных данных, равно как и ничтожность шанса выиграть потенциально ненужную тебе игрушку. Но как оставаться серьёзным во время этого объяснения, если ты сам только что выиграл тыкву?!

Comments

[grave--digger.livejournal.com]

Надеюсь, пирожных отсыпали по весу тыквы? ;)

Я при написании своей фамилии латиницей постоянно напоминаю себе, что надо чётко прописывать V. А то неоднокртано бывало, когда мне потом туда U вписывали. :)

[green-fr.livejournal.com]

Надеюсь, пирожных отсыпали по весу тыквы? ;)
Ага, и весы впридачу :-)

А по поводу экзотики, Натанкин рассказал, что в школе кто-то ему вместо V на конце поставил даже не F, а PH. Рука не поднимается это написать целиком, боюсь, что не смогу развидеть...

[och.livejournal.com]

Напомнило, как один знакомый получал тут гражданство. Они же при натурализации предлагают опцию офранцуживания фамилии, даже какие-то варианты предлагают. Так вот этот товарищ ответил в анкете "да, хочу" - и вписал туда свою фамилию, заменив -ов на -off. Не прокатило, послали off :)