И снова о пользе рекламы в интернете

[green_fr]

Получил недавно на gmail спам такого содержания:
ร้าน กาแฟสด เป็น ธุรกิจ ที่ กำลังมาแรง…. เรา บริษัท "กาแฟสด ชาวดอย" ผู้เชี่ยวชาญ การดำเนินการ กิจการ ร้านขาย กาแฟสด มีความสนใจ ที่จะขยาย franchise สาขาจำนวนมาก เพื่อตอบสนองกระแส และ ความนิยม ทั้งนี้ เรามีรูปแบบ 2รูปแบบ คือ 1) แบบ มุม กาแฟ พร้อม 39000 บาท 2) แบบ มุม กาแฟ บรูธ 70000 บาท พร้อม ระบบ การสอน และหลัก การบริหาร สำเร็จรูป กรุณาติดต่อและสอบถามได้ที่ คุณ สุวัฒน์ โทร 089-4479999 ขออภัยอย่างสูง หากเมล์นี้รบกวนท่าน
Услужливый google тут же контекстную рекламу вставляет: сайт рецептов такой-то, noodles, все дела.
Я несколько раз обновлял страничку, чтобы посмотреть, совпадение ли это, но google выдавал всё время ссылки на эту же noodles, пару раз на другие азиатские рецепты с того же сайта.
Видимо, у него где-то там переводчик задействован в анализе почты. Т.е. даже не зная языка (в данном случае тайского), можно анализировать контекстную рекламу и (comme son om indique) по ней восстанавливать изначальный контекст - исходное сообщение.

Comments

Re: off

[green-fr.livejournal.com]

Это было в книжке Фейнмана, там, где он разговаривал с военным, ответственным за безопасность. По поводу методов взлома сейфов :-)

Re: off

[greenadine.livejournal.com]

Спасибо и за эту ссылку тоже, но я не это имела в виду :-) Я имела в виду твою запись в ЖЖ, там было что-то типа "смотрим друг на друга непонимающе, пока не догадались, что мы разное ?? имеем в виду". Забавно у меня память работает: запомнила только скелет, мета-структуру, а наполнение - нет :-)

[green-fr.livejournal.com]

А это, возможно, про сестру Люду, с которой у нас были противоположные взгляды на домострой :-)

[greenadine.livejournal.com]

Уже на год назад откатила и всё не могу найти. Когда они к вам приезжали?

[green-fr.livejournal.com]

Да не факт, что я об этом писал... Мы могли просто устно говорить. Не ищи лёгких путей Copy-Paste, быстрее сама сформулировала бы уже :-)