А вообще французы не заморачиваются с такими проблемами -- либо произносят, как читают по своим правилам, либо, если есть возможность, спрашивают у того, кто написал или у заинтересованного лица, когда оно существует. Возьмите бедного Болькестейна. Как только его не называли. Даже Франкенштайном.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-01-18 02:28 pm (UTC)