Reggio nell’Emilia — современная архитектура

[green_fr]

В прошлом году, когда мы ехали из Италии, мы увидели с дороги прекрасный вокзал. На этот раз я решил заехать в город Reggio nell’Emilia, посмотреть на вокзал вблизи. Вокзал прекрасный. И видно, что Италия — это не Франция. Наверное, есть и во Франции какие-то пустыри, но чтобы вот так, напротив недавно построенного шикарного вокзала?



Регулярная структура вокзала предсказуемо переливается, когда идёшь вдоль неё. Прозрачное становится непрозрачным. Очень сильно напомнило виденную в Венеции скульптуру из велосипедов!



Внутри угол меняется, и вокзал из плавной волны превращается во что-то резано-кубическое. Тоже красиво!



Вот за что люблю Италию — за внимание к деталям интерьеров. Зачем нужен шест на подставке, я, впрочем, не понял:



А ещё, туалеты в Италии подписаны Signori и Signore. Туристу предлагается угадать, что из них «М», а что «Ж».
На всякий случай, правильный ответ: signori — это множественное число от signore (М), а signore — от signora (Ж).

---

Мосты красиво сфотографировать не получилось, хоть я и покружил несколько минут в поисках красивого ракурса. Идеально смотреть на них именно с дороги, но там останавливаться нельзя. Вот здесь, например, два моста один за другим. Первый — «плоский», мимо него проезжаешь, как мимо арки. А второй — у него «спицы» выходят не из единого центра, и когда проезжаешь по мосту, кажется, как будто арка выворачивается над тобой:



Опора ещё одного моста:

---

В городе я был один, т.к. у нас снова была безумная логистика. Сначала я отвёз Натанкина к дедушке с бабушкой в Москву (заехав по пути в Киев к ещё одному дедушке). Вернулся домой, а через две недели Анюта полетела за Натанкиным в Москву, но возвращалась не в Париж, а сразу в Италию (Болонью), куда я должен был подогнать машину. Конечно же, я тут же зарегистрировался на BlaBlaCar’е (см. предыдущую серию), и подвёз в итоге 6 человек. Трое сели в Париже, две девушки до Mâcon (ехали на свадьбу подруги, им было о чём поговорить и без меня), парень до Annemasse (на рок-фестиваль). В Mâcon подобрал ещё одного парня до Милана (эмигрант, откуда-то из Африки, живёт и работает в Италии, приезжал во Францию на собеседование), а в Женеве (высадив парня в Annemasse) ещё двоих до Милана (работают в ВТО, в Милан просто так, пошопиться). Девушка из Женевы неожиданно оказалась русскоязычной (студентка из Белоруссии, стажировка в ВТО). Я снова прекрасно провёл время в пути!

---

На выезде из города решил помыть машину. Устроить сюрприз Анюте — проехал через две страны, а машина чистенькая.
Автоматические мойки все были закрыты — воскресенье (логично, да). Но мне подсказали (за что я ещё люблю Италию — достаточно своим видом высказывать намерение задать вопрос — и желающие помочь тут же сами начинают спрашивать у тебя, чего ты ищешь), где находится ручная мойка:



Ну ладно, думаю, ради понтов можно и разориться. Во Франции и автоматическая-то мойка стоит порядка 20€, а ручная — мне даже страшно представить! Заехал — а тут во Вжику подбегает сразу два человека, начинают его со всех сторон тереть, смазывать какими-то средствами. Стёкла — одним, корпус — другим, колёса — третьим. Долго, тщательно, всё руками. Я зубами скриплю, жабу удерживаю. Надеюсь, что стольника наличными мне хватит. И вообще, должны карточку брать. Наконец, подошло время расплаты.
— 10€, синьор.
— ???
— Ой, да, вы же ничего не говорили про сушку. Простите, мы вам с сушкой посчитали. Конечно, какая сушка, дождь ведь краплет. Простите, ради бога. С вас 9€.

Этой зимой мы снова едем в Италию. Я уже решил для себя — первое, что я сделаю, пересеча* пересёкши границу... Нет, это будет даже не итальянский кофе. Я помою любимого Вжика!

*Я долго пытался найти правильное (совершенной формы) деепричастие от «пересечь». Другие варианты звучат ещё хуже...

Comments

[tapka.livejournal.com]

"пересекши границу"?

Красивый вокзал, из-за пустыра напоминает аэропорт почему-то :)

[green-fr.livejournal.com]

Точно, исправляю пост!

[http://users.livejournal.com/_not_me/]

может скорее пересёкши?

[green-fr.livejournal.com]

Да, правлю ещё раз :-)
P.S. Я тебе книгу уже на работу принёс, а ты уже которую среду не заходишь! Звони: 06.19.45.62.37.

[http://users.livejournal.com/_not_me/]

Спасибо большое! Как раз думал тебя вчера об этом попросить, а все равно сегодня утро ребенок остался дома и в теремок не пошел. Давай в след. среду встретимся. Ты когда обычно на работу приходишь?

[green-fr.livejournal.com]

Давай! В 9:00-9:15.

[mbla.livejournal.com]

когда-то я послала Джейка в signore, он был очень недоволен

[green-fr.livejournal.com]

Аж интересно, чем там можно было быть недовольным? :-)))

[och.livejournal.com]

На самом деле все еще хуже. Signori - это множественное от Signore (М). Окончание -e исчезает при обращении по имени : "Come sta, Signore?" vs "Come sta, Signor Kozlov".

[green-fr.livejournal.com]

Ой, бля...

[5oceans.livejournal.com]

(прочитав комменты) вот так напишешь пост, потом набегут самые_умные и сиди правь:))
главное, теперь как-то запомнить ху из ху, чтобы в италии не опростоволоситься

[green-fr.livejournal.com]

Мне именно это и нравится больше всего в ЖЖ :-) Что здесь сложилась приятная компания, которая интересуется более-менее тем же, что и я, и во многих вопросах гораздо более компетентная, чем я. То есть, формат не "я вещаю, все слушают", а именно приятной беседы. Я просто задаю тему.

[5oceans.livejournal.com]

да, мне тоже очень нравится формат коллективного разума:)

[a_p]

20 евр машину помыть а автомате - это, по-моему, ужас и шок (хорошо, что я свои никогда не мою).

[green-fr.livejournal.com]

У нас семейная традиция - Аниных родителей встречать в аэропорту на вымытой машине :-) То есть раз-два в год выходит нашему мальчику такое развлечение. А так да, дождя достаточно.

[a_p]

Ага, понятно. А мне знакомые из Германии рассказывали, что там есть традиция специально мыть машины на Пасху.

[grave--digger.livejournal.com]

20 евро, и правда, как-то дофига. У нас на автомойке возле "Auchan" от 9 до 15, кажется. За 15 - это с предварительным "ручным" ополаскиванием, дополнительной мойкой колёс и покрытием воском.

[inverted-forest.livejournal.com]

А где про Вуди Аллена?

[green-fr.livejournal.com]

Я снова прекрасно провёл время в пути! ;-)