Les Ménuires с маленьким мальчиком
Feb. 12th, 2014 01:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frПриехали, тут же получили снаряжение, отпустили ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sasmok на склон, а сами пошли обживать апартаменты (у меня такое ощущение, что с момента моей эмиграции это слово изменило смысл. у меня оно исключительно напыщенное, саркастическое, как «супруга» по отношению к жене или «поместье» к дачным шести соткам. а теперь люди, похоже, вполне серьёзно его используют. нет?)
Мальчик первым делом убедился, что ему выдадут настоящий шлем, и всю неделю его снимал только перед сном.
Станция для детей очень классная!
Прямо напротив нашего дома (на фотографии слева видные его балконы) построили огромную снежную крепость. Дети (наш мальчик в красном) могли находиться там часами. Мостики, башни, тоннели. Ну и горка, конечно — на фотографии они по ней как раз поднимаются.
Мы с Юркой там дополнительное развлечение детям придумали — спуск лавины с ёлки. Началось всё с невинной шутки — я предложил детям встать под заснеженную ёлку и дёрнуть за ветку. Не знаю, сколько тонн снега свалилось, но детей снесло с ног к чёртовой матери, Ванечка заплакал, а я перекрестился. Потом спуск лавин стал более осознанным — мы бросали снежки в особо выдающиеся комки, чтобы они падали и увлекали за собой максимальное количество снега.
На склонах — две детские зоны. Первая для маленьких детей, там была музыкальная зона (играет какая-то музыка, но самое главное — вдоль трассы стоят металлические бочки, висит ксилофон и гонг, по всему можно бить палками), зона скоростного спуска (узкая извилистая трасса, по которой ты едешь на прямых лыжах, за ребёнка очень страшно!) и зона слалома с флажками:
http://youtu.be/0YdziO1_sPQ
На видео я в начале благодарю работника станции, который уже убирал флажки (первого флажка с моей стороны уже нет), но, увидев нас, согласился подождать, пока Анюта спустится с камерой, а потом проедем и мы. Вообще, очень приятное ощущение от персонала, прямо как не во Франции ;-)
А на другом склоне была зона для детей постарше — с кочками, трамплинами и пр.
http://youtu.be/7yi_p6_v3fk
Мы туда съездили один раз с Натанкиным, а потом вернулись уже и с Анютой. Мне с трамплинов было страшно прыгать, а Анюта с удовольствием оттянулась. Спустились потом, она рассказывает, какая приятная трасса, какие трамплины высоченные, метра по два, наверное. Увидев моё лицо, переспросила — нет, я не на два метра подлетала?
С ребёнком очень страшно ездить. Всё время хочется ему давать какие-то ценные указания. Едет прямо, на огромной скорости — сына, ты разобьёшься, езжай зигзагами. Едет зигзагами — тут же смотришь на край трассы, у которого она разворачивается, а там пропасть — сына, не такие широкие зигзаги, пожалуйста! В итоге очень быстро затыкаешься и едешь, сжав зубы.
Зато какой кайф остановиться потом с ним в кафе! Оцените, кстати, размер печенька. А также полоску обгара на моём лбу между маской и балаклавой — она аккуратно перешла в полоску загара, коллеги прутся.
А это мы с мальчиком не то вспоминаем подвиги прошлого дня, не то планируем начинающийся (извините за постельную сцену в ЖЖ):
Лыжная школа ему тоже очень понравилась, каждый день туда рвался. Видимо, учителя хорошие.
Сидим как-то с мальчиком, отдыхаем между двух спусков. И вдруг он подскакивает — это же Поль! — Кто такой Поль? Ты с ним вместе учишься? — Нет, это мой учитель лыж!
Забыл про усталость, подбежал поздороваться. И потом долго ещё рассказывал, что Поль — это самый лучший учитель к его жизни. Да-да, лучше чем Паскалин во французской школе, и чем Оксана в русской. Просто — самый лучший!
sasmok на склон, а сами пошли обживать апартаменты (у меня такое ощущение, что с момента моей эмиграции это слово изменило смысл. у меня оно исключительно напыщенное, саркастическое, как «супруга» по отношению к жене или «поместье» к дачным шести соткам. а теперь люди, похоже, вполне серьёзно его используют. нет?)Мальчик первым делом убедился, что ему выдадут настоящий шлем, и всю неделю его снимал только перед сном.
Станция для детей очень классная!
Прямо напротив нашего дома (на фотографии слева видные его балконы) построили огромную снежную крепость. Дети (наш мальчик в красном) могли находиться там часами. Мостики, башни, тоннели. Ну и горка, конечно — на фотографии они по ней как раз поднимаются.
Мы с Юркой там дополнительное развлечение детям придумали — спуск лавины с ёлки. Началось всё с невинной шутки — я предложил детям встать под заснеженную ёлку и дёрнуть за ветку. Не знаю, сколько тонн снега свалилось, но детей снесло с ног к чёртовой матери, Ванечка заплакал, а я перекрестился. Потом спуск лавин стал более осознанным — мы бросали снежки в особо выдающиеся комки, чтобы они падали и увлекали за собой максимальное количество снега.
На склонах — две детские зоны. Первая для маленьких детей, там была музыкальная зона (играет какая-то музыка, но самое главное — вдоль трассы стоят металлические бочки, висит ксилофон и гонг, по всему можно бить палками), зона скоростного спуска (узкая извилистая трасса, по которой ты едешь на прямых лыжах, за ребёнка очень страшно!) и зона слалома с флажками:
http://youtu.be/0YdziO1_sPQ
На видео я в начале благодарю работника станции, который уже убирал флажки (первого флажка с моей стороны уже нет), но, увидев нас, согласился подождать, пока Анюта спустится с камерой, а потом проедем и мы. Вообще, очень приятное ощущение от персонала, прямо как не во Франции ;-)
А на другом склоне была зона для детей постарше — с кочками, трамплинами и пр.
http://youtu.be/7yi_p6_v3fk
Мы туда съездили один раз с Натанкиным, а потом вернулись уже и с Анютой. Мне с трамплинов было страшно прыгать, а Анюта с удовольствием оттянулась. Спустились потом, она рассказывает, какая приятная трасса, какие трамплины высоченные, метра по два, наверное. Увидев моё лицо, переспросила — нет, я не на два метра подлетала?
С ребёнком очень страшно ездить. Всё время хочется ему давать какие-то ценные указания. Едет прямо, на огромной скорости — сына, ты разобьёшься, езжай зигзагами. Едет зигзагами — тут же смотришь на край трассы, у которого она разворачивается, а там пропасть — сына, не такие широкие зигзаги, пожалуйста! В итоге очень быстро затыкаешься и едешь, сжав зубы.
Зато какой кайф остановиться потом с ним в кафе! Оцените, кстати, размер печенька. А также полоску обгара на моём лбу между маской и балаклавой — она аккуратно перешла в полоску загара, коллеги прутся.
А это мы с мальчиком не то вспоминаем подвиги прошлого дня, не то планируем начинающийся (извините за постельную сцену в ЖЖ):
Лыжная школа ему тоже очень понравилась, каждый день туда рвался. Видимо, учителя хорошие.
Сидим как-то с мальчиком, отдыхаем между двух спусков. И вдруг он подскакивает — это же Поль! — Кто такой Поль? Ты с ним вместе учишься? — Нет, это мой учитель лыж!
Забыл про усталость, подбежал поздороваться. И потом долго ещё рассказывал, что Поль — это самый лучший учитель к его жизни. Да-да, лучше чем Паскалин во французской школе, и чем Оксана в русской. Просто — самый лучший!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-12 12:51 pm (UTC)[полоска загара, наверное, между шлемом и балаклавой?] а что с печенькой? у нас все такого р-ра. и даже круассаны - с моих 1.5 ладони
no subject
Date: 2014-02-12 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 01:05 pm (UTC)балаклава у нас называется маска для лица, с отверстиями для глаз и носа, иногда рта, вот такая . а как очки могут называться маской, я вообще не знаю. тут они называются гоглз (goggles)
no subject
Date: 2014-02-12 02:02 pm (UTC)По-английски ski-mask (http://www.google.fr/search?q=ski+mask&tbm=isch) — это балаклава, а по-французски ski-masque (http://www.google.fr/search?q=ski+masque&tbm=isch) — это большие очки :-)
Похоже, что в русский язык лыжная маска (http://www.google.fr/search?q=%D0%BB%D1%8B%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0&tbm=isch) пришла из английского.
no subject
Date: 2014-02-12 01:12 pm (UTC)А вообще хорошо вы в горы ездите, любо-дорого смотреть.
no subject
Date: 2014-02-12 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 02:45 pm (UTC)Там там ещё видели подъёмники с магнитами в спинках. а потом - детей из лыжной школы с металлическими пластинками на спине. Вот это я понимаю. Забота о безопасности.
no subject
Date: 2014-02-12 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 02:57 pm (UTC)У нас вот как выглядит ребёнок на подъёмнике:
Все пассажиры зажимаются железной балкой (как на американских горках), плюс есть специальные детские места, с насадкой на балке (чёрная штука на фотографии под варежками), чтобы щель между балкой и сиденьем была поменьше, чтобы дети туда не выпадали. Когда я попадал на такое место, лыжи невозможно было поставить на подставку (там внизу такое специальное место. чтобы не на весу их держать), иначе колени уже не вписывались.
no subject
Date: 2014-02-12 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-12 02:58 pm (UTC)Это местные пожарные учения проводили. Набрали добровольцев, посадили на кресло, заблокировали его над склоном и час тренировались их оттуда спасать.
no subject
Date: 2014-02-12 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-13 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 09:56 pm (UTC)На среднерусской равнине, конечно, не особенно разгонишься -- надо как-нибудь выбраться в ваши края :-)
Я с безопасностью совместных спусков тоже пока не нашёл хорошего варианта -- просто мне ехать впереди и "ехать за мной след-в-след, меня не обгонять" -- не всегда работает, бывает что обгоняет. И тоже любит трамплины, до жути :-)
no subject
Date: 2014-02-21 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 10:11 am (UTC)Ванька в последний день (ну, ты себе представляешь атмосфЭру: уборка, доупаковка, Юрик злой и нервный) устроил истерику "не буду одеваться, отстаньте от меня". Оказлось, что ему там так понравилось, что не хотелось уезжать, что надо было бы сходить еще на крепость, в школу, с горки съехать и т.д.