green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Забавно, мне почему-то так страшно каждый раз (ну, второй всего раз) сдавать кровь. Лежу и представляю себе, что сейчас у меня остановится сердце. О, уже аппарат запищал по-другому, верный знак. Прикольно будет очнуться в больнице под капельницей и задать эти банальные вопросы: где я? Какое сегодня число?
Выражается всё это в глупом хихикании, которое медсёстры интерспретируют совершенно правильно, а коллеги начинают просят поделиться шуткой, которая меня так рассмешила.

Date: 2005-10-11 11:21 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
А с меня во Франции каждый раз выкачивали поллитра. В нашей деревне на дне донора я как-то оказался рядом с соседской дочкой. И у меня (90 кг), и у неё (40-45 кг) взяли по поллитра. Я встал и пошёл домой, а она встала, - и в обморок. Я не медик, но это было довольно предсказуемо. Почему они так делают, я не знаю.

Date: 2005-10-11 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
Да, меня тоже удивила эта французская особенность. Почему и не очень-то хочется повторять всю процедуру, кто его знает как организм среагирует. С нашими 200 граммами проще было.

Date: 2005-10-11 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
У нас, по-моему, можно сказать, что у тебя можно взять литр :-)

Date: 2005-10-11 01:27 pm (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
А в меня долить любимого бургундского?

Date: 2005-10-11 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я продолжил аналогию со стеком после удаления аппендицита...

Date: 2005-10-11 01:44 pm (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Что-то я не улавливаю контекста. Анвиндинг аппендицита... Нет, непонятно :)

Date: 2005-10-11 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Забрали кровь - напоили вином.
Забрали аппендицит - скормили кусок мяса.

Продолжить аналогию:
Удалили зуб - ...
Быбили глаз - ...
... - ...

Date: 2005-10-11 02:00 pm (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
А, стек - это мясо... По-моему, по-русски это называется стейк!
(это из одного рассказа Тэффи "по-русски это называется аррондисман").

Date: 2005-10-11 02:02 pm (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Аналогию, между прочим, можно продолжить и в область социально-политическую: поголовье местных жителей снижается - восполним завозом откуда-нибудь из другого места. Иногда получается, а иногда - упс.

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

December 2025

S M T W T F S
 1 2 3 4 56
7 8 9 10 11 1213
14 15 16 17 18 1920
212223242526 27
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 11:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios