Старые знакомые авторы

[green_fr]

Прочитал очередной роман Amélie Nothomb — Sans nom. У меня коллега поделился каким-то совершенно неподъёмным архивом французских электронных книг, а я давно хотел читать Нотомб на Kindle, чтобы за словарём на каждой странице не лазить.

Стрельнул у друзей Перпендикуляр Веллера. И выяснил, что мне Веллер нравится исключительно как рассказчик, а не как человек. Это сборник выступлений, и по ним Веллер выглядит каким-то напыщенным занудой. Бросил на половине, сил моих на такое говно не хватит.

Попал в руки очередной томик Акунина — Фантастика. Понятно, что мне Акунин очень нравится, но какой же дополнительный кайф получаешь, когда читаешь его романы параллельно с блогом. Появляется — уж не знаю, насколько обоснованное — ощущение, что лучше понимаешь, видишь какие-то переклички с другими романами, которые, возможно, без блога не заметил бы. Ну а по книге — как обычно, глотается за один присест. Поговорили с Анютой, выяснили, что при всей увлекательности, Акунинские романы не запоминаются сюжетами, а только общими ощущениями, идеями. Тоже не знаю, насколько это плюс (автор доносит напрямую мысль) или минус (в голове ничего не остаётся).

Под впечатлением прочёл Креативщика — тоже, интересно было бы прочитать его до того, как Акунин признался в своём авторстве. Сейчас выглядит типичным акунинским романом, ах, как же можно было не заметить...

Очередной подход к столькими уже рекламируемому Перес-Реверте — Капитан Алатристе и Учитель фехтования. И — как с устрицами, которых я упрямо пробовал до тех пор, пока не понравятся — зацепило! Сначала первый роман, когда я осознал, что не надо ожидать концентрированного текста, как у Эко, все эти затянутые пассажи — часть текста, они создают настроение. Потому как в начале, если честно, раздражало, казалось, что книгу можно сжать до 20 страниц, и ничего оттуда не убудет. А второй роман уже понравился безоговорочно.
Смутно вспомнился даже старый корешок на родительской книжной полке — «Учитель фехтования / Чёрный тюльпан», но, оказалось, это другой автор :-)

Comments

[yuriyag.livejournal.com]

Для киндла есть р.-ф. словари ? Класс. Я не знал.
Неподъёмный архив не торопись выбрасывать ;-)

[grave--digger.livejournal.com]

Да, я бы тоже в архиве покопался. :)

[green-fr.livejournal.com]

Приноси флешку, а то я столько почтой не отошлю!

[grave--digger.livejournal.com]

У вас там наш винт с мультиками. ;)

[agilebotanist.livejournal.com]

мне тоже надо, чтобы було

[green-fr.livejournal.com]

Будет!

[green-fr.livejournal.com]

Нет, у меня простой французский толковый, но он даже лучше подходит.
А архив да, полтора гигабайта счастья :-)

[zhenyach.livejournal.com]

Дополнительные словари для Киндла на все вкусы, включая х-русские для любого разумного х, легко находятся на русских форумах, и устанавливаются столь же легко.

[oldjackaroo.livejournal.com]

Насчет Акунина - да, я один из его романов прочитал до половины, и только тогда понял, что я его один раз уже читал. :)

[vasek-fr.livejournal.com]

у Риверте лучшее, на мой взгляд, - "кожа для барабана".

[galyna-p.livejournal.com]

я тоже хочу архив и словарь! плиз-плиз

[green-fr.livejournal.com]

Французский словарь поставляется вместе с Kindle, если ты его покупала во Франции. А если нет, то поделиться я, наверное, не смогу. но стоит он на amazon'е какие-то относительные копейки.

[aaalex.livejournal.com]

А можно архивом французских электронных книг поживиться? Уж больно удобно со словарем читать.

[green-fr.livejournal.com]

В очередь, в очередь! Чувствую, меня за этот - изначально о книжках - пост посадят в итоге.
А серьёзно - приходите в гости, поделимся. Живёте вы недалеко, практически родственники, грех не зайти :-)