Остальное за то, что знал, куда стукнуть...

[green_fr]

Коллега сидит за соседним столом, пыхтит, видно, что с ума постепенно сходит. Через какое-то время не выдерживает, зовёт на помощь. Смотри, говорит, одна и та же команда создания новой папки, вызываю два раза. Первый раз работает, второй раз — не работает. Выдаёт непонятное сообщение, что-то про I/O.

Гляжу, он пишет поддержку нового портфеля, а у нас конвенция сокращать коммерческие названия до 3-х букв.
Портфель L’auxiliaire, сократили до AUX.

Видишь ли, начинаю, когда в 1981 году Билл Гейтс сотоварищи написал MS-DOS...
Короче, давай сделаем исключение, назовём папку AUXI.

Comments

[ptrue.livejournal.com]

Ну, можно и в три буквы сократить, например, оставив: AXL. Стандартный способ — убираются все гласные, кроме первой.

[green-fr.livejournal.com]

Ну, мы же во Франции, где «a» и «au» — это две совершенно разные буквы :-Р

[ptrue.livejournal.com]

А, ну да, точно же!

[prokofyev.livejournal.com]

А как тебе экономичный вариант "OXI"?

[green-fr.livejournal.com]

Ты даже не представляешь себе, насколько это нереально. Это хуже, чем подонковский сленг, это просто нереально :-)

[prokofyev.livejournal.com]

Это настолько больная тема? :)

Ты знаешь, я встречал в Плёсково одного филолога, которая была всерьёз недовольна реформой русского языка 1918 года, когда была упразднена в числе прочего буква Ѣ (ять). Она говорила, что с тех пор многие слова, в которых можно было проверить безударную гласную, нужно учить наизусть. И еще какие-то доводы приводила в смысле, что язык обеднел.

[green-fr.livejournal.com]

В моем случае меньше эмоций. Просто это совершенно разные вещи, о, которая пишется как о и о, которая пишется как ау. В такой момент понимаешь, что это для тебя, для иностранца это одна и та же буква.