green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Прекрасная идея (Didier Nordon) делать электронные словари с ограниченным количеством просмотров каждой словарной статьи. После третьего просмотра словарь деликатно напоминает, что ты уже смотрел, что означает homoscédasticité, и что если ты в этот раз не запомнишь, то пеняй на себя. Теоретически призвано развивать память.

Я бы тот же принцип развил для телефонной записной книжки — записывать номера телефонов, которые нужны раз год — это одно дело, а вот не помнить наизусть номер, который ты набираешь по несколько раз в день — это неправильно (как-то раз нам знание наизусть телефонных номеров очень пригодилось).


Статья про вирусы под Mac. Упоминают вирус, отсылавший пользователей на какие-то сайты, авторы которых оплачивали по 0,8 центов за каждого посетителя. С учётом размаха заражения, авторы вируса получали в день по 10K$.

Я аж заинтересовался, что это за сайты такие прекрасные — к сожалению, на работе они у нас заблокированы.
Боюсь, что я начинаю подозревать, что там за тематика...


К журналу прилагаются 3D-очки (самая простая технология с разноцветными стёклами), половина статей иллюстрирована в объёме.


Статья про последовательность Штерна-Броко (русская википедия знает только основанный на этой последовательности алгоритм простого перечисления рациональных чисел). Упомянули родственную последовательность Фибоначчи и посвящённый ей периодический журнал.

Я когда-то восхищался способностью людей издавать журналы на совершенно, казалось бы, вырожденные темы — ежемесячный журнал про уход за собственным самолётом, разведение ослов и т.п. Но журнал про последовательность Фибоначчи меня сразил...

Кстати, мы с [livejournal.com profile] prokofyev как-то пытались вспомнить адрес сайта с энциклопедией последовательностей целых чисел.
Чистое наслаждение :-)

Date: 2012-10-08 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Как раз у чисел Фибоначчи столько неожиданных свойств, что не грех про них издавать и журнал.
А вот интересно, есть ли журнал о простых числах ?

(Я когда-то был подписан на журнал о языке APL, но он загнулся лет десять назад).

Date: 2012-10-08 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
Про электронные словари - тут дело совсем не в развитии памяти. Для некоторых слов предлагается очень много вариантов перевода, свой для каждой отрасли, да ещё и от контекста зависит. Поэтому при каждом новом просмотре той же статьи переводчик выбирает нужную отрасль, нужную область значений, идеальный вариант перевода. Хотя при этом он прекрасно знает и это слово, и пять-десять его основных значений.

Date: 2012-10-08 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Наступил на любимую переводческую мозоль?
На всякий случай, это была колонка Didier Nordon (http://green-fr.livejournal.com/232786.html), который каждый раз обыгрывает какие-то вполне серьёзные вещи, доводя их до прекрасного абсурда :-)

Date: 2012-10-08 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Есть как минимум журнал (http://www.primenumbermagazine.com/) с простой (применимо ли в этом контексте данное слово?) нумерацией выпусков.

Date: 2012-10-08 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
:-) Нет, просто я удивилась - я никогда не думала, что возвращение к одной и той же словарной статье как-то связано с плохой памятью.

Date: 2012-10-08 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
У «нормального» человека, который в 99% случаев ограничивается первым смыслом слова — конечно же :-)

Date: 2012-10-08 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
;-) Ага, я-то привыкла общаться с ненормальными, у которых язык - средство производства.

Date: 2012-10-08 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] oldjackaroo.livejournal.com
Вот как раз насчет ежедневно используемых номеров - я уже забыл, когда в последний раз набирал их вручную. С учетом того, что записная книжка синхронизируется при переходе на новый телефон со старого, не могу даже сказать "когда в последний раз менял телефон"...

Date: 2012-10-08 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Так в этом же и проблема!

Date: 2012-10-08 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] oldjackaroo.livejournal.com
Ну... редкая. :)
Почитал твою старую заметку, на которую ты ссылаешься. Как-то сложно у вас все... в кредитки сразу звонить, чековые книжки аннулировать (кто-то еще чеками пользуется в повседневной жизни??). Но вообще-то я бумажник с документами и телефон в машине не оставляю. Никогда.

Date: 2012-10-08 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
И в телефоне никогда батарейки не садятся? Или просто дома его никогда не забываешь?

Date: 2012-10-08 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Кстати о чековых книжках — да, пользуюсь пару раз в год, но вот только что заказал, например, дрова для камина. По телефону. Приедет грузовик, надо будет заплатить водителю. Платить до доставки нет ни возможности (заказ по телефону, номер кредитки давать не хочу), ни желания (первый раз с этой конторой, пока не увижу результат — не заплачу). Кредитку водитель, очевидно, брать не будет, а наличными я не собираюсь платить (у меня такой суммы никогда не будет, сдачу потом искать — про чаевые мы уже поговорили). Решение одно — чек.

Date: 2012-10-08 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] oldjackaroo.livejournal.com
Бывает. Но основная проблема у вас была в том, что его и документы украли, а не в том, что их не было под рукой.

Date: 2012-10-08 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] oldjackaroo.livejournal.com
Нет, ну это понятно, я тоже иногда чеки отсылаю по почте или плачу за услуги такого типа (скажем, когда ремонт делал, то все было только чеками). Но это делается из дома, а вот чтобы носить чековую книжку с собой (то, что я назвал "в повседневной жизни")? Я пару раз в году натыкаюсь в супермаркете на людей, платящих чеками, но это, скажем так, довольно странные личности...

Date: 2012-10-08 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Накруткой от вирусов всякие сайты пользуются. Иногда даже "белые и пушистые".

Date: 2012-10-08 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Это да, в супермаркете я тоже не понимаю, разве только у людей совсем денег нет, кредитку не могут себе позволить.
А вот в поездке вполне - можно легко набрести на какую-нибудь мелкую гостиницу в пяток комнат. в которой оплата только налом или чеками.

Date: 2012-10-09 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] prokofyev.livejournal.com
Теоретически призвано развивать память
А практически - увеличить прибыли издателей словарей! :)

Date: 2012-10-09 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Ну отчего же, словари вполне могут быть и бесплатными :-Р

Date: 2012-10-09 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] grave--digger.livejournal.com
Тогда дайте сразу пять! :)))

Date: 2012-10-09 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Но по одному в руки!

Date: 2012-10-09 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] galyna-p.livejournal.com
А мы как-то чековые книжки очень быстро используем: педиатр детям, мои врачи, оплата школ, всякие спортивные секции или нет налички, а карточки берут только с 15 евро.

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

June 2025

S M T W T F S
123 4 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 11:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios