Мелочи

[green_fr]

Видел в метро бабочку. Размах – сантиметров 7-8, яркая, красивая. Порхала у двери машиниста, наш поезд тронулся, и я словил такой же очумевший взгляд рядом стоящей тётушки. "Фигассе", сказали мы и уткнулись назад в книжки.

Где (Реформацкий от sourisson) я обнаружил латинский глагол significāre, написанный именно с тем аксантом, что я воспроизвёл (горизонтальная черта над буквой « a »). Я не подозревал, что в латыни бывают диакритические знаки. Это не типографский баг, т.к. на соседних страницах такой же символ встречался в других словах. Кто знает, о чём речь?

В последнем Science & Avenir рассказывают об археологах, долго искавшие какую-то римскую постройку, и обнаружившие её через google Earth.

А в статье о пользе/вреде вина приводится замечательный репер.
[Мой примерный перевод] « Люди, пьющие немного вина – один стакан вина каждый день для женщин, два – для мужчин... »
Даже уже не важно, что там с ними происходит, если это «немного».

Comments

[yuriyag.livejournal.com]

долго искавшие какую-то римскую постройку, и обнаружившие её через google Earth.
Искали наверное что-то конкректное подходящее под какое-то древнее описание и нашли по контуру здания при виде сверху.. все дело в ракурсе )

Даже уже не важно, что там с ними происходит, если это «немного».
Дык, стакан вина - разве это много ?

[green-fr.livejournal.com]

Ракурс да, они просто перед этим годами сидели над бумажными картами с тем же строго вертикальным ракурсом.

Дык, стакан вина - разве это много ?
Каждый день?!

[yuriyag.livejournal.com]

А на картах были контуры построек ? Если да, то тогда странно...

Если стакан == бокал, то хоть и каждый. Не всегда правда есть настроение или есть "под что" (не будешь-же пить вино с борщем) а вообще бокал вина имхо не чувствуется практически...

[green-fr.livejournal.com]

На карте не обязательно нанесены контуры. Представь что остался просто фундамент, который прекрасно видно с воздуха, но никакой дурак не задумывался перерисовать на карту.

[yuriyag.livejournal.com]

Ну дык я это и имел ввиду..
Увидели на гугле контуры здания, которые полностью попадали под описание

[kuziil.livejournal.com]

Черточка - это знак долготы гласного. http://www.livejournal.com/community/ru_lingualatina/606.html

[green-fr.livejournal.com]

А появилось это когда? Я просто не припомню на надписях (в основном, конечно, монументальных) таких значков. Или это только на письме?

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Насколько я понимаю, это современное обозначение.

[bgmt.livejournal.com]

Нет, это не современное обозначение. Обозначение долготы чертой, а краткости таким же знаком, как над Й (Й оттуда и взялось) было в Древнем Риме, не знаю, с каких точно времен, но было - и, по-видимому, в основном опускалось (для грамотных) - как огласовка в иврите.
Кстати, на монументальных французских надписях аксанов нет вообще (их стали ставить над большими буквами просто на моей памяти), да и V с U часто смешаны.

[green-fr.livejournal.com]

V с U смешаны не только на монументальных надписях и по другой причине, а за остальное - спасибо :-)

[aguti.livejournal.com]

Стакан вина - это немного, даже если каждый день :) На работе многие берут пиво в обед или вино, довольно часто.

[green-fr.livejournal.com]

Ну... у нас совсем разные точки отсчёта :-)

[kucha-mala.livejournal.com]

А продолжение фразы - бокал вина каждый день, что регулярно, это здоровее, чем, например 3 в неделю, но все за раз на выходныхно, полезно для работы сердца etc, кажется австралийские учёные пришли к выводу. Но мне, к сожалению, сложно переучиваться, так пока и получается, либо по капле, либо бочками, что наверняка для здоровья неполезно, но зато как правило удовольствие. Что в свою очередь тоже полезно для здоровья. Так что, наверное, как всегда - кому как больше подходит :-))

[green-fr.livejournal.com]

Насколько я понял продолжение, там всё совсем сурово, сложно найти какую-то более-менее чёткую корреляцию. Единственный совет, который они дают - если вы пьёте немного, и вам от этого не плохо, бросать не стоит :-)

[kucha-mala.livejournal.com]

Ну да, единственное чего, немного - это понятие ведь тоже очень растяжимое и относительное, кому - немного, а кому - труба, но совет абсолютно правильный, пока не плохо - бросать не стоит, а если, "сохрани и помилуй", плохо стало, так и вовсе не имеет смысла ;-))

[mbla.livejournal.com]

К нам один раз в рер голубь залетел на "Инвалидах", на "Шан-де-марс" его общими усилиями удалось отправить в открытое окно.

А про вино, между прочим, уже лет 10 говорят (о пользе). Ты что ж думал, его напёрстками пьют?

[aguti.livejournal.com]

Кроме археологов спасибо Гуглу еще говорят шпионы. У них же только американские военные объеты закрыты, а по всему остальному миру смотри-не хочу! :)

О вине

[mon-sourire.livejournal.com]

Да уж, сказать вот такое "рабочему" доктору, так они сразу в алкоголики запишут.
А если серьезно, то на работе в соответствующей анкете градация на вопрос "часто ли вы пьете" примерно от 2-3 раза в месяц до каждый день - то есть, чаще, чем каждый день - нет.. Так что для работодателей такое "нормальное" потребление - это уже возможный алкоголизм...

[green-fr.livejournal.com]

Да для меня практически тоже :-)
Хотя, если анкета в России, то там, возможно, станак вина не считается "выпил", и тогда такая градация становится ещё понятнее :-)

[yuriyag.livejournal.com]

Интересно, нет никаких идей - откуда взялась бабочка. Сбежала с выставки ?

У нас в парке Масси живет большая стая зеленых волнистых попугайчиков.
Если кому-то нужен попугайчик, приезжайте с сачком.

[green-fr.livejournal.com]

Не обязательно сбежала. Я как-то листал путеводитель по Парижу, там говорили, что у нас слишком индустриальное представление о городе. Понятно, что это жуткая редкость, но в Париже можно встретить лису :-)
Ну и вообще список животинок приводился, меня впечатлил. Так что бабочки есть, просто редкие, да и контекст прикольный.

[kucha-mala.livejournal.com]

Мы в Дублине тоже лису видели, в самом центре города. Стояли, раскрыв рты от удивления. :-)) Хотя есть мнение, что это не совсем хорошо, показатель того, что мусора и отходов много :-/

[prokofyev.livejournal.com]

Бешеные лисы не боятся человека и забредают куда попало. Думаю, лучше обходить их стороной и вызывать соответствующие службы (полицию, санстанцию, охотников).

[yuriyag.livejournal.com]

в Париже можно встретить лису :-)
В Винсентском зоопарке )

[green-fr.livejournal.com]

Типа :-)
Они рекомендовали походить по закрытым участкам ж/д petite centure, вроде как там "раздолье дикой природы".

[sasmok.livejournal.com]

в ботаническом саду живут огромные попугаи. Красивые очень! меня всегда поражало, что они живут там на свободе, т.е. не в клетке, просто сидят на деревьях.. не понятно, почему не улетают?

[yuriyag.livejournal.com]

не понятно, почему не улетают
Могут быть подрезанные крылья.
А может просто влом )

[bgmt.livejournal.com]

Про черту тебе уже написали, да и я прибавил, а вот насчет вина ты обчитался. Я сегодня это в метро читал, в "20 minutes", там три стакана для мужчин и два для женщин.
Но вообще-то, когда моя мама тут ходила в школу (20е), детки с собой на завтрак приносили вино. Пить стали меньше.