Поездка на Украину — III (Культурный диссонанс)

[green_fr]

А ещё я с моей прекрасной одноклассницей ходил в ресторан, и там у меня просто мозг разрывало, настолько всё, казалось бы, должно быть как у нас, и насколько всё оказывается по-другому. Описать сложно, всё в каких-то деталях, которые заставляют тебя чувствовать не в своей тарелке — всё хорошо, но настолько непривычно, что ты не можешь отделаться от этого чувства...

В итоге, сфотографировал два момента, на которых диссонанс легко формулировался.



В туалете стоит автомат по продаже презервативов, с зеркалом и надписью.
Я прочитал надпись и пришёл в ужас — на Украине и так с демографией всё плохо, а тут ещё и такая откровенно анти-детская реклама! И сделана ужасно — милый ребёнок сидит на папиных плечах. Уж если делать — так трэш, чтобы младенец в говне был!
К. сказала, что я — чурка, не понимающий базовых вещей. Это наоборот, реклама рождаемости, которая призвана оттолкнуть человека от покупки презерватива, заставить задуматься его, не хочет ли он ребёнка. Как надписи о вреде курения на сигаретах.
[Poll #1840598]



Всё в том же туалете, унитаз. Сам ресторан — пальцы. Кожаные обложки к меню на 50 страниц, пустой стакан исчезает со стола через 10 секунда после того, как ты его туда поставил, всё аккуратно, чисто, приятно. А на унитазе нет крышки.
Нашли на чём экономить, возмущаюсь я! У них краны в раковине лучше, чем у меня дома. А на сидушку денег пожалели.
Чурка, привычно отвечает К., какой дурак будет садиться на крышку общественного унитаза? Ставить её просто бессмысленно, только лишний раз руки об неё пачкать, когда поднимаешь.
[Poll #1840599]

Comments

[fenikso.livejournal.com]

>настолько всё, казалось бы, должно быть как у нас, и насколько всё оказывается по-другому
местами напоминает карго-культ - все казалось бы, такое же - да вот в мелочах постоянные проколы, т.к. базовая суть не скопирована / воспринята.

[green-fr.livejournal.com]

Нет, у меня совершенно не такое было ощущение. Просто всё другое, местами хуже (недоделанная копия), местами лучше, порой даже на порядок лучше (тот же общепит, такси, мобильная связь — перечислять долго). Но часто другое. Например, у нас, входя в ресторан, ты ждёшь, когда к тебе (обычно тут же) подходит официант, спрашивает, сколько человек, и предлагает столик. И ты, в итоге, без приглашения официанта стоишь на пороге и ждёшь. А тут — с первой секунды же разрыв шаблона — мы зашли, какой-то шикарный холл, и никого! Мы тут же открыли — сами! — какую-то дверь без надписи, которая оказалась — знать надо! — залом для некурящих. И сами сели за произвольный столик. И только тут — и тоже мгновенно — к нам подошёл официант.

Вот от этого, от того, что ты не понимаешь, как вести себя в, казалось бы, стандартной ситуации, ты и теряешься. Совсем не оттого, что «они» плохо у «нас» содрали :-)

[fenikso.livejournal.com]

OK, разные ситуации, разные впечатления. Я имел в виду свои впечатления по четкому набору ситуаций и общей сумме. У Вас другие ситуации и впечатления :)