Каникулы на Украине — I (цирк)
May. 14th, 2012 03:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frНа школьные каникулы слетали на Украину. Билеты попались удачные — туда аж на трёх самолётах, назад, к сожалению, на двух (да, наш мальчик обожает самолёты, аэропорты и всё с ними связанное, лучше двух пересадок была бы разве только поездка в отпуск на пожарной машине с сиреной).
Последний самолёт (Киев — Донецк) носил имя «Маугли». Я сначала похихикал — какое отношение Маугли к Украине? Ладно там когда самолёты Аэрофлота называют «П.И.Чайковский» — реклама, русская культура и всё такое. А тут?
А с другой стороны, я же сам недавно восхищался несерьёзностью французов в названиях.
Эта фотография просто алаверды Наташе![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kucha_mala, якобы нашедшей грязь в Париже. Резиновые сапоги для детей — обязательная часть гардероба!
А ещё на фотографии видны давно мною забытые «ажурные» коммуникации — жёлтая труба (газ?) аккуратно приподнимается над дорогой, чтобы под ней могли проехать высокие грузовики. По этой дороге регулярно проходили какие-то фуры с грузом для маленького гастронома.
Счастливое детство — ребёнку дали залезть по старой лестнице до самой крыши.
У дедушки вообще оказался очень children-friendly дом: два кота, пёс, а также прекрасный огород, который можно было копать хоть каждый день! Сын проникся копательными работами, он внимательно смотрел, как я копаю, время от времени останавливая меня для чистки лопаты — ему для этого выдали специальный маленький совок.
По этому же поводу, спросил у папы, где лопаты? — В сарае.
Открываем с сыном дверь в сарай, Натанкин критически осматривает внутренности, возвращается к дому:
Дед! — А? — (с непередаваемым французским акцентом) У тебя тут большо-ой багдак!
Папа потом долго пытался привести сарай в порядок, Анюта даже пошутила, что сын-то наш уже давно забыл свой «перл», а деда это терзать до гроба теперь будет.
В Донецке у нас была достаточно заполненная культурная программа. В первый же день пошли в родной с детства цирк (у нас школа была совсем рядом, так что дети гастролирующих по стране циркачей регулярно оказывались у нас в классе).
Название представления меня слегка покоробило («Просто супер!»), но программа оказалась на порядок сильнее стандартного французского цирка. Анюта вообще как-то сказала, что во Франции цирк — это скорее способ познакомить детей с животными, чем какие-то там номера. «Дрессировщики» просто выводят на арену ламу, буйвола и козу, делают пару кругов — дети в восторге.
В Донецке был, конечно, не Cirque du Soleil, но номера были продуманнее.
Возможно, поэтому наш мальчик довольно быстро начал спрашивать, когда это представление закончится...
В антракте вышли в фойе, а там — рай детям и беда для родительского кошелька. Натанкин первым делом побежал «социализироваться» — на совершенно пустой карусели он сел в кабину к единственной катавшейся там девочке и попытался с ней познакомиться (его вообще долгое время плющило, что тут все разговаривают по-русски).
Потом увидел «лазилку» (как это можно по-русски назвать? или хотя бы по-французски?), в которой никого не было. Подойдя ближе, мы поняли причину — поминутная тарификация (на листе бумаги виден тариф: 1 минута — 5 гривен, примерно 50 сантимов). Вокруг лазилки стояли ревущие дети и возмущённые родители, которые цокали языком и говорили, что за 25 гривен в соседнем супермаркете такое же хоть на весь день.
Я запустил мальчика полазить, а сам внимательно записывал названия детских центров города :-)
Во втором отделении давали львов и тигров, мальчик посмотрел на них и переспросил, скоро ли всё это дело закончится, и нельзя ли снова пойти полазить где-нибудь. Мы сбежали из цирка и поехали на родной детский городок. На его месте стоял огромный забор, возвещающий, что на этом месте будет центр славянской культуры (вместо ожидаемых капищ и идолов, предполагается просто построить кучу православных храмов). Зато в соседнем дворе оказалась детская площадка.
На этой площадке мне было реально страшно за нашего мальчика, но он даже не замечал сложности и рассекал по всем горкам.
Обратите внимание на сорвавшиеся доски — когда и под кем сорвётся следующая? А также на карусель — Натанкин обожает такие карусели, хотя в первый раз он даже не понял, почему мы _это_ называем знакомым по Парижу словом «карусель», ведь совсем же непохоже! В итоге мы называем это «русской каруселью».
В Донецке совершенно роскошные мусорные машины — есть ещё вариант «под льва».
А потом мы заметили песочницу и Натанкин с детской прямотой спросил, где его лопатка и ведро?
Я понял, что мы попали, наш единственный вариант — знакомиться с обитателями песочницы.
Детей покорил сначала наш фотоаппарат, они реально выстроились в очередь, требуя их сфотографировать. Я не успевал придумывать им задания, за которыми я бы смог их запечатлеть.
Ну а потом и наше поведение — мы гоняли по песку, изображали из себя корабли и самолёты, и через некоторое время за Натанкиным бегала вся эта детвора.
Мне тоже было довольно интересно донецких мам послушать, хотя там как раз ничего радостного не было. С этой стороны с песком лучше не играть, потому что каждый год как раз тут канализация течёт. В детский садик только за взятку, и всё равно в приличный не попасть. Так что я достаточно быстро насытился чернухой и присоединился к детям :-)
Последний самолёт (Киев — Донецк) носил имя «Маугли». Я сначала похихикал — какое отношение Маугли к Украине? Ладно там когда самолёты Аэрофлота называют «П.И.Чайковский» — реклама, русская культура и всё такое. А тут?
А с другой стороны, я же сам недавно восхищался несерьёзностью французов в названиях.
Эта фотография просто алаверды Наташе
kucha_mala, якобы нашедшей грязь в Париже. Резиновые сапоги для детей — обязательная часть гардероба!А ещё на фотографии видны давно мною забытые «ажурные» коммуникации — жёлтая труба (газ?) аккуратно приподнимается над дорогой, чтобы под ней могли проехать высокие грузовики. По этой дороге регулярно проходили какие-то фуры с грузом для маленького гастронома.
Счастливое детство — ребёнку дали залезть по старой лестнице до самой крыши.
У дедушки вообще оказался очень children-friendly дом: два кота, пёс, а также прекрасный огород, который можно было копать хоть каждый день! Сын проникся копательными работами, он внимательно смотрел, как я копаю, время от времени останавливая меня для чистки лопаты — ему для этого выдали специальный маленький совок.
По этому же поводу, спросил у папы, где лопаты? — В сарае.
Открываем с сыном дверь в сарай, Натанкин критически осматривает внутренности, возвращается к дому:
Дед! — А? — (с непередаваемым французским акцентом) У тебя тут большо-ой багдак!
Папа потом долго пытался привести сарай в порядок, Анюта даже пошутила, что сын-то наш уже давно забыл свой «перл», а деда это терзать до гроба теперь будет.
В Донецке у нас была достаточно заполненная культурная программа. В первый же день пошли в родной с детства цирк (у нас школа была совсем рядом, так что дети гастролирующих по стране циркачей регулярно оказывались у нас в классе).
Название представления меня слегка покоробило («Просто супер!»), но программа оказалась на порядок сильнее стандартного французского цирка. Анюта вообще как-то сказала, что во Франции цирк — это скорее способ познакомить детей с животными, чем какие-то там номера. «Дрессировщики» просто выводят на арену ламу, буйвола и козу, делают пару кругов — дети в восторге.
В Донецке был, конечно, не Cirque du Soleil, но номера были продуманнее.
Возможно, поэтому наш мальчик довольно быстро начал спрашивать, когда это представление закончится...
В антракте вышли в фойе, а там — рай детям и беда для родительского кошелька. Натанкин первым делом побежал «социализироваться» — на совершенно пустой карусели он сел в кабину к единственной катавшейся там девочке и попытался с ней познакомиться (его вообще долгое время плющило, что тут все разговаривают по-русски).
Потом увидел «лазилку» (как это можно по-русски назвать? или хотя бы по-французски?), в которой никого не было. Подойдя ближе, мы поняли причину — поминутная тарификация (на листе бумаги виден тариф: 1 минута — 5 гривен, примерно 50 сантимов). Вокруг лазилки стояли ревущие дети и возмущённые родители, которые цокали языком и говорили, что за 25 гривен в соседнем супермаркете такое же хоть на весь день.
Я запустил мальчика полазить, а сам внимательно записывал названия детских центров города :-)
Во втором отделении давали львов и тигров, мальчик посмотрел на них и переспросил, скоро ли всё это дело закончится, и нельзя ли снова пойти полазить где-нибудь. Мы сбежали из цирка и поехали на родной детский городок. На его месте стоял огромный забор, возвещающий, что на этом месте будет центр славянской культуры (вместо ожидаемых капищ и идолов, предполагается просто построить кучу православных храмов). Зато в соседнем дворе оказалась детская площадка.
На этой площадке мне было реально страшно за нашего мальчика, но он даже не замечал сложности и рассекал по всем горкам.
Обратите внимание на сорвавшиеся доски — когда и под кем сорвётся следующая? А также на карусель — Натанкин обожает такие карусели, хотя в первый раз он даже не понял, почему мы _это_ называем знакомым по Парижу словом «карусель», ведь совсем же непохоже! В итоге мы называем это «русской каруселью».
В Донецке совершенно роскошные мусорные машины — есть ещё вариант «под льва».
А потом мы заметили песочницу и Натанкин с детской прямотой спросил, где его лопатка и ведро?
Я понял, что мы попали, наш единственный вариант — знакомиться с обитателями песочницы.
Детей покорил сначала наш фотоаппарат, они реально выстроились в очередь, требуя их сфотографировать. Я не успевал придумывать им задания, за которыми я бы смог их запечатлеть.
Ну а потом и наше поведение — мы гоняли по песку, изображали из себя корабли и самолёты, и через некоторое время за Натанкиным бегала вся эта детвора.
Мне тоже было довольно интересно донецких мам послушать, хотя там как раз ничего радостного не было. С этой стороны с песком лучше не играть, потому что каждый год как раз тут канализация течёт. В детский садик только за взятку, и всё равно в приличный не попасть. Так что я достаточно быстро насытился чернухой и присоединился к детям :-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-14 03:32 pm (UTC)А «встречного ветра» они пожелали, чтобы быстрее взлетал, или чтобы больше керосина жёг?
no subject
Date: 2012-05-14 03:41 pm (UTC)Про МАУ я почти сразу догадался. Хотя сначала тоже поржал над странным именем самолёта, когда увидел его первый раз. Но потом взгляд упал на надпись "Международные авиалинии Украины" и я понял, что МАУгли тут неспроста. :)
Кстати, получили в пятницу или субботу вашу открытку. :) Спасибо!