Москва — I

[green_fr]

Задумались, чем бы заняться на школьных каникулах. И вдруг неожиданная мысль — не слетать ли в Москву.
Как-то мы приросли к стулу, забылось уже насколько это просто: взять и купить билет в другую страну.



Натанкин самолёт оценил («это Боенг?» — безударные гласные у него всё ещё «е»), но тут стюардессы показали кислородные маски... А у мальчика к маскам настороженное отношение ещё с книги про бегемота Гарри, которому «дяди в маске» вырезали в больнице аппендицит. Половину полёта он провёл, изучая инструкцию безопасности и домогаясь до нас с вопросами «а эти маски зачем?» Сынок, всё хорошо, они нам не пригодятся.



— Сына, пойдём на карусели кататься!
— Пойдём, а где карусель?
— Хмм... Вот такие в России карусели, сынок. Действительно, на наши не похожи совсем.

Русская карусель ребёнку понравилась.

У родителей во дворе, к слову, сделали сразу две детские площадки. И в соседних дворах по площадке. И весь город обклеили социальной рекламой «в городе не осталось ни одной не отремонтированной детской площадки».
Очень классно, но всё равно забавно. Здесь ничего не делают наполовину :-)



Первым делом поехали в Измайловский парк, благо до него совсем рукой подать.
На входе Натанкин осмотрел машины:
— Папа, смотри какие старые машины! Такие машины были раньше.
Я, узнавая свой тон и текст из книжки про Форд-Т и прочий автомобильный антиквариат:
— В каком смысле «старые»? Вот эти Лексусы старые?
— Нет, сынок, — встряёт Анюта, — они не старые, они грязные :-)



— Папаааа, смотри какой красивый автобус!
Путешествовать с сыном становится всё интереснее и интереснее.



Мне в кремле очень понравилось. Как минимум с детьми туда точно надо ездить.
Красивые домики, иногда (как на фотографии справа) с сумасшедшинкой.

Совершенно непонятно, сколько это ещё простоит. Сделано всё, конечно, через одно место: построенные несколько лет назад пороги уже кривые, балки уже рассыпаются. Я примерно понимаю дилемму строителей: если делать «как в сказке», по-настоящему, с деревянными срубами, то при московской погоде долго это не простоит. А если делать навеки, из нестирающегося пластика, то получится ещё один Диснейленд. Так что надо пользоваться, пока не развалилось.



По территории кремля бегали группы школьников с организованными экскурсиями. Не знаю, что им там рассказывали, но дети выглядели вполне счастливо, их даже в какой-то момент пустили на колокольню позвонить. Мы скромно примазались, но в тот момент, когда Натанкин взялся за верёвку от колокола чей-то родитель громко проворчал «вообще-то этот мальчик не из нашей группы» :-)



Совершенно неожиданная встреча — увидели «маслины» из моего детства! У нас во дворе такие росли, мы безбожно объедали их белёсые ягодки. Попробовал — тот самый вкус, тот самый цвет!
Теперь-то я понимаю, что это — не оливковое дерево, но кто мне может подсказать, как оно называется на самом деле?



Гениальная последняя фраза объясняет многое в отношениях между мужчинами и женщинами в России!
Это из музея хлеба — в кремле с десяток мелких музеев, ателье, магазинов, минут по 15-20 в каждом вполне можно провести.



Вокруг кремля — «ярмарка мастеров»: мужики продают иностранцам портреты Сталина и переходящие красные знамёна.
Мы (тоже иностранцы!) купили какое-то люксовое издание книги про московский метрополитен. И уже на выходе наткнулись на этот корабль, который впечатлил Натанкина гораздо больше всего кремля. Поди пойми этих детей!

Comments

[bgmt.livejournal.com]

Потому что а) у него Ш не русское, не ретрофлексное, и потому в русском контексте более мягкое;
б) потому что после такого Ш по-русски идёт редуцированная гласная, которая ровно то безударное Е/И, про которое я говорю.В его восприятии она больше всего похожа на é. Ну он и производит é

Дух Щербы

[green-fr.livejournal.com]

"Я покакЕл"?

[bgmt.livejournal.com]

Если у него К французское, то да: французское смягчается перед гласными переднего и среднего ряда, тогда как русское - только перед передними. Если русское, то нет. Тогда надо экспериментально выяснить, к какому фрацузскому гласному ему кажется ближе русское полностью редуцированное О/А (в русском есть две степени редукции: в первом приближении, постударные и предпредударные редуцированы полностью, а предударные несколько меньше).