Казус Кукоцкого
Mar. 26th, 2006 11:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frПосмотрели сериал %subj% - 12 серий по 45 минут.
Книга мне нравилась, фильм понравился тоже. Список претензий можно рассматривать как "всё остальное - замечательно".
То ли это моё тогдашнее восприятие было, то ли действительно фильм по-другому показывает, но Тома по тексту у меня вызывала сожаление. Она дура, она совершенно не врубается, что происходит, мелочная, жадная, тупая. Но это же не неё вина, что мозгов у неё так мало. Она (как мне казалось по книге) совершенно искренне сравнивает себя с Таней. Не в пользу последней, естественно. В глазах Томы Таня - неблагодарная стерва. Институт бросила (Тома доучилась-таки на агронома), родителей не любит (а Тома сколько-то там лет за матерью ухаживала), дом бросила на Тому с Василисой, бесится, чудит и т.п.
Т.е. мне как читателю, естественно, ближе Таня, но Тому прекрасно можно понять и совершенно нельзя осуждать. Как можно ругать налетевшего на вас слепого?
А в фильме её совсем однобокой уродливой дурой показали. Никакой симпатии, мысль о том, что если бы её не было вообще на свете, никто бы не проиграл.
Зато захотелось перечитать прочитанную исключительно "для порядка" вторую часть. В фильме её сократили до предела и размазали по титрам, но, кажется, стало хоть в общих чертах понятно, о чём там речь :-)
Дети иногда играют неестественно, но я не представляю, как можно снять искренне счастливого или бьющегося в истерике ребёнка.
Зато все остальные... Были моменты, когда ты уже не ждёшь, что _это_ они смогут сыграть, уже простишь фальшь в голосе, а они _так_ играют, _такие_ лица...
Это как когда я читал книгу и ловил себя на мысли "Блин, до чего же жизнь иногда затейливо поворачивается, ни в каком романе такого не напридумывают" и тут же "идиот, это и есть роман". Так и тут. Ощущение, что едва не документальные съёмки.
Немного перебор на мой взгляд со слёзной музыкой в соответствующие моменты. У меня перед глазами всякий раз вставал режиссёр из "Шоу Трумена", заставляющий музыканта подождать ещё немного, и только когда глаза зрителей уже основательно наливаются слезами, пускающий пронзительный soundtrack, чтобы все выплакались вдоволь.
Но даже это слёзам не мешает.
Ну и общая с книгой идея о круговороте, повторяемости, периодичности. Люди рожают детей, растят их, сами стареют и умирают. А их дети рожают детей, растят их и стареют сами.
Это класс.
Книга мне нравилась, фильм понравился тоже. Список претензий можно рассматривать как "всё остальное - замечательно".
То ли это моё тогдашнее восприятие было, то ли действительно фильм по-другому показывает, но Тома по тексту у меня вызывала сожаление. Она дура, она совершенно не врубается, что происходит, мелочная, жадная, тупая. Но это же не неё вина, что мозгов у неё так мало. Она (как мне казалось по книге) совершенно искренне сравнивает себя с Таней. Не в пользу последней, естественно. В глазах Томы Таня - неблагодарная стерва. Институт бросила (Тома доучилась-таки на агронома), родителей не любит (а Тома сколько-то там лет за матерью ухаживала), дом бросила на Тому с Василисой, бесится, чудит и т.п.
Т.е. мне как читателю, естественно, ближе Таня, но Тому прекрасно можно понять и совершенно нельзя осуждать. Как можно ругать налетевшего на вас слепого?
А в фильме её совсем однобокой уродливой дурой показали. Никакой симпатии, мысль о том, что если бы её не было вообще на свете, никто бы не проиграл.
Зато захотелось перечитать прочитанную исключительно "для порядка" вторую часть. В фильме её сократили до предела и размазали по титрам, но, кажется, стало хоть в общих чертах понятно, о чём там речь :-)
Дети иногда играют неестественно, но я не представляю, как можно снять искренне счастливого или бьющегося в истерике ребёнка.
Зато все остальные... Были моменты, когда ты уже не ждёшь, что _это_ они смогут сыграть, уже простишь фальшь в голосе, а они _так_ играют, _такие_ лица...
Это как когда я читал книгу и ловил себя на мысли "Блин, до чего же жизнь иногда затейливо поворачивается, ни в каком романе такого не напридумывают" и тут же "идиот, это и есть роман". Так и тут. Ощущение, что едва не документальные съёмки.
Немного перебор на мой взгляд со слёзной музыкой в соответствующие моменты. У меня перед глазами всякий раз вставал режиссёр из "Шоу Трумена", заставляющий музыканта подождать ещё немного, и только когда глаза зрителей уже основательно наливаются слезами, пускающий пронзительный soundtrack, чтобы все выплакались вдоволь.
Но даже это слёзам не мешает.
Ну и общая с книгой идея о круговороте, повторяемости, периодичности. Люди рожают детей, растят их, сами стареют и умирают. А их дети рожают детей, растят их и стареют сами.
Это класс.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-27 07:48 am (UTC)А у меня есть последние распечатки Улицкой :)
no subject
Date: 2006-03-27 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-28 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 03:27 pm (UTC)Про Тому - согласна с тобой.
no subject
Date: 2006-03-27 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 10:50 pm (UTC)