![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Le Monde: Французские наёмники в Харькове
Jan. 27th, 2024 01:38 pmLe Monde написал об истории с французскими наёмниками. Прежде чем переводить, напомню основные этапы. 16 января Макрон говорит о том, что Франция поставит очередную партию оружия (40 дальнобойных ракет, сотни авиабомб) Украине, и что он сам скоро поедет в Киев. 17 января Россия заявляет о том, что они разбомбили военный объект в Харькове, и что там были убиты ~60 французских наёмников. 24 января спустя французские спецслужбы по информационной борьбе (МИД + МинОбороны) заявили о том, что они набрали достаточно данных, чтобы утверждать, что речь идёт о российской информационной провокации, и передали эти данные в прессу (комьюнике МинОбороны).
Газета пишет, что первый раз фейк о наёмниках был опубликован на сайте Observateur Continental (можно кликать, ссылка не на сам сайт, а на его досье в Conspiracy Watch), одном из дезинформационных сайтов ГРУ. Пишут о том, что посол Франции в России был «приглашён» (кавычки не от сарказма, а для подчёркивания терминологии) в МИД России, и как это приглашение буквально через пару дней было переименовано в российской прессе в «вызов» для заявления протеста с требованием объяснений.
Во Франции фейком занималась организация SOS Donbass (это их митинг в защиту донецких детей от украинской агрессии я видел на Марсовом поле, с тех я их видел и в ФБ, у себя в комментариях), она в частности опубликовала два списка имён якобы погибших наёмников. Списки эти уже появлялись в интернете, один в ноябре 2022, другой в ноябре 2023. В этих списках есть и настоящие имена (Le Monde приводит пример одного настоящего военного, одного резервиста, 12 бывших военных и 3 кандидатов), но в основном выдуманные. При этом газета чётко пишет, что если бы на Украине действительно были бы посланные Францией наёмники, это были бы люди из DO DGSE (знакомые буквы, мы в очередной раз начали пересматривать Le bureau des légendes), и Франция действительно отрицала бы их существование.
По поводу настоящих французских солдат на украинском фронте Le Monde пишет, что действительно, несколько сотен французов участвовало в войне, максимум приходится на июнь 2023 года, когда в рядах украинской армии сражалось около 300 французов. От себя добавлю, что это никогда не было секретом, я лично на France Culture слушал интервью с одним из них, это открытая информация. Практически все они, пишет газета, сейчас вернулись во Францию, практически за всеми ними следят местные спецслужбы, потому что в основном это действительно радикалы (левые и правые — есть всякие).
В газете пишут, что российская информационная кампания на этом не остановилась, что через несколько дней появились сообщения об ударе по французской делегации, которая якобы прибыла в Харьков для опознания и вывоза трупов. Я этих новостей уже не видел (про предыдущие ко мне несколько человек пришли в комментарии с требованием «объяснить политику моей страны»), можно предположить, что эта волна не получила такой же поддержки, как первая. Несмотря на то, что вроде как и Песков, и Лавров её лично озвучивали (я не стал искать, что конкретно они говорили).
Французские спецслужбы ожидают, что российская дезинформация в адрес Франции продолжится как минимум до приезда Макрона в Киев (февраль 2024 года). Цель — представить Францию в качестве страны-агрессора, активно вмешивающейся в дела пост-советских стран. Аудитория как внутренняя (российская), так и французская (здесь тоже есть люди, с удовольствием слушающие такие новости). Аналогичные атаки идут в настоящее время против Германии и Великобритании, также активно поддерживающих Украину.
А как подают эти новости в прессе вашей страны? :-)
Газета пишет, что первый раз фейк о наёмниках был опубликован на сайте Observateur Continental (можно кликать, ссылка не на сам сайт, а на его досье в Conspiracy Watch), одном из дезинформационных сайтов ГРУ. Пишут о том, что посол Франции в России был «приглашён» (кавычки не от сарказма, а для подчёркивания терминологии) в МИД России, и как это приглашение буквально через пару дней было переименовано в российской прессе в «вызов» для заявления протеста с требованием объяснений.
Во Франции фейком занималась организация SOS Donbass (это их митинг в защиту донецких детей от украинской агрессии я видел на Марсовом поле, с тех я их видел и в ФБ, у себя в комментариях), она в частности опубликовала два списка имён якобы погибших наёмников. Списки эти уже появлялись в интернете, один в ноябре 2022, другой в ноябре 2023. В этих списках есть и настоящие имена (Le Monde приводит пример одного настоящего военного, одного резервиста, 12 бывших военных и 3 кандидатов), но в основном выдуманные. При этом газета чётко пишет, что если бы на Украине действительно были бы посланные Францией наёмники, это были бы люди из DO DGSE (знакомые буквы, мы в очередной раз начали пересматривать Le bureau des légendes), и Франция действительно отрицала бы их существование.
По поводу настоящих французских солдат на украинском фронте Le Monde пишет, что действительно, несколько сотен французов участвовало в войне, максимум приходится на июнь 2023 года, когда в рядах украинской армии сражалось около 300 французов. От себя добавлю, что это никогда не было секретом, я лично на France Culture слушал интервью с одним из них, это открытая информация. Практически все они, пишет газета, сейчас вернулись во Францию, практически за всеми ними следят местные спецслужбы, потому что в основном это действительно радикалы (левые и правые — есть всякие).
В газете пишут, что российская информационная кампания на этом не остановилась, что через несколько дней появились сообщения об ударе по французской делегации, которая якобы прибыла в Харьков для опознания и вывоза трупов. Я этих новостей уже не видел (про предыдущие ко мне несколько человек пришли в комментарии с требованием «объяснить политику моей страны»), можно предположить, что эта волна не получила такой же поддержки, как первая. Несмотря на то, что вроде как и Песков, и Лавров её лично озвучивали (я не стал искать, что конкретно они говорили).
Французские спецслужбы ожидают, что российская дезинформация в адрес Франции продолжится как минимум до приезда Макрона в Киев (февраль 2024 года). Цель — представить Францию в качестве страны-агрессора, активно вмешивающейся в дела пост-советских стран. Аудитория как внутренняя (российская), так и французская (здесь тоже есть люди, с удовольствием слушающие такие новости). Аналогичные атаки идут в настоящее время против Германии и Великобритании, также активно поддерживающих Украину.
А как подают эти новости в прессе вашей страны? :-)
