Как украсть Vélib'

Попробовал вчера, как работает antivol (противоугонная цепь) на велосипедах Vélib'.
Вокруг столба antivol не обмотал, просто так проверил. Блокируется, ключик вываливается. Только потом этим ключиком разблокировать у меня не получилось. Выяснил:
1. С заблокированным antivol ездить можно, но свет, например, не включается.
2. Замок сделан таким образом, что вернуть на станцию велосипед невозможно, пока не разблокируешь antivol.
3. Vélib' можно позвонить (01.30.79.79.30).

Их первая реакция: ничего страшного, присылайте нам ключик, скажите, где вы привязали велосипед, наш техник приедет, разберётся.
Вторая реакция: как ни к чему не привязан?! А там есть какое-нибудь место, где вы могли бы его спрятать? Ага, я стою посередине rue de Commerce, сейчас я его в кустах спрячу, землёй присыплю.

В итоге сошлись на том, что я поставлю велосипед под стеночку в надежде, что никто его не заберёт.
Ну и ключик по почте отошлю.

Гладиолусы, нотариусы и полицейские

Встретил красивое слово: gladioli - гладиолусы по-английски. Красота в "итальянском" окончании множественного числа, как у "scenario" - "scenarii". По-французски гладиолусы будут glaïeuls.

В метро куча рекламы нотариусов. Не конкретных кабинетов, а нотариусов вообще, как института. Они же не такси, дорог им не перекрыть, вот и пытаются как могут противостоять реформам Attali.

А ещё прочитал, что в нашем городе полицейские могут проводить стариков от дома до банкомата и обратно, чтобы тем не было страшно деньги снимать. Запись по телефону.
Другой сервис, предоставляемый полицией (Анюта сказала, что это и в других городах существует) - уезжая в отпуск, можно их попросить присматривать за домом.

Вообще, столько есть вещей, очевидных французам, о которых я даже не догадываюсь.
Или догадываюсь о существовании, но всё равно не хватает опыта, background, чтобы понять, принято ли так делать.
Взять вот "билет в отпуск". Вроде существует такая возможность: зайти в отдел кадров, взять справку о том, что у тебя с такого по такое отпуск, и по этой справке в кассах ж/д продадут билет за пол. стоимости. Все коллеги знают о существовании этого правила, все как один говорят, что это нормально, все так и делают, но когда конкретно спрашиваешь "вот ты покупал когда-нибудь такой билет?", мнутся и объясняют, почему именно им как-то не приходилось.
Вот и майся: рассматривать это как часть положенной тебе зарплаты, или как мат. помощь для неимущих. Которую в том же институте теоретически можно было хоть каждый месяц просить, но существовали и неписаные правила.