green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Это не Амстердам, это витрина парижской булочной:

Девушка пластмассовая, табличка гласит, что её платье (из лепестков чёрного шоколада) изготовлено местным шоколадником.

А это — витрина булочной в нашем городе :

«Всё возможное уже сделано, занимаемся невозможным, чудеса делаются в течение 48 часов».

Реклама (можно это назвать «социальной рекламой»?) в метро:

Плакатов несколько, идея одна — не ешьте мясо лошадей, они хорошие. А коровы, значит, плохие?
Мне это напоминает [livejournal.com profile] kenga29, (мирно) протестующую против стеков из кенгуру :-)

Качество отвратительное, но всё равно:


А это старая реклама, которая будет понятна, наверное, только «французам», так что можно без перевода:

Date: 2009-12-18 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] visiteur75.livejournal.com
Это Бриджит Бордо лошадок защищает. А на счет коровок, не беспокойся, скоро и про них плакаты повесят. Первые шаги уже сделаны, кругом проталкивают, "не ешьте красного мяса, оно очень энергозатратное при производстве".

Date: 2009-12-18 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aguti-aka-jav.livejournal.com
и свиней тоже - они природу отравляют :)

Date: 2009-12-18 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] visiteur75.livejournal.com
грипп производят, вместе с козами

Date: 2009-12-18 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
+2 Мы тоже Envoyé spécial любим )

Date: 2009-12-19 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Ну, эту логику я как раз понимаю: чем кормить коров, чтобы накормить тысячу людей, лучше вырастить на той же земле риса и накормить миллион. А вот не ешьте (уже произведённую, выкормленную) лошадь — кому от этого (кроме лошади, естественно) лучше будет?

Date: 2009-12-19 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] visiteur75.livejournal.com
Нет, у них другая логика, они исходят из того, что коровы изначально выращиваются для мяса, а лошади изначально для ипподрома.
En effet, tous les trotteurs naissant en France ne sont pas destinés à devenir de grands champions. Lorsqu’ils arrivent chez un entraîneur et que ce dernier décide que le cheval n’est pas assez performant, le cheval doit prendre « une filière de recyclage ». Si certains de ces trotteurs sont rachetés par des centres équestres ou bien des particuliers, bon nombre d’entre eux feront partie des chargements hebdomadaires quittant le centre d’entraînement pour l’abattoir.
Deux chiffres prouvent toute l’ampleur de ce carnage : 80% des chevaux abattus en France sont des trotteurs âgés de moins de 10 ans, 20 % sont des poulains de moins de 2 ans.

Да, а ты лошадок больше любишь где? на ипподроме, в парке или в тарелке?

Date: 2009-12-19 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я не понимаю, как одно мешает другому? Да, предположим, лучше чтобы она бегала. но если она не бегает? Либо «на пенсию» (платите, покупайте лошадку к себе в дом — в чём проблема?), либо я куплю её в виде мяса.
То есть лошадки изначально не выращиваются только для ипподрома, а для ипподрома в качестве одной из опций.

Date: 2009-12-22 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] grave--digger.livejournal.com
Я лошадок, однозначно, больше люблю в виде колбасы! :)

Date: 2009-12-18 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kenga29.livejournal.com
у меня это личное ;-)))

Date: 2009-12-19 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Ага, аффективное, это я понимаю. Но вот если ты начнёшь рекламу в метро покупать про «не ешьте кенгуру», я тоже не пойму :-Р

Date: 2009-12-18 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
витрина булочной в нашем городе - Bravo ! )

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

December 2025

S M T W T F S
 1 2 3 4 56
7 8 9 10 11 1213
14 15 16 17 18 1920
212223242526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 04:04 am
Powered by Dreamwidth Studios