Куча странных фильмов :-)
Dec. 14th, 2009 04:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frLe mystère de la chambre jaune — судя по многочисленности экранизаций (я смотрел последнюю), культовый роман.
Смотрю и думаю — как же интересно они обыгрывают визуальное и устное представление текста. Ключевые фразы повторяются на экране за секунду до того, как их произносит персонаж, и некоторое время потом висят, напоминают о себе.
Через час понял, что заглючили субтитры во FreeBox, случайно показывая одну фразу из десяти.
Та же история когда-то была с Джармушем.
Les Trois Mousquetaires — экранизаций ещё больше, я смотрел эту.
Когда я приехал во Францию, я первым делом взял в библиотеке «Трёх мушкетёров» — язык учить. Прочитал по-быстренькому, всего за 4 месяца. С этим фильмом примерно так же — смотрел месяца два, по10-20 минут :-)
Но до чего же хорошо подобрали актёров! Разве только Миледи не катит на женщину, хоть как-то участвующую в государственных заговорах. А все остальные — именно такие, как я их представлял.
À gauche en sortant de l’ascenseur — «Налево от лифта» с Пьером Ришаром. Боже, какой бред мне нравился в детстве...
Tontons flingueurs — наконец-то я понял больше половины текста фильма. И впервые остался к нему спокоен.
La étudiante — досмотрели, наконец-то, трилогию с Софи Марсо. Самый слабый фильм, смотреть смысла не имеет.
Но лично мне очень было приятно смотреть на героиню, как две капли воды похожую на мою старшую сестру. И на героя, сильно напоминающего влюблённого![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
och :-)
Twist again à Moscou — как можно было пропустить фильм про Россию 1986 года с Филипом Нуаре, Мариной Влади, Бернаром Блие и Жакуй ля Фрипуй в главных ролях?
Хотя да, мои коллеги ответили мне, что вот так вот с полпинка они не могут припомнить приличного фильма с Бернаром Блие...
Посмотрел документальный фильм про Штокхаузена — не могу проходить мимо его имени после того, как моя средняя сестра сводила меня в филармонию на какое-то его произведение... Я к тому времени уже перестал утверждать, что музыка со словами на непонятном языке не имеет права на существование, ибо текст — главное. Но кроме Высоцкого и Алисы, по-моему, ничего ещё не слушал.
Из запомнившихся моментов — концерт для трёх оркестров (ряды кресел, с трёх сторон три сцены, три оркестра, три дирижёра, играют одновременно), а также факт, что Штокхаузен фигурирует на обложке «Сержанта Пеппера».
Пересмотрели Arsenic and old lace и Love actually, и от обоих я до сих пор в восторге!
Выпустили два новых фильма по Варгас, причём не того режиссёра, который снял невнятный «Pars vite et reviens tard», а того, который снял ужасный «Sous les vrnts de Neptune» с гениальным кастингом: L’homme aux cercles bleus и L’homme à l’envers. Первый просто замечательный, а второй — мы с Анютой слишком любим роман, чтобы нам можно было угодить фильмом :-)
Но персонажи всё равно хороши. Там, где это возможно — старика-пастуха нереально снять таким, каким его написала Варгас!
Le mur de Berlin — см. у Анюты. Очень хорошая документалка.
Крепкий орешек-4 — посмотрел сразу два раза. Не понимаю, как можно не любить такие фильмы? Как можно придираться к недостаточной реалистичности? Разве это главное?
Туда же Casino Royale. Хотя испортили, конечно, Бонда этим излишним реализмом. Куда делся старик, показывающий Бонду новые гэги? Где русские сексапильные специалистки по обогащению урана? Но всё равно неплохой фильм.
Triplettes de Belleville — гениальный, депрессивный мультик. Посмотреть и повеситься.
Не думаю, что когда-нибудь соберусь его пересматривать.
Раздобыли наконец-то Рождённые в СССР-7 — после случайно увиденной когда-то серии про14-летних, мы посмотрели серию про 21 год. А самая первая серия нашлась только сейчас, и только в английской версии (с голосом Севы Новгородцева — я наконец-то могу сказать «я тоже слушал Севу Новгородцева!»).
Сильно, похоже, порезанная версия. Вроде как через несколько лет собираются доснять про 28 лет.
Отпросился у Анюты в местный киноклуб на Johnny Guitare. Фильм совершенно проходной, но после фильма идёт обсуждение. Всегда интересно послушать потерянных от мира синефилов, видящих совершенно неочевидные отсылки к никому неизвестным фильмам 8-]
Смотрю и думаю — как же интересно они обыгрывают визуальное и устное представление текста. Ключевые фразы повторяются на экране за секунду до того, как их произносит персонаж, и некоторое время потом висят, напоминают о себе.
Через час понял, что заглючили субтитры во FreeBox, случайно показывая одну фразу из десяти.
Та же история когда-то была с Джармушем.
Les Trois Mousquetaires — экранизаций ещё больше, я смотрел эту.
Когда я приехал во Францию, я первым делом взял в библиотеке «Трёх мушкетёров» — язык учить. Прочитал по-быстренькому, всего за 4 месяца. С этим фильмом примерно так же — смотрел месяца два, по
Но до чего же хорошо подобрали актёров! Разве только Миледи не катит на женщину, хоть как-то участвующую в государственных заговорах. А все остальные — именно такие, как я их представлял.
À gauche en sortant de l’ascenseur — «Налево от лифта» с Пьером Ришаром. Боже, какой бред мне нравился в детстве...
Tontons flingueurs — наконец-то я понял больше половины текста фильма. И впервые остался к нему спокоен.
La étudiante — досмотрели, наконец-то, трилогию с Софи Марсо. Самый слабый фильм, смотреть смысла не имеет.
Но лично мне очень было приятно смотреть на героиню, как две капли воды похожую на мою старшую сестру. И на героя, сильно напоминающего влюблённого
och :-)Twist again à Moscou — как можно было пропустить фильм про Россию 1986 года с Филипом Нуаре, Мариной Влади, Бернаром Блие и Жакуй ля Фрипуй в главных ролях?
Хотя да, мои коллеги ответили мне, что вот так вот с полпинка они не могут припомнить приличного фильма с Бернаром Блие...
Посмотрел документальный фильм про Штокхаузена — не могу проходить мимо его имени после того, как моя средняя сестра сводила меня в филармонию на какое-то его произведение... Я к тому времени уже перестал утверждать, что музыка со словами на непонятном языке не имеет права на существование, ибо текст — главное. Но кроме Высоцкого и Алисы, по-моему, ничего ещё не слушал.
Из запомнившихся моментов — концерт для трёх оркестров (ряды кресел, с трёх сторон три сцены, три оркестра, три дирижёра, играют одновременно), а также факт, что Штокхаузен фигурирует на обложке «Сержанта Пеппера».
Пересмотрели Arsenic and old lace и Love actually, и от обоих я до сих пор в восторге!
Выпустили два новых фильма по Варгас, причём не того режиссёра, который снял невнятный «Pars vite et reviens tard», а того, который снял ужасный «Sous les vrnts de Neptune» с гениальным кастингом: L’homme aux cercles bleus и L’homme à l’envers. Первый просто замечательный, а второй — мы с Анютой слишком любим роман, чтобы нам можно было угодить фильмом :-)
Но персонажи всё равно хороши. Там, где это возможно — старика-пастуха нереально снять таким, каким его написала Варгас!
Le mur de Berlin — см. у Анюты. Очень хорошая документалка.
Крепкий орешек-4 — посмотрел сразу два раза. Не понимаю, как можно не любить такие фильмы? Как можно придираться к недостаточной реалистичности? Разве это главное?
Туда же Casino Royale. Хотя испортили, конечно, Бонда этим излишним реализмом. Куда делся старик, показывающий Бонду новые гэги? Где русские сексапильные специалистки по обогащению урана? Но всё равно неплохой фильм.
Triplettes de Belleville — гениальный, депрессивный мультик. Посмотреть и повеситься.
Не думаю, что когда-нибудь соберусь его пересматривать.
Раздобыли наконец-то Рождённые в СССР-7 — после случайно увиденной когда-то серии про
Сильно, похоже, порезанная версия. Вроде как через несколько лет собираются доснять про 28 лет.
Отпросился у Анюты в местный киноклуб на Johnny Guitare. Фильм совершенно проходной, но после фильма идёт обсуждение. Всегда интересно послушать потерянных от мира синефилов, видящих совершенно неочевидные отсылки к никому неизвестным фильмам 8-]
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-14 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-14 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-14 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-14 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-15 08:43 pm (UTC)LOL
no subject
Date: 2009-12-16 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-16 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-16 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-14 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-14 05:20 pm (UTC)а на завтра Psycho
присоединяйся ;-)
че-то захотелось пересмотреть Love, actually :-)
вчера даже наткнулась на него по телевизору, но в VF, не стала смотреть
no subject
Date: 2009-12-14 07:29 pm (UTC)По поводу же Love actually - у нас есть VO и проектор, если что :-)
no subject
Date: 2009-12-18 01:27 pm (UTC)Если есть, одолжите, сделайте милость (мы ж в воскресение встречаемся, правильно?..)
no subject
Date: 2009-12-18 01:42 pm (UTC)Джармуш есть (был, если никто ещё не стрельнул), а Чаплина даже много :-)
no subject
Date: 2009-12-18 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-18 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-18 03:39 pm (UTC)а самое ужасное - потом как минимум столько же в обратном направлении... :-(
хотя это, конечно, мысль :-)
вы Вову к которому часу ждёте?
no subject
Date: 2009-12-18 01:32 pm (UTC)очень милые фильмы крутили :-)
кроме двух вышеупомянутых, я ещё там "The Freaks" и "I Walked with a Zombie" посмотрела
no subject
Date: 2009-12-18 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-15 08:29 am (UTC)2. Сестрой, похожей на Софи Марсо, ты, похоже, можешь сбить с пути истинного Оша (хорошо, что Оливия еще не очень в русском).
3. "Трое из Бельвиля" нам порекомендовали друзья: "Такой классный мультик, такой ржачный". Весь просмотр ждали, когда начнется ржачно, после просмотра тоже захотелось повеситься. По крайней мере, мне. Спрашиваю потом у друзей, в каком именно месте им было весело. Секрет оказался прост: все те десять просмотров были по обкурке.
Чего-то я не понимаю в этой жизни.4. "Полпинка" пишется вместе (напоследок занудствует)
no subject
Date: 2009-12-15 08:57 am (UTC)4. Спасибо :-)
no subject
Date: 2009-12-15 08:42 pm (UTC)+1 )
no subject
Date: 2009-12-15 08:47 pm (UTC)Как он называется в оригинале ? Хочу посмотреть на imbd, а то не пойму о чём вы..
no subject
Date: 2009-12-15 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-15 08:59 pm (UTC)Ага, кажется я его видел... Только почему-то не помню :(
no subject
Date: 2009-12-16 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-16 11:07 am (UTC)2. да лаааадно! Во-первых (2.1), пока увижу, не поверю, а во-вторых (2.2) - Оливия в курсе про Софи Марсо :-P
3. +пиццот
no subject
Date: 2009-12-16 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-18 01:38 pm (UTC)