Зализняк

[green_fr]

Прочитал замечательную лекцию для школьников Зализняка (ещё бы вспомнить, кто мне эту ссылку дал — спасибо сказал бы большое). Были бы такие лекции в моей школе, я бы учился на филфаке.
Может оно и к лучшему, что наша училка русского была довольно скучной :-)

В статье в частности упоминается закон Гримма, обобщение которого упрощённо звучит как «в процессе эволюции языка одинаковые фонемы меняются одинаково».

А на недавней барахолке мы прикупили очередную детскую энциклопедию, в которой упоминалась замечательная иллюстрация этого закона: «восемь» и «ночь» во многих романо-германских языках отличаются лишь звуком «н». Вот тут собрана куча примеров, плюс ещё одна параллель между «девять» и «новый».

Прочитайте обязательно статью!

Comments

[davarix.livejournal.com]

тоже стало интересно, откуда такая связь между цифрами и словами?

[green-fr.livejournal.com]

Потому что изначально слова были похожи (совпадение), а потом - см. закон Гримма - одинаково изменялись. В каждом языке по-своему, но похожие слова всегда оставались похожими.