Кому таторы, а кому ляторы

[green_fr]

Продолжая тему профессиональной терминологии. Спрашиваю: почему таблицы моего очередного контракта носят суффикс "kama"? Понимаешь, говорят, это вторая версия базы, а в первой они назывались Souscription Travaux, сокращённо SouTra...

Comments

[mihhon.livejournal.com]

в одном большом французском банке, токийском отделении, приблуда по репортингу багов так и называлась: camasutra: CAse MAnagement SUpport & TRAcking ;)

[jazykataja.livejournal.com]

А у нас есть SodaMosa - для подсчета особо извращенных рисков:)

[green-fr.livejournal.com]

Серьёзно?!

[jazykataja.livejournal.com]

я вам кажу!
Еще есть база JEDEAI - may the documentation be with you.

[yuriyag.livejournal.com]

С джедаем что-то знакомое )
Может у нас тоже такая есть ?..

[jazykataja.livejournal.com]

обычно такое называют GED = Gestion Électronique des Documents, но у нас его скрестили с DEAI= derivatives, equity, action, index

[yuriyag.livejournal.com]

Ж)))