Кому таторы, а кому ляторы

[green_fr]

Продолжая тему профессиональной терминологии. Спрашиваю: почему таблицы моего очередного контракта носят суффикс "kama"? Понимаешь, говорят, это вторая версия базы, а в первой они назывались Souscription Travaux, сокращённо SouTra...