2021 в Париже, ковид
Jul. 4th, 2024 04:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frЕщё несколько фотографий из 2021 года. Слева — 5 картинок, как не надо носить ковидную маску (последняя — как надо). Это в нашей местной больнице такое вывесили. Справа — «антисоциальная реклама», это наша парикмахерская. Примерный перевод: не мы придумали эти правила. Например, запрет на ожидание своей очереди внутри парикмахерской (даже когда на улице дождь). Телефон для жалоб (номер телефона президентского дворца в Париже). Мы делаем всё, чтобы ваша жизнь была легче. Мы тут ни при чём.
Ещё одна правильная реклама ковидных масок — даже супермены делают это. Это в кабинете у ортодонтиста, у него в кабинете вообще очень много приятного современного искусства. А справа — самопальная реклама против масок. Перевод: гель, маска, тест, вакцина, дистанция, покупай, голосуй, заткнись.
Слева — социальная реклама Центра Помпиду. Тоже красиво совмещают какие-то около-ковидные инструкции с прекрасно узнаваемыми шедеврами современного искусства. Справа — забытый уже ужас, станция мгновенного теста на входе в парк (это скорее парк аттракционов). Ты дома купил билет, но войти можешь только с негативным тестом. Очевидно, что до этой строчки инструкции дочитывает примерно 0% посетителей, поэтому на входе сделали вот такие вот тесты.
Слева — вокзал, полиция проверяет то ли наличие вакцин, то ли результаты теста у приехавших из Германии людей. Справа — дезинфицирующий гель для рук. Всё ещё встречается в публичных местах (наверное, единственный рудимент от эпидемии), но им уже явно практически никто не пользуется. Здесь ещё и марка, которая никогда не прошла бы на российский рынок. По-французски считываются корни «кожа» и «вода», но читается при этом «дермо» (слава богу хотя бы «р» твёрдое).
Ещё одна правильная реклама ковидных масок — даже супермены делают это. Это в кабинете у ортодонтиста, у него в кабинете вообще очень много приятного современного искусства. А справа — самопальная реклама против масок. Перевод: гель, маска, тест, вакцина, дистанция, покупай, голосуй, заткнись.
Слева — социальная реклама Центра Помпиду. Тоже красиво совмещают какие-то около-ковидные инструкции с прекрасно узнаваемыми шедеврами современного искусства. Справа — забытый уже ужас, станция мгновенного теста на входе в парк (это скорее парк аттракционов). Ты дома купил билет, но войти можешь только с негативным тестом. Очевидно, что до этой строчки инструкции дочитывает примерно 0% посетителей, поэтому на входе сделали вот такие вот тесты.
Слева — вокзал, полиция проверяет то ли наличие вакцин, то ли результаты теста у приехавших из Германии людей. Справа — дезинфицирующий гель для рук. Всё ещё встречается в публичных местах (наверное, единственный рудимент от эпидемии), но им уже явно практически никто не пользуется. Здесь ещё и марка, которая никогда не прошла бы на российский рынок. По-французски считываются корни «кожа» и «вода», но читается при этом «дермо» (слава богу хотя бы «р» твёрдое).
