Книги : сентябрь

[green_fr]

Дэвис Робертсон, "Мантикора", "Мир чудес"
Второй и третий том трёхтомника _homka_. Первоначальное впечатление только усилилось: книга в духе Citizen Kane. Красивый пересказ целой жизни (три тома - три жизни), когда автор совершенно не заморачивается ни с полнотой, ни с хронологией повествования, а рассказывает, кажется, как в голову приходит. Как, на самом деле, рассказывал бы настоящий человек. Не удивлюсь, если окажется, что он написал все три тома на одном дыхании без черновиков.
Очередная книга, в которой встретил слово "топоним".
А ещё "каллиопа", о которой не знает даже wikipedia, которая выдаёт лишь статью про одноимённую (прекрасноголосую) музу, а также на порадовавшую меня греческую страницу, где с удовольствием можно разбирать знакомые с детства буковки, которые складываются в совершенно понятные слова.
В книге "каллиопа" - это какой-то механический музыкальный инструмент, диск с перфорацией, вращается вручную. Наверняка мы её даже видели в брюссельском музее музыки (anjey, как будешь ещё кого там выгуливать - сфотографируешь?), о котором тоже очень хочется написать, но руки как-то не доходят.

Français correct pour les nuls
Книжка, которую я множество раз вспоминал на работе, и каждый раз её название вызывало смех у коллег. Шикарная книга, как раз нужный мне уровень как объясняемых правил, так и самих объяснений.
Несколько месяцев лежала в туалете с двумя закладками: моей и Аниной. Теперь там только Анина. Я не то читаю быстрее, не то дома бываю чаще. Третьи варианты не предлагать!

Update: Забыл замечательную цитату из "Мира чудес". Иллюзионист жалуется, что с детьми совершенно невозможно работать. Взрослые с удовольствием позволяют себя обманывать в обмен на иллюзию чуда, а дети постоянно пытаются понять, как устроен фокус. Разве только самые маленькие, но с ними другая проблема: они радуются, когда ты достаёшь из шляпы зайца, но интересует их не то, как ты его оттуда достал, а сам заяц.

Comments

[quichenotte.livejournal.com]

Книжка, которую я множество раз вспоминал на работе, и каждый раз её название вызывало смех у коллег.

Ага. Но сами, небось, пишут с ошибками. Даже догадываюсь, с какими.

[green-fr.livejournal.com]

В очередь, за Аней будешь :-)
На самом деле, полистай как-нибудь, как у нас будете, или мы принесём как-нибудь, чтобы просто понять, твоё это или нет - стиль у nuls тот ещё...

[fiafia.livejournal.com]

Мне очень стыдно: но ещё до конца не успела дочитать, как захотелось предложить третий вариант. :о)) И даже знаю почему: слово calliope мне была неизвестно в значении муз. инструмента, зато напомнило похожее слово callipyge!

В Grand Robert calliope нет, в TILFe тоже нет, зато Гугл картинки находит:

http://images.google.fr/images?hl=fr&q=calliope&gbv=2

[green-fr.livejournal.com]

Да-да, это слово, кстати, тоже было в первой книге, но оно там как-то непривычно было транскрибировано на русский: "Венера калипигая" вместо "прекраснозадой".

А в слово (не помню, видела ты эту историю или нет) "топоним" я как-то ткнул пальцем на случайно открытой странице случайной книги, когда мы с genem искали названия для наших новых программ. Я решил прибегнуть к такому вот генератору случайных слов (программа назвалась в итоге toponimic), а Женька сгенерил сам: megaoppa. Откуда и моя реакция на каллиопу :-) Мир - это очень аккуратно связанное из таких вот совпадений кружево, как ты выражаешься - серентипидиевойностие :-Р

[anjey.livejournal.com]

Мало шансов. Плюс еще и название запомнить надо:-)

[green-fr.livejournal.com]

Лентяй :-)