green_fr | Birdwatching у нас дома

Прилетела на газон вот такая птичка (фотография не моя, но всё было в точности так же):

Как понять, кто это? Достаю телефон и с умным видом набираю «зелёная птичка с красной полосой на голове».
О, говорю, я знаю, как её зовут по-французски! Le pivert!
Постойте, посмотрю через Википедию, как она называется по-русски...
Зелёный дятел!!!

Секунда тишины, круглые глаза у Анюты и Натана, смех :-)
— Папа, заметь, ты сам это сказал!