Пауза с французскими курсами
Sep. 23rd, 2022 12:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frПосле летних каникул мы успели было поднять наши курсы французского в формате «полезных советов». Провели занятие про школу — как она устроена, какие нужны полезные слова и т.п. А потом «наших» беженцев внезапно перевезли в другую гостиницу. «Внезапно» — это не фигура речи, судя по их рассказам (я не исключаю испорченный телефон — но и не на пустом месте он появился) творился какой-то бред. Им сказали в духе «завтра переезжаем, собирайте вещи». А куда именно переезжаете — узнаете только после того, как сядете в автобус. Учитывая, что к тому времени часть гостиницы уже расселили по квартирам (социальное жильё), но при этом кто-то оказался в относительно приличном месте (соседний пригород), а кто-то — реально посреди поля, где вообще ничего нет, люди запаниковали. Целый день бегали, искали информацию, куда их перевозят — оказалось, перевозят в соседний к нам город, совсем рядом с Натанкинской школой. Послали гонцов на место, те попытались попасть внутрь, чтобы хотя бы примерно узнать, на что можно будет рассчитывать, но в гостинице ещё не закончился ремонт, никого не пускали. Очень хотелось успокоить их, что ну не будет совсем уж жести, но по факту что тут можно сказать, если я сам не знаю, и моя уверенность базируется лишь на каких-то общих принципах функционирования страны? Страдал молча :-)
Переехали. На следующий день после переезда сходил к ним. Общее ощущение от гостиницы — шикарно! На уровень выше предыдущей гостиницы. Да, что-то не доделано (ещё вчера был ремонт, я напоминаю), но видно, что здесь работает большая структура, которая знает своё дело, которая не забудет какие-то детали. Мой любимый пример: ремонтники не успели сделать горячую воду в номерах — ассоциация на 2 недели привезла с десяток мобильных душевых кабинок, которые установили во дворе. Более того, поскольку слив оттуда не в городскую канализацию, а в дождевую (считай — сразу в реку), поставили в кабинки совместимые с такой системой шампуни / гель-души. Ну и так далее. Обратная сторона — неповоротливость больших организаций. Там, где в Сен-Сире мне достаточно было пожать руку Жаку — и наши курсы французского могли начинаться, тут я поговорил с Вильямом, который рассказал о необходимости подписать конвенцию с нашей ассоциацией. Понятно стремление защитить беженцев от всяческих проходимцев (я пришёл язык преподавать — а кто-то им Гербалайф продаст), и лично я не знаю, где тут нужно проводить границу разумности. Одним словом, договорились, что они мне перезвонят в течение недели. Свой телефон не дали — я спрашивал, как их можно будет пнуть, если они не перезвонят.
Так и не перезвонили. Две недели спустя я узнал, что за это время организация сменилась. Видимо, та занималась только первичным приёмом и расселением — у них были и переводчики (я предлагал свои услуги на первый день — не пригодился), и вообще их было больше. Сменили на более постоянную, надеюсь, структуру. В среду снова поехал, пытаться знакомиться с новыми. Получилось крайне приятно: приезжаешь, а тебе каждый второй встречный «Саша, как мы рады вас видеть! Вы скоро к нам опять придёте?» — Как только договоримся, отвечаю, тут же и придём. Поговорил с Адамой из новой администрации. Сначала она достаточно спокойно выслушала меня, попросила записать номер телефона и название ассоциации, мы вам перезвоним. А потом уже, когда распрощались, к ней подошла какая-то тётушка, и они начали пытаться объясняться друг с другом. Не получилось, позвали меня (я пока там расшаркивался со старыми знакомыми) — история запутанная, но для администрации важная (кто-то на эмоциях выехал из гостиницы). Минут через 5 разобрались — я не смог не ввернуть «какая прекрасная иллюстрация того, как мы можем быть вам полезны». Посмотрим, насколько сработает, перезвонят ли. Но свой номер Адама мне уже на всякий случай дала — прогресс в отношениях.
Тем временем познакомился с парнем (прочитал объявление, массажист) из другой гостиницы, примерно того же размера (на 100+ человек), тоже недалеко от нас (а нам говорили, что Сен-Сировская — последняя в нашем департаменте). Подумал, что раз «наши» настолько морозятся, можно попробовать вписаться в эту другую гостиницу. Узнал, как у них зовут главную, тупо позвонил на accueil, попросил её к телефону. За мой уверенный тон мне сразу выдали её номер телефона :-) Поговорили, я рассказал о том, что мы делали в Сен-Сире. Договорились, что я пришлю то же самое в письменном виде — прислал, теперь ждём от них ответа тоже. Посмотрим, кто первый ответит — если вообще кто-то ответит. Ну а нет, будем искать альтернативные варианты собственного применения в этой войне. Не так много вариантов лично мне нравятся. Но оставаться в стороне — для нас это совсем не вариант.
Переехали. На следующий день после переезда сходил к ним. Общее ощущение от гостиницы — шикарно! На уровень выше предыдущей гостиницы. Да, что-то не доделано (ещё вчера был ремонт, я напоминаю), но видно, что здесь работает большая структура, которая знает своё дело, которая не забудет какие-то детали. Мой любимый пример: ремонтники не успели сделать горячую воду в номерах — ассоциация на 2 недели привезла с десяток мобильных душевых кабинок, которые установили во дворе. Более того, поскольку слив оттуда не в городскую канализацию, а в дождевую (считай — сразу в реку), поставили в кабинки совместимые с такой системой шампуни / гель-души. Ну и так далее. Обратная сторона — неповоротливость больших организаций. Там, где в Сен-Сире мне достаточно было пожать руку Жаку — и наши курсы французского могли начинаться, тут я поговорил с Вильямом, который рассказал о необходимости подписать конвенцию с нашей ассоциацией. Понятно стремление защитить беженцев от всяческих проходимцев (я пришёл язык преподавать — а кто-то им Гербалайф продаст), и лично я не знаю, где тут нужно проводить границу разумности. Одним словом, договорились, что они мне перезвонят в течение недели. Свой телефон не дали — я спрашивал, как их можно будет пнуть, если они не перезвонят.
Так и не перезвонили. Две недели спустя я узнал, что за это время организация сменилась. Видимо, та занималась только первичным приёмом и расселением — у них были и переводчики (я предлагал свои услуги на первый день — не пригодился), и вообще их было больше. Сменили на более постоянную, надеюсь, структуру. В среду снова поехал, пытаться знакомиться с новыми. Получилось крайне приятно: приезжаешь, а тебе каждый второй встречный «Саша, как мы рады вас видеть! Вы скоро к нам опять придёте?» — Как только договоримся, отвечаю, тут же и придём. Поговорил с Адамой из новой администрации. Сначала она достаточно спокойно выслушала меня, попросила записать номер телефона и название ассоциации, мы вам перезвоним. А потом уже, когда распрощались, к ней подошла какая-то тётушка, и они начали пытаться объясняться друг с другом. Не получилось, позвали меня (я пока там расшаркивался со старыми знакомыми) — история запутанная, но для администрации важная (кто-то на эмоциях выехал из гостиницы). Минут через 5 разобрались — я не смог не ввернуть «какая прекрасная иллюстрация того, как мы можем быть вам полезны». Посмотрим, насколько сработает, перезвонят ли. Но свой номер Адама мне уже на всякий случай дала — прогресс в отношениях.
Тем временем познакомился с парнем (прочитал объявление, массажист) из другой гостиницы, примерно того же размера (на 100+ человек), тоже недалеко от нас (а нам говорили, что Сен-Сировская — последняя в нашем департаменте). Подумал, что раз «наши» настолько морозятся, можно попробовать вписаться в эту другую гостиницу. Узнал, как у них зовут главную, тупо позвонил на accueil, попросил её к телефону. За мой уверенный тон мне сразу выдали её номер телефона :-) Поговорили, я рассказал о том, что мы делали в Сен-Сире. Договорились, что я пришлю то же самое в письменном виде — прислал, теперь ждём от них ответа тоже. Посмотрим, кто первый ответит — если вообще кто-то ответит. Ну а нет, будем искать альтернативные варианты собственного применения в этой войне. Не так много вариантов лично мне нравятся. Но оставаться в стороне — для нас это совсем не вариант.
