Не читала и не смотрела "Ход королевы" не могу поддержать беседу. *** Я тоже недавно заметила, что в английских книжках много, даже слишком много французских слов и выражений. Наверное, раньше я просто пропускала. *** И кстати fiancée это не bride, это именно fiancée - это девушка между тем как она приняла предложение выйти замуж и собственно вышла замуж, ну и соответсвенно fiancé для противополжного пола. А bride - это невеста во время свадьбы.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-12-04 04:02 pm (UTC)***
Я тоже недавно заметила, что в английских книжках много, даже слишком много французских слов и выражений. Наверное, раньше я просто пропускала.
***
И кстати fiancée это не bride, это именно fiancée - это девушка между тем как она приняла предложение выйти замуж и собственно вышла замуж, ну и соответсвенно fiancé для противополжного пола. А bride - это невеста во время свадьбы.