А про "не думал, что вам понравится" - мы сами удивились. Очевидно, что с Le bureau des légendes не сравнится, уровень не то чтобы реализма, а вот буквальной достоверности (можно ли в это поверить, хотя бы на минуту зажмурившись?) никакой. А смотреть в итоге занятно. Отсюда и вылезло вот это наблюдение, о котором пост.
Плюс, подумали, что действительно, не надо сравнивать чисто по формальным признакам. Да, и то, и другое - про шпионов и антишпионов. Но французский сериал - это, по-хорошему, производственный роман. Там самое интересное - тебе рассказывают, как работают какие-то люди. То, что они шпионы - вторично. Был бы такой же сериал про булочников - было бы так же захватывающе. Какая-нибудь Borgen про это же - производственный сериал про работу правительства. Или "Аэропорт" Хейли (да что там, весь Хейли). А этот сериал - это приключения, его надо сравнивать с Индианой Джонс. И в этом жанре он вполне ничего - все стреляют, прыгают, дома взрываются, красивые девушки улыбаются - что ещё надо?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-08-19 09:35 am (UTC)Плюс, подумали, что действительно, не надо сравнивать чисто по формальным признакам. Да, и то, и другое - про шпионов и антишпионов. Но французский сериал - это, по-хорошему, производственный роман. Там самое интересное - тебе рассказывают, как работают какие-то люди. То, что они шпионы - вторично. Был бы такой же сериал про булочников - было бы так же захватывающе. Какая-нибудь Borgen про это же - производственный сериал про работу правительства. Или "Аэропорт" Хейли (да что там, весь Хейли).
А этот сериал - это приключения, его надо сравнивать с Индианой Джонс. И в этом жанре он вполне ничего - все стреляют, прыгают, дома взрываются, красивые девушки улыбаются - что ещё надо?