![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frСам FIAC посмотреть не удалось, даже в Petit Palais не смог доехать. Только с Тюильри, с моей мамой, когда она у нас в очередной раз проездом была.
В большом пруду как обычно сделали инсталляцию, на этот раз Noël Dolla, «Nymphéas Post déluge II», 2019. Интересна и отсылка в кувшинкам Моне, и модная тема глобального потепления — зальёт выше зонтиков.
César, «Pouce», 1998/2019 — последняя дата говорит, видимо, о том, что отлили новый тираж. А меня снова заинтересовали публичность отпечатков пальцев (пусть и художника). Никак нельзя на этом биометрию строить!
Matthew Monahan, «Pushing up the Daisies», 2019. В этом месте мы случайно попали на экскурсию, где медиатор выставки рассказала, что английское выражение «толкать ромашки» обозначает смерть. Очень образное выражение. Впрочем, его французский аналог не хуже: «manger les pissenlits par la racine», дословно «кушать одуванчики с корней».
Не могу вспомнить, есть ли какое-то столь же художественное описание смерти (нахождения под землёй) по-русски.
Richard Jackson, «Beer Head Bear», 2005. Мимо этой скульптуры ценители ходили, возмущённо цокая языком. Что это, мол, за искусство — простенькая игра слов (beer — bear), юмор ниже пояса. А мне как раз понравилось, я люблю панк. Если уж ставить в городе скульптуры и фонтаны — то вот такие.
Pierre Ardouvin, «Qui sème le vent ?», 2019. Снова образное выражение, на этот раз из Библии: «кто посеет ветер». Только здесь автор вместо обещания бури поставил вопросительный знак — кто же из нас будет способен посеять ветер? Пишут, что это заказ для La Défense, благо с ветром там всё в порядке.
Tomi Ungerer, «Army of Shovels», 2018 — армия лопат. Мне вообще нравятся скульптуры, бесконечно повторяющие какой-то мотив (ещё с первой Венецианской Биеннале, на которую мы случайно попали). А здесь ещё настолько чёткая параллель со «Стенкой» Pink Floyd.
Younès Rahmoun, «Manzil-Markib», 2019. Здесь мне понравился визуальный эффект, когда ты видишь только «парящий» дом, а столбы, на которых стоит конструкция, глаз просто не видит. Я специально сделал и правый кадр, чтобы было видно, как оно «на самом деле». Но главное впечатление — это всё же кадр слева.
В большом пруду как обычно сделали инсталляцию, на этот раз Noël Dolla, «Nymphéas Post déluge II», 2019. Интересна и отсылка в кувшинкам Моне, и модная тема глобального потепления — зальёт выше зонтиков.
César, «Pouce», 1998/2019 — последняя дата говорит, видимо, о том, что отлили новый тираж. А меня снова заинтересовали публичность отпечатков пальцев (пусть и художника). Никак нельзя на этом биометрию строить!
Matthew Monahan, «Pushing up the Daisies», 2019. В этом месте мы случайно попали на экскурсию, где медиатор выставки рассказала, что английское выражение «толкать ромашки» обозначает смерть. Очень образное выражение. Впрочем, его французский аналог не хуже: «manger les pissenlits par la racine», дословно «кушать одуванчики с корней».
Не могу вспомнить, есть ли какое-то столь же художественное описание смерти (нахождения под землёй) по-русски.
Richard Jackson, «Beer Head Bear», 2005. Мимо этой скульптуры ценители ходили, возмущённо цокая языком. Что это, мол, за искусство — простенькая игра слов (beer — bear), юмор ниже пояса. А мне как раз понравилось, я люблю панк. Если уж ставить в городе скульптуры и фонтаны — то вот такие.
Pierre Ardouvin, «Qui sème le vent ?», 2019. Снова образное выражение, на этот раз из Библии: «кто посеет ветер». Только здесь автор вместо обещания бури поставил вопросительный знак — кто же из нас будет способен посеять ветер? Пишут, что это заказ для La Défense, благо с ветром там всё в порядке.
Tomi Ungerer, «Army of Shovels», 2018 — армия лопат. Мне вообще нравятся скульптуры, бесконечно повторяющие какой-то мотив (ещё с первой Венецианской Биеннале, на которую мы случайно попали). А здесь ещё настолько чёткая параллель со «Стенкой» Pink Floyd.
Younès Rahmoun, «Manzil-Markib», 2019. Здесь мне понравился визуальный эффект, когда ты видишь только «парящий» дом, а столбы, на которых стоит конструкция, глаз просто не видит. Я специально сделал и правый кадр, чтобы было видно, как оно «на самом деле». Но главное впечатление — это всё же кадр слева.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-03-11 01:58 pm (UTC)"Кабирия с Обводного канала" Марина Палей
Правда, автор высказывания - "мирный садовод из Молдавии"
no subject
Date: 2020-03-11 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2020-03-11 02:14 pm (UTC)Вспомнил, что как-то играли вопрос со схожим ответом на немецком - sich Radieschen von unten ansehen. А вот на русском навскидку как-то не, ага.
«Qui sème le vent ?»
Было бы смешно позади медведя поставить, ибо аллюзия на известную туалетную присказку просто оглушает :)
no subject
Date: 2020-03-11 05:00 pm (UTC)А что за присказка? У меня в туалетно-ветряном контексте только "набрасывать говно на вентилятор" вспоминается.
no subject
Date: 2020-03-11 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2020-03-11 05:50 pm (UTC)--------дать дуба же
no subject
Date: 2020-03-11 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2020-03-11 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2020-03-12 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2020-03-12 07:14 am (UTC)