green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Прочитал La Mathématique du Chat Гелюка (это он делал выставку об искусстве глазами своего персонажа). Сама книга так себе, автор просто прочитал все публикации Гелюка, отобрал то, что так или иначе относится к математике и разложил по категориям. Ценность книги по отношению к оригинальным альбомам близка к нулю, но почитать про Кота всегда приятно. В частности я нашёл себе футболку мечты (справа). Подпись: «вы всегда можете на меня рассчитывать» (по-французски звучит в точности так же, как и «считать на мне»).

Встретил в книге парадокс Берри. В двух словах, мы отталкиваемся от некоего конечного словаря естественного языка. Поскольку в нём конечное количество слов, из него можно составить конечное количество фраз ограниченной длины; предположим, состоящих из менее 20 слов (оставим в стороне морфологию, а также слияние слов для образования новых — предположим, что у нас в словаре есть все формы всех возможных слов).

Мы можем попытаться описать получаемыми фразами некоторые натуральные числа. Например «пять факториал» — это 120. Очевидно, что конечным набором фраз невозможно описать бесконечное количество чисел. То есть, какие-то числа невозможно будет описать фразами короче 20 слов. Зададимся вопросом — какое минимальное число нельзя описать подобными фразами? Предположим, что мы нашли это число. Почему мы не можем описать его фразой «самое маленькое число, которое нельзя описать фразой из менее 20 слов»?

В книге этот парадокс цитируют после картинки с Котом, который говорит «Возьмём два предмета, не имеющих ничего общего. Но у них общего уже тот факт, что у них нет ничего общего». Издалека напоминает «отсутствие повода — это тоже повод», и разбирается примерно так же. Когда мы говорим «ничего общего», мы сравниваем предметы. Сравниваем их мы по некоторому, заранее определённому набору признаков. По этому набору у них нет ничего общего. После чего мы вводим новый признак — отсутствие пересечений в предыдущем списке признаков. И по этому признаку у наших предметов очевидное совпадение.

Примерно так же разбирается парадокс Берри — для того, чтобы определить число словами, мы сначала должны дать какие-то словесные определения математике. Например, определить слово «факториал» для моего примера. В рамках этих правил мы можем определять слова фразами. А фраза «самое маленькое число, которое нельзя описать фразой из менее 20 слов» пока ещё не определена. И может ли она быть определена — это тот ещё вопрос.

На самом деле, не может, так как это ещё одна вариация парадокса Рассела (он же «парадокс лжеца», который в самой простой своей форме сводится к «эта фраза неверна»). Что само по себе не так удивительно, если учесть, что парадокс Берри сформулировал тоже Бертран Рассел :-)

Date: 2019-10-10 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
ИМХО парадокс Берри решается так. Когда мы говорим, что в языке НЕТ чего-то, мы волей-неволей имеем дело со всем языком, включая самые смутные закоулки. То есть, мы должны решить, какие числа определяются фразами "число ног у кошки", "число рогов у единорога", "число крыльев у дракона" и ещё много всякого. Фактически, этот парадокс доказывает, что "навести порядок" тут невозможно.

Date: 2019-10-10 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я вижу невозможность практическую (никто не будет перебирать все фразы из 20 слов реального языка), но не теоретическую (это реально сделать, более того, можно урезать словарь до такого состояния, что фразы из 5 слов перебрать будет реально - а если одновременно ввести в язык пару новых слов, чтобы сократить длину нашей фразы, то и парадокс останется). В то время как объяснение Кота относится именно к принципиальной невозможности определить это число.

Date: 2019-10-10 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Ну вот наткнулись вы на фразу "число крыльев у дракона". Как вы поймёте, какое число она определяет?

Date: 2019-10-10 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я понимаю проблему. Но я же говорю, я готов исключить слово "дракон" из моего словаря. Оставить только самых распространённых, однозначно описываемых животных типа котиков :-) Либо наоборот, допустить количество крыльев у дракона любым числом до 1000 включительно.

Date: 2019-10-10 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Моё утверждение в том и состоит, что когда вы выметете из естественного языка все такие вещи, у вас останется формальный язык математики, на котором вы просто не сможете сформулировать парадокс.

Драконов (и даже котиков) можно исключить, но без достаточно подробной лингвистики вы не обойдётесь.

Date: 2019-10-11 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я понимаю идею, но не вижу её. Ну вот оставим в нашем языке только числительные и слово X, которое обозначает "самое маленькое слово, которое нельзя описать фразой из менее слов". Парадокс переформулируется в "какое число обозначается фразой "X 3"?"
Первое число, которое нельзя описать двумя числительными - 121 (если вдруг кто-то найдёт - "одиннадцать квадрат" не считается, у нас нет слова "квадрат" - переиграем на 122). Можно ли его описать как "X 3"?
Возражение, что условие задачи не описано нашим же урезанным языком тоже не проходит - условие по-русски, но оно звучит именно как "описать фразой из 2 слов указанного словаря". Словарь определён. Смысл слов тоже. Или я чего-то не вижу?

Date: 2019-10-11 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Если мы придумали слово "X", то это не значит, что X существует.

Ваш "язык" оказался просто набором слов, смысл которому вы придаёте посредством внешнего (в данном случае, русского) языка. Внутри вашего языка нет даже слова "меньше", так что у X смысл отсуствует.

Если действовать извне этого языка, то получится, что вы объявили, что X -- это 121, и в то же время X -- это не 121. Естественный язык вполне допускает такое ("Я получил много денег. Но всё равно у меня денег мало.") С точки зрения математики, такого X не бывает.

Date: 2019-10-11 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Погоди, а при чём тут самодостаточность моего языка? Конечно, он определён при помощи другого (русского) языка, и конечно его не достаточно много для чего. Но для моих целей его ведь достаточно? Я с его помощью строю некие конструкции, которые - согласно мною же определённым правилам - однозначно описывают некие числа. Правильно? И я не определил "X" как равное 121, я определил его как результат некоторой операции, которую я однозначно могу произвести: выписал все фразы, выписал первые 1000 чисел, вычеркнул определённые фразами, нашёл первое не вычеркнутое. Выходит 121.

Это в точности тот же механизм, что в шутке с "ничего общего" - мы сравнили по определённому списку критериев, а потом добавили новый. Так и здесь: мы определили некий словарь фраз, а потом добавили новую. Парадокс виден только в естественном языке, в котором мы не видим момента добавления нового критерия. Нам кажется, что ответ на X (его определение) известен заранее.

Date: 2019-10-11 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Почему вы считаете, что это именно чила? Их же даже в квадрат возвести нельзя.

Кстати, а вдруг эти ваши числа -- шестнадцатиричные? Ничему в "языке" это не противоречит.

Date: 2019-10-11 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
По правилам моей игры - это числа, причём десятиричные :-) Или трюк в том, что правила невозможно определить? Но я и этого тоже не вижу.

Date: 2019-10-11 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Вот я и говорю, что ваш "язык" не самодостаточен. К нему прилагаются "правила игры".

Date: 2019-10-12 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Так и что с того? Это как шахматная задачка и комментарий к ней "при помощи этих шахмат нельзя сделать омлет". Ну да, нельзя. И? В рамках нашего языка мы определили совершенно не самостоятельный словарь из нескольких слов. Пытаемся при помощи этих слов складывать фразы. Конечно, слов недостаточно много для чего. Но какое это имеет отношение к задаче про те фразы, которые мы всё-таки можем из них сложить?

Date: 2019-10-12 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
На каком языке мы можем сложить фразы? В вашем языке есть только 1, 2, 3, etc и X. Если вы ограничитесь этими буквами, никакого парадокса не получится. Если же вы скажете, что X включает в себя ссылку на русский язык, вы притащите в задачу русский язык. Причём весь.

Date: 2019-10-12 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Ну вот этого я не понимаю. Почему задачу по шахматам или по логике мы можем решать, не боясь "притащить весь русский язык" (понятно. что "лжец" из задачи - это не то же самое, что "лжец" из русского языка, но мы так договорились и решаем свои задачки), а здесь это критично?

Date: 2019-10-12 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Потому что в задаче сказано "нет способа назвать..." Чтобы это утверждать, надо знать все способы называния.

Date: 2019-10-12 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
И? Мы же вместе с урезанным словарём определили все варианты называния чисел.

Date: 2019-10-12 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
И для "X" тоже?

Date: 2019-10-13 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
И как ходит X в шахматах какое число можно назвать X?

Date: 2019-10-14 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я говорил, что мы определили смысл всех фраз, а не что у каждой из этих фраз есть однозначный смысл - см. "эта фраза неверна" :-)
То есть, у "X три" есть смысл "121", пока мы считаем "фразы короче трёх слов, не учитывающие X", и смысл теряется, как только мы считаем "фразы короче трёх слов, учитывающие X".

Date: 2019-10-14 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Ну, я примерно это и говорю -- что "смысл теряется"

Date: 2019-10-10 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] chhwe.livejournal.com

Этот парадокс можно, как мне кажется, повернуть по-другому: полученное противоречие просто доказывает, что такого языка не существует.

Date: 2019-10-10 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я не совсем понял... Какое именно противоречие? И какого языка?

Date: 2019-10-10 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] chhwe.livejournal.com

А. Предположим, что существует язык удовлетворяющий следующим свойствам:

1. Имеющий конечный словник: «Поскольку в нём конечное количество слов, из него можно составить конечное количество фраз ограниченной длины».

2. Фразами (последовательностями слов) этого языка можно описывать натуральные [как в оригинальном изводе парадокса] числа: «Мы можем попытаться описать получаемыми фразами некоторые числа.»

3. В словник этого языка входят, в частности, следующие слова: самое, маленькое, число, которое, нельзя, описать, фразой, изменее, 20, слов.

Покажем, что такого языка не может существовать.

Действительно, конечным набором фраз невозможно описать беконечное количество чисел, какие-то натуральные числа невозможно будет описать последовательностями, состоящими менее чем из 20 слов. Множество таких чисел, будучи подмножеством всех натуральных чисел, не более чем счётно и мы можем обоснованно предположить, что среди членов этого множества можно найти минимальный элемент. [Обозначим его ē и будет разумным предположить, что ē-1 уже будет входить в подмножество натуральных чисел, которые можно описать последовательностями, состоящими менее, чем из 20 слов].

Отсюда следует, что „самое маленькое число, которое нельзя описать фразой из менее 20 слов“ можно описать фразой из менее 20 слов, что очевидным образом является ложным утверждением. Так как из истинной посылки не может получиться ложного следствия, наше исходное предположение о существовании языка, удовлетворяющего вышеописанным свойствам 1–3, является ложным.

Б. Парадокс в вашей формулировке

не содержит указания на натуральность рассматриваемых чисел, что несколько упрощает процедуру его разрешения: самого маленького числа, которое нельзя описать фразой из менее 20 слов, просто не существует. Например, среди произвольного несчётного множества вещественных чисел (а множество всех вещественных чисел, которые нельзя описать фразой из менее 20 слов, очевидным образом не является счётным) не обязательно будет существовать наименьшее [а для других видов чисел вообще не существует процедуры сравнения (что больше: мнимая единица или пять?).]

Date: 2019-10-11 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
А. Я вижу парадокс, но почему из него следует именно отсутствие языка, а не, например, внутреннее противоречие фразы? Как, например, с фразой "эта фраза неверна". Более того, язык, попадающий под 1-3 ведь явно существует, например наш, русский язык (в той форме, в которой он определён каким-либо из существующих словарей - я уверен, что мой словарный запас конечен). Или я чего-то не уловил?

Б. Да, конечно, натурального числа - допишу немедленно в пост :-)

Date: 2019-10-11 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] chhwe.livejournal.com
Предположение о существовании языка, удовлетворяющего условиям 1–3 приводит нас к противоречию: самое маленькое число, которое нельзя описать фразой из менее 20 слов можно описать фразой из менее 20 слов. [и более того, просто «число, которое нельзя описать фразой из менее 20 слов» можно описать фразой из менее 20 слов.] Следовательно: либо а) такого языка не существует, либо б) мы допустили какую-то ошибку в процессе, который привёл нас к противоречию.

Что касается того, что наш русский язык удовлетворяет условиям 1–3, то это, вообще говоря, неочевидно. Он, например, может не годиться для описания произвольных натуральных чисел или, если он годится для такого описания, иметь бесконечный словник (например, мы будем вынуждены признать все натуральные числа отдельными словами) или при таком описании нельзя будет пользоваться определёнными словами из словника (например, «20», «нельзя» и тп).

Date: 2019-10-11 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] chhwe.livejournal.com
[финский язык, в частности, очень близок к тому, чтобы признать все натуральные числа отдельными словами, просто иногда очень длинными]

Date: 2019-10-12 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я сейчас немецкий учу, там складывается именно такое ощущение :-) По крайней мере на первой тысяче.

Date: 2019-10-12 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
в) Либо это врождённое в язык / человеческую логику противоречие. Как фраза "эта фраза неверна".

Date: 2019-10-12 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Про бесконечный словарь для описания бесконечного множества чисел я тоже не понял. Мне кажется, достаточно фраз бесконечной длины. И описывать числа простым перечислением цифр в их десятичной записи. Хоть слева направо, хоть справа налево.

Date: 2019-10-13 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] chhwe.livejournal.com

Если все натуральные числа входят в составл лексики одним словом каждое, то для описания любого натурального числа достаточно фразы из одного слова. Тогда разбираемый парадокс не возникает.

Date: 2019-10-13 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Погоди, мы ищем не как обойти этот парадокс методом создания нового языка, а как обойти его, оставаясь внутри нашего, русского (английский и французский тоже пройдут) языка. Я просто реагировал на фразу "если он годится для такого описания, [должен] иметь бесконечный словник" - этого не обязательно, хотя и достаточно. И да, в этом случае весь смысл парадокса пропадает.

Date: 2019-10-11 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
:)

Не так. Но написать подробно сейчас нет возможности.

Date: 2019-10-11 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Это цитата из Ферма?

Date: 2019-10-11 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Хуже - это суровая правда жизни. Может быть, вечером соберусь с силами и конкретно отвечу.

Date: 2019-10-11 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
Я сторонник следующего объяснения: сама формулировка "множество чисел, которые нельзя описать менее чем 20 словами" некорректна. Корректно "множество чисел, которое нельзя описать менее чем 20 словами, не упоминая при это о самом множестве". А с ней, очевидно, не возникает парадокса.

Date: 2019-10-11 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я именно это объяснение и пытался представить в посте. Видимо, получилось так себе :-)

Date: 2019-10-11 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] leokand.livejournal.com
Неверен сам начальный посыл о необходимости описывать математику словами. Это всё равно, что пытаться описать словами технический чертёж или географическую карту.

Date: 2019-10-11 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
А где ты виджишь "необходимость"? Это упражнение. Мы можем это сделать? Да конечно! Фраза "двадцать восемь" однозначно описывает число 28. Мы можем посчитать количество слов в фразе "двадцать восемь"? Конечно можем! Мы можем зажаться вопросов, все ли числа можно описать такими фразами? Можем, и ответ будет "нет" (принцип Дирихле). Мы можем попытаться понять, какое самое маленькое число не попадёт в этот список? И вот тут приходит Рассел.
А необходимости всего этого нет. Уж тем более для существования математики или ещё чего. Простое упражнение на логику.

Date: 2019-10-11 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] leokand.livejournal.com
Не так. Просто я как филолог по первому образованию понимаю конечность средств языка — на определённом этапе (говоря по-простому, когда требуется более сложный инструментарий, чем «бытовой уровень») используются иные, невербальные средства.

Простой пример: мы можем сказать «красный» (rouge, red, rosso, 红色 и т. д.) — на бытовом уровне этого достаточно. Однако, если ты дизайнер или маляр тебе придётся использовать иной инструментарий (RAL, CMYK и т. д.), поскольку существует огромное количество красных цветов и языковых средств недостаточно.

Или, мы можем дать достаточно развёрнутое, казалось бы, описание: «высокий седовласый старик с голубыми глазами и окладистой бородой», но если ты сыскарь, тебе придётся пользоваться иным инструментарием (фоторобот), если же ты генетик — ещё более сложными механизмами.

Date: 2019-10-11 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я понимаю сложность естественого языка. Но что нам мешает воспользоваться простой версией языка? Я выше предложил совершенно искусственный язык, состоящий из одних числительных и нового, мною придуманного слова. Внутри этого языка парадокс ведь остаётся?

Date: 2019-10-11 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Ну вот на планете Плюк весь язык состоит из одного слова "Ку". В нём есть всякие парадоксы, например не ку -- это тоже ку. И ничего, живут как-то.

Date: 2019-10-12 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] dvuobyomnyi.livejournal.com
Простите за агрессивные комментарии! Меня напугало, что вы посчитали их поводом удалить свой коммент (возможно)

Для меня они были поводом для диалога, привык к такому

Date: 2019-10-13 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Да он там действительно был незачем. Собственно, я же сам и написал, почему :-)

Date: 2019-10-13 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] dvuobyomnyi.livejournal.com
Спасибо!

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios