Киев — мелочи
Aug. 17th, 2019 06:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frВ октябре 2018 был в Киеве, буквально на один день. Очень люблю этот город, и каждый раз — огромное количество уже непонятных мне деталей :-)
Свидетели Иеговы (запрещённая в РФ организация) раздаёт на улице свою «Сторожевую башню» на самых разных языках. Я зацепился за армянский (ещё одна любимая письменность), подошёл, спросил, неужели у них много именно армян? Мне ответили, что не обязательно армяне — рядом стоят брошюры на турецком, французском и ещё на каком-то потомке деванагари. Просто у них есть журналы на всех языках мира, и они выставляют чуть ли не случайные. Свидетель был при этом французом — говорил по-русски с жутким французским акцентом, мы с ним перешли на французский. Он не удивился.
К слову, я как-то поспорил со своим коллегой-свидетелем иеговы, что я смогу назвать ему язык, на который у них не переведена Библия. Назвал язык езидов (диалект курдского) — так он мне показал два варианта перевода Библии на этот язык. Внушает уважение :-)
На самом проходе торгового центра, где у нас продавали бы либо печеньки, либо обложки для мобильных телефонов (самые востребованные в хозяйстве вещи!), стоит стенд с маникюрными принадлежностями. И чтобы вам было понятно, это не 200 экземпляров одинаковых щипчиков, выстроенных в ряд как цитата из «The Wall». Это — разные модели щипчиков и ножничек. И предполагается, что покупатель (покупательница?) знает, какие щипчики ему сегодня нужны.
Ну и иконка, конечно же. Святой Маникюр, надо полагать.
Там же, кастинг детей на какую-то рекламу. В зале за стеклом снимают, в коридоре ждут своей очереди следующие дети с родителям.
Очень хорошо оформили мемориал Майдана (я боялся, что там увязнет что-то спонтанное). Не знаю, насколько осознанна цитата берлинской стены, но мне эти блоки однозначно напоминают её сегменты.
Шикарно играющие у метро молодые бандуристы — судя по уровню явно местная консерватория на подработках (у меня сестра с своё время жаловалась, что со скрипкой легко выйти поиграть в переход — всё равно где-то нужно репетировать; а пианино в переход не вытащишь). Становится понятно, откуда взялся украинский ансаибль, регулярно наяривающий в переходе на Concorde.
Это не акция «не похудей!» в магазине, это несколько человек, не сговариваясь, купили тортик «на всех» — никому же другому такая светлая мысль в голову не придёт :-) Смотрю я на эту фотографию — сглатываю слюну и снова хочу в Киев!
Пошли погулять по ночному Киеву. Дошли до Андреевского спуска, там — музей Булгакова. Очевидно, закрыт (8 вечера), подходим тем не менее к двери, чтобы посмотреть расписание на завтра — вдруг я перед самолётом успею? Подсвечиваем телефонами, шумим, ищем расписание, и вдруг дверь открывается, выходит охранник. Зачем, говорит, завтра возвращаться? Заходите сейчас! За билеты мне, наличными. Я же и экскурсию вам проведу.
Видно, что охранник там явно не первый год работает — он уверенно рассказывал и отвечал на все наши вопросы.
Что? Рояль? Конечно, можно поиграть!
Коррупция — наше всё.
Вышли из музея, пошли дальше. Там Музей одной улицы. Мы, уже не удивляясь, подходим и видим ту же картину. Хотите посмотреть музей? Ну да, закрыт. Ну так и что? Заходите, пожалуйста!
Музей очень хороший (в отличие от дома Булгакова — туда приятно, конечно, зайти, но без фанатизма), но у него та же проблема, что и у львовского музея — ему нашли множество интересных экспонатов, но не нашли времени и средств эти экспонаты описать достойным образом. Я бы предпочёл одну хорошо сделанную витрину — десяти таким, которые ты беспомощно рассматриваешь, изредка что-то самостоятельно угадывая. Например, что на этой улице жил Архипенко (это его работа слева; справа — вечный календарь, я в детстве обожал такие делать, разве только без «Христос воскресе!»)
Оказывается, французские вкладчики начала XX века погорели не только на «русских железных дорогах», но и на «киевском трамвае» (слева). Справа — реклама страхования жизни кормилица семьи, примерно того же времени.
В метро станция украшена огромными репродукциями украинских марок — гениальная идея! Слева — марка из серии «Европа» 2015 года. Это серия, в которой каждый год выбирается одна общая на все страны тема, в 2015 году это были «детские игрушки». Посередине — красивейший блок к 900-летию Повести временных лет. А справа — французская королева, Анна Киевская (мы её статую в Senlis находили).
План станции, когда одной изометрической проекцией показывают все платформы и переходы. Конкретно эту станцию можно построить и в голове, но идея мне очень нравится, в Японии мы на такие планы засматривались!
Свидетели Иеговы (запрещённая в РФ организация) раздаёт на улице свою «Сторожевую башню» на самых разных языках. Я зацепился за армянский (ещё одна любимая письменность), подошёл, спросил, неужели у них много именно армян? Мне ответили, что не обязательно армяне — рядом стоят брошюры на турецком, французском и ещё на каком-то потомке деванагари. Просто у них есть журналы на всех языках мира, и они выставляют чуть ли не случайные. Свидетель был при этом французом — говорил по-русски с жутким французским акцентом, мы с ним перешли на французский. Он не удивился.
К слову, я как-то поспорил со своим коллегой-свидетелем иеговы, что я смогу назвать ему язык, на который у них не переведена Библия. Назвал язык езидов (диалект курдского) — так он мне показал два варианта перевода Библии на этот язык. Внушает уважение :-)
На самом проходе торгового центра, где у нас продавали бы либо печеньки, либо обложки для мобильных телефонов (самые востребованные в хозяйстве вещи!), стоит стенд с маникюрными принадлежностями. И чтобы вам было понятно, это не 200 экземпляров одинаковых щипчиков, выстроенных в ряд как цитата из «The Wall». Это — разные модели щипчиков и ножничек. И предполагается, что покупатель (покупательница?) знает, какие щипчики ему сегодня нужны.
Ну и иконка, конечно же. Святой Маникюр, надо полагать.
Там же, кастинг детей на какую-то рекламу. В зале за стеклом снимают, в коридоре ждут своей очереди следующие дети с родителям.
Очень хорошо оформили мемориал Майдана (я боялся, что там увязнет что-то спонтанное). Не знаю, насколько осознанна цитата берлинской стены, но мне эти блоки однозначно напоминают её сегменты.
Шикарно играющие у метро молодые бандуристы — судя по уровню явно местная консерватория на подработках (у меня сестра с своё время жаловалась, что со скрипкой легко выйти поиграть в переход — всё равно где-то нужно репетировать; а пианино в переход не вытащишь). Становится понятно, откуда взялся украинский ансаибль, регулярно наяривающий в переходе на Concorde.
Это не акция «не похудей!» в магазине, это несколько человек, не сговариваясь, купили тортик «на всех» — никому же другому такая светлая мысль в голову не придёт :-) Смотрю я на эту фотографию — сглатываю слюну и снова хочу в Киев!
Пошли погулять по ночному Киеву. Дошли до Андреевского спуска, там — музей Булгакова. Очевидно, закрыт (8 вечера), подходим тем не менее к двери, чтобы посмотреть расписание на завтра — вдруг я перед самолётом успею? Подсвечиваем телефонами, шумим, ищем расписание, и вдруг дверь открывается, выходит охранник. Зачем, говорит, завтра возвращаться? Заходите сейчас! За билеты мне, наличными. Я же и экскурсию вам проведу.
Видно, что охранник там явно не первый год работает — он уверенно рассказывал и отвечал на все наши вопросы.
Что? Рояль? Конечно, можно поиграть!
Коррупция — наше всё.
Вышли из музея, пошли дальше. Там Музей одной улицы. Мы, уже не удивляясь, подходим и видим ту же картину. Хотите посмотреть музей? Ну да, закрыт. Ну так и что? Заходите, пожалуйста!
Музей очень хороший (в отличие от дома Булгакова — туда приятно, конечно, зайти, но без фанатизма), но у него та же проблема, что и у львовского музея — ему нашли множество интересных экспонатов, но не нашли времени и средств эти экспонаты описать достойным образом. Я бы предпочёл одну хорошо сделанную витрину — десяти таким, которые ты беспомощно рассматриваешь, изредка что-то самостоятельно угадывая. Например, что на этой улице жил Архипенко (это его работа слева; справа — вечный календарь, я в детстве обожал такие делать, разве только без «Христос воскресе!»)
Оказывается, французские вкладчики начала XX века погорели не только на «русских железных дорогах», но и на «киевском трамвае» (слева). Справа — реклама страхования жизни кормилица семьи, примерно того же времени.
В метро станция украшена огромными репродукциями украинских марок — гениальная идея! Слева — марка из серии «Европа» 2015 года. Это серия, в которой каждый год выбирается одна общая на все страны тема, в 2015 году это были «детские игрушки». Посередине — красивейший блок к 900-летию Повести временных лет. А справа — французская королева, Анна Киевская (мы её статую в Senlis находили).
План станции, когда одной изометрической проекцией показывают все платформы и переходы. Конкретно эту станцию можно построить и в голове, но идея мне очень нравится, в Японии мы на такие планы засматривались!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-08-17 05:03 pm (UTC)Шумерская клинопись жы! :)
no subject
Date: 2019-08-17 05:05 pm (UTC)Но после самоучителя Assimil по египетским иероглифам, меня не удивит, если свидетели переведут на них и Библию тоже :-)
no subject
Date: 2019-08-17 05:40 pm (UTC)ну, там много было материала и латинские просто кончились. мы стали громко так ныть,
но он не поленился и показал как надо писать зета, эта и так далее. а потом в какой-то момент
греческие буквы тоже кончились и он для новой переменной использовал вообще непонятную
закорючку. тут мы уже возмутились: такой буквы нет! на что он сказал, нет есть. это буква
из армянского алфавита. объяснил примерно так: "вчера вечером я пил армянский коньяк
и там на этикетке была эта буква".
no subject
Date: 2019-08-17 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-21 11:51 am (UTC)Что-то давно я с ними не разговаривал. :)))
no subject
Date: 2019-08-21 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2019-08-21 12:43 pm (UTC)Тут, во Франции, однажды лет шесть назад к нам домой заявились поговорить (я уже не помню, какая секта), обещали ещё прийти и книжек принести, но что-то так и не вернулись. :) А Свидетели раз или два, как раз стоя на обочине, пытались завести разговор. Но я когда на работу/с работы иду не сильно в настроении время на это тратить. Да и давно это было, последние несколько лет таки да - никто из них первым в разговор не пытается вступить.