Я его нарочно оставил. Для меня он тоже где-то на Маяковском заканчивается. А здесь URSS - это какое-то такое "официальное" название, в разговорной речи всё это было Russie, в лучшем случае - Russie Soviétique, чтобы отличать и от России нынешней, и от дореволюционной. Это явно проникает и в нашу речь, да и в восприятие той страны - никак не "союз республик", а именно как "Россия и её провинции". На эту тему выходит потом огромное количество беспредметных флеймов (тут же ни доказать, ни опровергнуть), но достаточно важных, чтобы мне захотелось отметить это в тексте.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-01-29 01:12 pm (UTC)Это явно проникает и в нашу речь, да и в восприятие той страны - никак не "союз республик", а именно как "Россия и её провинции". На эту тему выходит потом огромное количество беспредметных флеймов (тут же ни доказать, ни опровергнуть), но достаточно важных, чтобы мне захотелось отметить это в тексте.