Вслух — Андрей Егоров

[green_fr]

В передаче Поэт и классика был Андрей Егоров, красиво обыгрывавший с детства знакомые фразы. Его в передаче покритиковали за использование вот этих вот рефренов — якобы, если одна и та же фраза регулярно повторяется в стихотворении, то это позволяет меньшими усилиями достигать большего внимания. Мне, очевидно, всё равно, сколько усилий было приложено при создании этого стихотворения, меня эгоистично интересует конечный результат.

Карл у Клары украл невинность
Клара у Карла украла покой
дудки и цацки припомнили позже
запоздалый повод к ссоре
на двадцать втором году
совместной жизни
когда выяснилось
что Карл у Клары украл лучшие годы
а Клара у Карла украла веру в людей

Карл и Клара кричали
звенели литавры
мамин фарфор! подонок! мамин фарфор!
Карловичи – старший и младшая
притихли о разном
он безжалостно
она безразлично
такой возраст
а совсем тихонькая в уголку Фридриховна
Кларин грешок
за три часа повзрослела

И второе.

шла Саша по шоссе и сосала сушку
шла Саша по шоссе грея телом нательный крестик
и ладанку с частицей мощей святого Стефана

шла Саша по шоссе мимо шуршали шины
незнакомые тормозили рядом предлагали подбросить
не за так но не слишком настойчиво то ли крестик
помогал то ли дюжий ангел-хранитель за правым плечиком

шла Саша по шоссе из питера в выборг
сбежав от злой мачехи и её вредных дочек
препоясавшись полынью по голому телу под майкой
как учила мама когда ещё была мама

шла Саша по шоссе в короткой стрижке седые прядки
девятнадцати лет пережить предпоследний и предпредпоследний страх
от такого смеётся и мужики седеют

шла Саша по шоссе и что-то в уме считала
на лето найду работу сниму квартиру
тётка и слова не скажет но у неё же
своих четверо в полуторке куда ещё

шла Саша по шоссе камо грядеши Саша
спрашивал временами дюжий ангел за правым плечиком
отвечала а осенью восстановлюсь в институте
попробую выбить комнату в общаге будет трудно
но мне сказали под кого надо лечь надо лягу
потом замолю дюжий грустно качал кудрями и

какое-то время они шагали молча

шла Саша по шоссе а следом угрюмый ангел
препоясавшийся как муж а всё мальчик
ножом по сердцу думал он ножом по сердцу
ты мне будешь брат я тебе сестра она говорила
ну что я что я что я мог ей ответить

Comments

[chingachguk.livejournal.com]

http://goodsongs.com.ua/song115204_neschastnyy-sluchay_shla-sasha-po-shosse.html

[green-fr.livejournal.com]

Я когда текст стихов искал, первые страницы пробирался через эту песню - Несчастный случай существенно популярнее Андрея Егорова :-)
Но меня этот вариант как-то совсем не трогает. То есть да, музыка приятная, слова знакомые - но о чём это стихотворение? У Егорова я представляю сразу много чего - а у Кортнева (в данном случае) просто как набор слов...
А тебе нравится?

[chingachguk.livejournal.com]

Нравится. Как часто бывает, сложно объяснить почему.

Вызывает массу ассоциаций - с пивом и пирожками, которыми делился на Арбате с хиппи, с автостопами и дорогой, со всепобеждающей жизнью и молодостью.

И да. превращение бездумной переговорки в живую историю тоже нравится

[green-fr.livejournal.com]

Ну вот кстати да! Я понял, что мне не позволяло "услышать" - я сначала прочёл вариант Егорова, и он совершенно с другим смыслом. После этого слушаешь Кортнева и не понимаешь, это же не то, это же не о том должно быть. А ты написал - и всё встало на свои места. Конечно, просто слова какие-то совпадают, но это не "плохо переданное", это просто о другом.
Я иногда сам с себя удивляюсь, почему сам не понимаю простых вещей...