Русский Феникс
May. 29th, 2017 03:03 pmПо пути из Гамельна разговорились с Натанкиным про русские школы.
— Ой, — говорит мальчик, — кроме нашей, я знаю только школу «Феникс».
— ??
— Ну я в ней учился когда-то.
— Сына, это была школа «Жар-птица».
— А это не одно и то же, да?
Вот так и получается. Люди старались, выбирали «типично русское» название для школы — а тут пришёл Гарри Поттер, и всё пошло насмарку :-)
— Ой, — говорит мальчик, — кроме нашей, я знаю только школу «Феникс».
— ??
— Ну я в ней учился когда-то.
— Сына, это была школа «Жар-птица».
— А это не одно и то же, да?
Вот так и получается. Люди старались, выбирали «типично русское» название для школы — а тут пришёл Гарри Поттер, и всё пошло насмарку :-)
no subject
Date: 2017-05-29 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2017-05-29 03:38 pm (UTC)- красные птицы
- с длинными перьями
- у них есть какие-то сказочные характеристики
no subject
Date: 2017-05-31 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-29 04:29 pm (UTC)Даю я одному резиденту статью голландскую прочитать, на экзамене его спрашивают: "Откуда взял информацию" - "Ну из той, скандидавской статьи" --- Whaaaat?
Увидел доктора по имени, скажем, Хосе Кальварез. Через два дня, "тот французский хирург" --- Whaaaat?
no subject
Date: 2017-05-29 08:41 pm (UTC)По ключевым словам "так так вот вот" :) автор не находится. Напомни, а?
Ну, и если решитесь в Лондон, так karkusha gmail.
no subject
Date: 2017-05-31 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2017-05-31 09:50 am (UTC)