Pour la science № 467 — делёжка Антарктиды

[green_fr]

Вопрос «кому принадлежит Антарктида?» примерно такой же эпический, как «кто устроил теракты 11 сентября?», картинки в Википедии можно рассматривать вечно. А в журнале пишут про двух самых активных претендентов — Чили и Аргентину. Мне больше всего понравилось, что обе эти страны уже засылали в Антарктиду сильно беременны женщин, чтобы иметь граждан своей страны, родившихся на этом континенте.

Французские претензии основываются на экспедиции Дюмон-Дюрвиля, открывшего землю Адели. Человек 3 раза оплыл вокруг Земли, нашёл место гибели Лаперуза, открыл кусок Антарктиды, вернулся домой целым и невредимым. И погиб в первой французской железнодорожной катастрофе (отметим отдельно, как французское «Catastrophe ferroviaire de Meudon» в переводе на русский становится «Версальской железнодорожной катастрофой»).

Пока читал биографию этого товарища, наткнулся на ещё более интересный эпизод — в 1820 году Дюмон-Дюрвиль одним из первых людей современности видит Венеру Милосскую. С руками. Он пишет, что в левой руке у Венеры находится яблоко (другие источники уточняют — скорее гранат), а правая рука находится на поясе. Процесс покупки статуи был не очень простым, ругались долго, перегружали статую с корабля на корабль по кусочкам, руки в процессе утерялись.

Comments

[igparis.livejournal.com]

...в левой руке у Венеры находится яблоко (другие источники уточняют — скорее гранат), а правая рука находится на поясе.
--------------Смотрю я на неё и сдаётся мне, что не место "на поясе" её правой руке: плечо опущено, хитон наспадает с бёдер - вот у него-то и место правой руке. По-видимому, только что получила яблоко раздора, и предвидя последствия невольно покачнулась.