Carcassonne
Aug. 23rd, 2016 10:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
green_frИспанская часть отпуска закончилась, и мы поехали за Натанкиным. Он такой гордый, устроил нам экскурсию по их лагерю — вполне прилично оказалось. Рядом с пляжем, на территории куча спортивных площадок, теннисных кортов, скалодромов. Мальчик явно не скучал. Показал комнату, где он жил — боже мой, я уже забыл, какой бардак в комнате могут навести пацаны без присмотра родителей :-)
Переночевали под Перпиньяном и поехали. Вообще-то нам нужно было в лагерь в Австрию, но туда больше 1500 километров, поэтому мы снова разбили дорогу на несколько дней, в каждый день вставив небольшую прогулку. В первый день — Каркассон.
У нас дома слово «Каркассон» однозначно ассоциируется не с городом, а с игрушкой. Натанкин так вообще удивился, когда узнал, что по игре ещё и город назвали :-)
По дороге гадали — будут продавать игрушку на каждом углу, или только в самых крупных сувенирных магазинах. На деле не встретили ни одного места с игрой — видимо, настольные игры до сих пор настолько нишевый товар, что даже такие бестселлеры, как «Каркассон» не окупят даже полку, на которой их можно было бы выставить.
По пути читали Википедию (обратите внимание, что название города по-русски пишется с одной «с», а название «одноимённой» игры — с двумя!), открыли для себя прекрасную легенду о даме Каркас. Легенда классическая — осаждённый город, нехватка еды, уже думают сдаваться, и тут выходит герой (в нашем случае — прекрасная дама Каркас, вдова погибшего сарацина, охранявшего город) и предлагает взять последнюю свинью (не будем о том, зачем сарацинам свиньи), накормить её последним зерном и сбросить на осаждавших. Осаждавшие видят, что осаждённые совсем уже с жиру бесятся, едой разбрасываются, значит сдаваться не будут — и снимают осаду. Прелесть легенды заключается в концовке — обрадованная дама Каркас приказала звонить во все колокола (не будем о том, зачем сарацинам колокола), и фраза «Каркас звонит» (Carcas sonne) дала название городу. Так мило, народная этимология во всей красе :-) Тем не менее, на следующей фотографии можно видеть бюст дамы Каркас:
На Натанкина город не произвёл большого впечатления. То лизажрался устал, то ли действительно ожидал оказаться внутри игрушки — а тут на тебе, настоящий город, пускай и с башенками. Мы даже взяли аудиогиды (обычно он любит), но всё равно пришлось достаточно быстро уходить, не интересно.
Мне при этом запомнилась структура башен над воротами. Ворота защищены решёткой, и эту решётку можно было поднять только одновременно двумя лебёдками. Причём лебёдки разнесены так, чтобы солдаты у разных лебёдок не могли разговаривать друг с другом. Это чтобы исключить заговор, чтобы солдаты не могли договориться о подъёме решётки во время осады.
На следующей фотографии — аккуратная дырочка под дерево и под камушек рядом с ним. Вот такие детали и делают город красивым, а жизнь — приятной.
Весь старый город — это одна большая торговая улица. Всё, что не сувенирные лавки — рестораны. Я взял кассуле — это такое типично французское блюдо, настолько типичное, что по этому поводу сняли прекрасную «скрытую камеру». Простите, она только по-французски, но в двух словах — на рынок в «столицу кассуле» (город в 40 километрах от Каркассона) приезжают англичане, объясняющие местному населению, что кассуле — это британское блюдо, и настоящее кассуле готовится с мятой, с карри, а есть ещё и сладкая версия на десерт. Контекст примерно такой де, как если бы россияне приехали на какой-нибудь карпатский рынок и начали объяснять местным, как правильно варить борщ. Реакция местного населения прекрасна, можно смотреть и без перевода.
Одним словом, к кассуле там относятся крайне серьёзно. Оцените размер перечницы для кассуле:
У Натанкина сейчас (да что там, последние 7-8 лет) период, когда он не может уходить из подобных мест без «подарочка на память». А там, как на зло, вообще вот ничего не было приличного. Не только на наш вкус, но и на его тоже. В итоге выбрал себе ароматическое мыло 8-| Мы еле уговорили не брать просто ароматизатор воздуха, аргументировали — если запах понравится, то мылом будешь мыться хоть каждый день. А вот если не понравится — выключить ароматизатор невозможно, будет пахнуть, пока весь аромат не выветрится. Купили, сложили в чемодан, отправили домой. Пока не вспоминал даже.
И снова в дорогу. Пересекли Францию (600 км. пути), заночевали на границе со Швейцарией.
Переночевали под Перпиньяном и поехали. Вообще-то нам нужно было в лагерь в Австрию, но туда больше 1500 километров, поэтому мы снова разбили дорогу на несколько дней, в каждый день вставив небольшую прогулку. В первый день — Каркассон.
У нас дома слово «Каркассон» однозначно ассоциируется не с городом, а с игрушкой. Натанкин так вообще удивился, когда узнал, что по игре ещё и город назвали :-)
По дороге гадали — будут продавать игрушку на каждом углу, или только в самых крупных сувенирных магазинах. На деле не встретили ни одного места с игрой — видимо, настольные игры до сих пор настолько нишевый товар, что даже такие бестселлеры, как «Каркассон» не окупят даже полку, на которой их можно было бы выставить.
По пути читали Википедию (обратите внимание, что название города по-русски пишется с одной «с», а название «одноимённой» игры — с двумя!), открыли для себя прекрасную легенду о даме Каркас. Легенда классическая — осаждённый город, нехватка еды, уже думают сдаваться, и тут выходит герой (в нашем случае — прекрасная дама Каркас, вдова погибшего сарацина, охранявшего город) и предлагает взять последнюю свинью (не будем о том, зачем сарацинам свиньи), накормить её последним зерном и сбросить на осаждавших. Осаждавшие видят, что осаждённые совсем уже с жиру бесятся, едой разбрасываются, значит сдаваться не будут — и снимают осаду. Прелесть легенды заключается в концовке — обрадованная дама Каркас приказала звонить во все колокола (не будем о том, зачем сарацинам колокола), и фраза «Каркас звонит» (Carcas sonne) дала название городу. Так мило, народная этимология во всей красе :-) Тем не менее, на следующей фотографии можно видеть бюст дамы Каркас:
На Натанкина город не произвёл большого впечатления. То ли
Мне при этом запомнилась структура башен над воротами. Ворота защищены решёткой, и эту решётку можно было поднять только одновременно двумя лебёдками. Причём лебёдки разнесены так, чтобы солдаты у разных лебёдок не могли разговаривать друг с другом. Это чтобы исключить заговор, чтобы солдаты не могли договориться о подъёме решётки во время осады.
На следующей фотографии — аккуратная дырочка под дерево и под камушек рядом с ним. Вот такие детали и делают город красивым, а жизнь — приятной.
Весь старый город — это одна большая торговая улица. Всё, что не сувенирные лавки — рестораны. Я взял кассуле — это такое типично французское блюдо, настолько типичное, что по этому поводу сняли прекрасную «скрытую камеру». Простите, она только по-французски, но в двух словах — на рынок в «столицу кассуле» (город в 40 километрах от Каркассона) приезжают англичане, объясняющие местному населению, что кассуле — это британское блюдо, и настоящее кассуле готовится с мятой, с карри, а есть ещё и сладкая версия на десерт. Контекст примерно такой де, как если бы россияне приехали на какой-нибудь карпатский рынок и начали объяснять местным, как правильно варить борщ. Реакция местного населения прекрасна, можно смотреть и без перевода.
Одним словом, к кассуле там относятся крайне серьёзно. Оцените размер перечницы для кассуле:
У Натанкина сейчас (да что там, последние 7-8 лет) период, когда он не может уходить из подобных мест без «подарочка на память». А там, как на зло, вообще вот ничего не было приличного. Не только на наш вкус, но и на его тоже. В итоге выбрал себе ароматическое мыло 8-| Мы еле уговорили не брать просто ароматизатор воздуха, аргументировали — если запах понравится, то мылом будешь мыться хоть каждый день. А вот если не понравится — выключить ароматизатор невозможно, будет пахнуть, пока весь аромат не выветрится. Купили, сложили в чемодан, отправили домой. Пока не вспоминал даже.
И снова в дорогу. Пересекли Францию (600 км. пути), заночевали на границе со Швейцарией.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-08-23 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2016-08-23 08:58 am (UTC)В прошлый раз я там на экскурсию попал, часа на 4 - заслушаться не оторваться. Очень интересный город, интересная история. Но нужно и любить, и в правильном настроении туда попасть.
no subject
Date: 2016-08-23 02:28 pm (UTC)Городок симпатичный! Не исключено что автор каркассонов глядя именно на этот городок придумал свою игру. Замок, дороги, полянки и трактир все как в игре!:)
no subject
Date: 2016-08-23 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-23 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-24 08:39 am (UTC)no subject
Date: 2016-08-24 09:05 am (UTC)