green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
По Юниной наводке начали ходить время от времени на детские мастерские в Орсэ. Длятся они 2 часа, за это время родители успевают с удовольствием посмотреть весь музей. Посещению к пятому начинаешь заходить в совсем уж странные залы. Например — медали. Сначала глаз зацепился за вот этот «арт-деко» (в кавычках, потому что оказалось, что это — конец XIX века):





А потом с удовольствием рассматривали и остальные. Асимметричная (неконцетрическая) медаль общества художников-ориенталистов.



Не всегда понятно назначение этих предметов. Даже вот эта медаль ориенталистов — это какая-то награда (Википедия пишет о таких наградах в обществе), или просто знак принадлежности? А уж тем более, если нет чёткой привязки к какому-то кругу людей — что это? Предмет декоративного искусства? Пропаганда (как следующая медаль, названная «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!») — но в какой форме? Кому её давали, кем ею пытались убедить в торжестве коммунизма?



Назначение следующей представляется проще — памятная медаль о стыке двух встречных галерей (я был уверен, что имелись в виду строители парижского метро, но нет, речь о Симплонском туннеле) — на сайте музея эта медаль помечена тагами «шахта», «шляпа», «масляная лампа», «поцелуй»...



Современная (1910 год) богиня коммерции, с паровозом:



Это — Менелик II, эфиопский император. Сфотографировал исключительно за эфиопский алфавит на медали. «Менелик» (точнее «м-н-л-к») написано на втором слева слове, читается слева направо. Разобрать смог только потому, что знал, что это должно быть там написано. В остальных словах не могу найти с половину букв...



Ещё одна памятная медаль, о первых опытах французского дирижаблестроения под Медоном. Медаль 1885 года, непонятно, по какому поводу, но в 1884 году там был первый по-настоящему управляемый полёт — удалось посадить дирижабль на то де место, откуда он взлетел.



Надпись sic itur ad astra — так полетим к звёздам. Википедия говорит, что это изначально цитата из Виргилия, и что Людовик XVI дал её в качестве девиза братьям Монгольфье, изобретателям воздушного шара.

Разные виды маяков, приятно рассматривать:



Всё в кучу — анатомия, алжирский институт Пастера, профессиональная медицина и озеленение Алжира:



Памятная медаль о подъёме на Эйфелеву башню — я был уверен, что это как минимум медаль строителя



Изготовление шины (справа барельефом отличная usine à gaz):



Френская тюрьма, в Википедии есть оборотная сторона этой медали, она ещё прекраснее.



Медаль HBM, предшественника HLM, «счастливая семья благодарит за защиту маленьких детей». Я удивился дате — 1891 год, мне казалось, социальное жильё во Франции появилось вместе со всей остальной социальной защитой, после второй мировой войны. Действительно, HLM появился в 1945 году, но на основе HBM, который не напрямую управлялся государством — дома были частными, а государство налогами способствовало их появлению. Но и HBM появился после закона 1894 года — откуда медаль 1891-го?



Прекрасная метафора. Надпись «возвращение», вьющий гнездо аист. И только едва заметная дата — 1918 — даёт возможность понять, о чём на самом деле эта медаль.

Date: 2016-04-12 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] igparis.livejournal.com
Памятная медаль о подъёме на Эйфелеву башню — я был уверен, что это как минимум медаль строителя.
---------А что за надпись в оригинале?

Date: 2016-04-12 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Sommet de la Tour Eiffel, souvenir de l'ascension (http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/catalogue-des-oeuvres/notice.html?nnumid=57363).

Date: 2016-04-12 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] igparis.livejournal.com
По-моему - ошибка в надписи. Это бывает в музеях.
(в моём - Пёрл-Харбор и битва под Москвой отнесены к 1942 году)

Date: 2016-04-12 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
О как! А ты сообщил "кому следует"?

Date: 2016-04-12 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] igparis.livejournal.com
Я сообщил это в 2008 году директору. Тогдашнему. Сменилось уже 4 директора и только при последнем ляпсус убрали. Со всей витриной впрочем.

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 01:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios