green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
Вчера работал весь день, но не написал при этом ни строчки кода. И то, и другое уже случалось, но вот чтобы обновременно...
Первое собрание начиналось в 9:00, мне написали за неделю, узнать, смогу ли я быть в офисе к этому времени.
Второе собрание – от обеда и до упора. Приготовил к нему практически работающую программу, понарисовал ею набор графиков. И тут же вспомнил, что такое быть полным чайником. Не успел раскрыть рот, чтобы похвалить метод Б, дающий такие красивые кривулечки, как встрял шеф, со своим «да, действительно, никуда не годится». Остаток собрания провёл с закрытым ртом, в конце попросил литературы для самообразования.
Почему свёртка считается так быстро, не спросили, зато похвалили выбор цветов (чёрный текст и белые поля ввода на сером фоне). Просто передо мной стажёр развлекался с оттенками фиолетового.
У меня же на языке вертелся вопрос, в чём фишка запонок – неужели они удобнее / приятнее пуговиц? Спросить не решился.

Сегодня – полная противоположность. Всех шефов собрали в актовом зале и показывают им весь день слайды. И на обед им зарезервировали половину столовой. Чтобы не стоять в очереди во вторую половину, решили скинуться по 5€ и устроить скромный пикник прямо в офисе. Закупками занимались упитые отпетые алкоголики, поэтому на 15 человек были чипсы (300г), арахис (400г), нарезка (300г), 8 багетов, 4 бутылки вина, 2 мартини, бутылка виски и пакет апельсинового сока.
Нахожусь под впечатлением.

Date: 2005-10-20 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bliu-rabbit.livejournal.com
4 бутылки вина на 15 человек - это мало! И куда, собственно говоря, девалась бутылка рома с полагающимся ей сундуком?

Date: 2005-10-20 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Зато у вискаря обнаружилась крепость в 57%...

Date: 2005-10-20 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Да ты что! В полдень. Из грязной мыльницы :-)

Date: 2005-10-20 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bliu-rabbit.livejournal.com
Это меняет дело! :-))) А что за вискарь такой не слабый?

Date: 2005-10-20 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Мне кажется, если я отвечу правду ("не помню"), то меня тут же засмеют :-)))

Date: 2005-10-20 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] anjey.livejournal.com
А вино какое?

Date: 2005-10-20 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Два красных, белое сухое и белое сладкое. За подробностями, как понимаешь, не ко мне :-)

Date: 2005-10-20 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
Ты пил водку? :)

Date: 2005-10-21 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я водку в своей жизни пока ещё не пробовал :-Р
Только в гомеопатических дозах в коктейле.

Date: 2005-10-21 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] genem.livejournal.com
>Только в гомео....
Я тебя всегда подозревал! Ещё когда ты запеканку тиснул!!!

Date: 2005-10-21 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Ты действительно не злой. Но память у тебя...

Date: 2005-10-20 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] dolganoff.livejournal.com
СРОЧНО! У тебя есть ведь спальник? Мне на выходные!

Date: 2005-10-21 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Есть, звони, договоримся.

Date: 2005-10-20 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Ну я тоже так подумал, но я никогда такого слова в этом смысле не слышал. Так все теперь говорят или нет?

Date: 2005-10-21 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Это сленг 90-х, когда _это_ появилось в магазине, аккуратно нарезаное тоненькими слоями :-)

Date: 2005-10-21 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] genem.livejournal.com
>мне написали за неделю, узнать, смогу ли я быть в офисе к этому времени
Гы, мне тот же вопрос задают про 10:30 :)

>но не написал при этом ни строчки кода
Это бывает регулярно. Есть ещё прикольная комбинация - весь день писал код, нихрена не сделал...

А обед у вас радикальный, да... :)

Date: 2005-10-21 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
весь день писал код, нихрена не сделал
Это я даже помню - когда ты от аудиторов в IMedia сбежал, да? ;-)

Date: 2005-10-21 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] genem.livejournal.com
Не, какой нафик код, мне тогда к кофеварке-то подходить нельзя было :)

сложности перевода

Date: 2005-10-26 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sweetly-nataly.livejournal.com
В этом случае "réunion" скорее "совещание" или "заседание", чем "собрание", нет?

Date: 2005-10-26 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Мне скорее "собрание" нравится. Оно более общее.
"Заседание" у меня ассоциируется с какими-то официальными штуками, президиум и всё такое. "Совещание" - подразумевает иерархию, туда вызывают, там слушают чей-то совет и принимают решение. А у нас было нечто типа внутренней презентации, отчёта о проделанной работе с составлением плана работы на ближайшее время. Т.е. я бы сказал "регулярное собрание".

А что, совсем не по-русски звучит?

Date: 2005-10-27 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] sweetly-nataly.livejournal.com
Как-то глаз зацепился, лично у меня "собрание" с "собранием директоров" ассоциируется. Или с Дворянским собранием :)
В принципе, все лучше, чем "пошли митинговать".

Date: 2005-10-27 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
"Собрание директоров" - это именно оно. Как минимум потому, что двое из четырёх присутствовавших были директорами :-) Но в основном потому, что это было рабочее собрание, дискуссия по определённому поводу, где все вместе обсуждают и вместе выносят какие-то решения. Ну, "вместе" - это без "стажёров" типа меня :-)

Был бы у меня платный account - голосование сделал бы ;-)

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

December 2025

S M T W T F S
 1 2 3 4 56
7 8 9 10 11 1213
14 15 16 17 18 1920
212223242526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:17 am
Powered by Dreamwidth Studios