Хоровод воды

[green_fr]

Давно уже прочитал книгу, но написать сложно. У меня был какой-то удивительно сложный год (забегая вперёд — всё, год закончился, теперь всё отлично, тьфу-тьфу-тьфу), такое ощущение, что всё сыпалось из рук, жизнь куда-то рушилась, полная депрессия — и параллельно я читал «Хоровод воды». И после каждой главы — а главы там короткие, в десяток страниц — хотелось пойти и повеситься. Потому что то, что в той главе — касается лично тебя, и мозоль описанная там именно твоя, и автор отстранённо, но так увлекательно на ней топчется...

Я разбавлял книгу как только мог, читал не больше 2-3 глав за день, несколько раз бросал и снова возвращался. Непонятно, то ли книга гениальна, то ли у меня такой период в жизни, что она пошла (не все друзья, которым я давал её, были так же впечатлены, как я), а может наоборот, состояние у меня было такое из-за книги. Одним словом, круто!

---

Отличные названия глав. Я не в первый раз ловлю себя на мысли, что название главы автор придумывает, зная уже её содержание. А читатель смотрит название только в начале. Прочитав главу, он уже способен понять, о чём шла речь в названии, но название уже уехало, он его уже забыл.
В «Хороводе...» я возвращался к каждому названию главы, это, наверное, тоже позволяло мне читать медленнее.
Но можно вообразить гиковскую «разметку» как в XML, когда глава начинается своим НАЗВАНИЕМ и заканчивается /НАЗВАНИЕМ.

---

А ещё думал про комментарии — в своё время меня поразили книги Гетца, в конце которых примечания рассказывали, что автор придумал, что взял из реальной истории, и как именно он её переделал для книги.
Понятно, что это нетривиальный вопрос (приставать к автору с вопросами «что именно он хотел сказать», редко бывает интересным), но как же иногда хочется к книге «бонусов»!
Вот почему бонусы к фильмам уже стали общим местом, а к книгам — кроме Гетца мне никто в голову и не приходит?

И к песням, кстати — у меня было сборники песен The Beatles и Аквариума с комментариями к тестам, а самый интересный в моей жизни концерт был Александра Мирзаяна, когда он не просто пел песни, а параллельно рассказывал, как он пытался понять ту или иную строфу Бродского (кстати вот, интересно, издали ли эти его наработки где-нибудь или нет? с удовольствием почитал бы...)

Целая ниша, по-моему. В принципе, Акунин со своим буком примерно в этом направлении копает — с одной стороны, нужно это только совсем заядлым фанатам, а с другой стороны, именно эти фанаты готовы платить абы за что (более того, все нормальные продукты любимого автора они уже давно купили).

---

Или форум как у того же Акунина. Чтобы можно было спросить, вот пишет автор:

Многие сказки начинаются одинаково: жили-были старик со старухой, а детей у них не было. Старик и старуха из сказок — это, наверное, как раз и есть лет сорок — сорок пять, возраст, когда уже не остается надежды. Тут поможет только чудо: Бог явится, одарит второй буквой «р» в имени, от твоих чресл произведет избранный им народ. Горошинка закатится в щель между половицами, сосновый чурбачок оживет, снежная девочка заговорит, отрубленный палец превратится в мальчика, из цветка родится девочка. Птица-кукушка высидит сорок куриных яиц, репка в печке обернется младенцем, на худой конец полено станет мальчишкой, хотя для этого даже старуха не нужна.

По контексту всё ведь понятно, но что это за вторая буква «р» в имени?

Comments

[-dp-.livejournal.com]

Сара -> Сарра (Быт 17:15)

[green-fr.livejournal.com]

Спасибо! Нагуглил продолжение истории (http://www.evangelie.ru/forum/t42410.html).

[alla-maria.livejournal.com]

этот когда Бог сказал Саре "ты будешь не Сара, а Сарра"

[alla-maria.livejournal.com]

О! меня чуть-чуть опередили:))

[green-fr.livejournal.com]

Спасибо, Аля, заодно и о смысле переименования прочитал (http://www.evangelie.ru/forum/t42410.html) :-)

[igparis.livejournal.com]

Ее решимость чрез свою служанку Агарь осуществить исполнение Божественного обетования о наследнике и последовавшие затем горестные события (Быт. 16, Быт.21:9 -11); перемена ее имени из Сары, что значит: госпожа моя, в Сарру - госпожа множества (Быт.17:15 ); сомнение и неверие с которыми она внимала словам Ангела, что несмотря на преклонный возраст ее и ее мужа у них родится сын (Быт.18:12 -15);

[green-fr.livejournal.com]

Я как раз к твоему комментарию, прочитав историю, начал задумываться, при чём тут дети.

[igparis.livejournal.com]

Тебе должен понравиться "Бледный огонь" Набокова, где комментарии к поэме комментируют не то, что в ней, а то, что мыслит в ней сущим комментатор (безумный, разумеется).

[green-fr.livejournal.com]

Записываю.

[andreylv.livejournal.com]

ну, тебе уже все рассказали :-)

[green-fr.livejournal.com]

Ага, хорошо, что есть ЖЖ. Тот же форум, но не авторо-, а читателецентричный :-)

[gianthare.livejournal.com]

Не глядя в комменты, Сара -> Сарра

[green-fr.livejournal.com]

Да, спасибо :-)

[katichka.livejournal.com]

Про название глав - очень хорошая идея!

Ну и я считаю, что книга очень неплохая. Не зря же в нее впихнуто столько историй моей семьи :))))

[green-fr.livejournal.com]

От этого отдельный кайф, но я о нём не стал писать - когда узнаёшь какую-то историю, или кусочек какой-то, хорошо так переделанной истории. Книге это и не мешает, и не помогает (истории всё же и переделаны, и не просто так в книгу впихнуты), но всё равно приятно :-)

[katichka.livejournal.com]

Я-то, как ты поимеешь, местами злилась, что переделаны они плохо! :))))
Видимо, придется самой писать, правильную историю. :)

[skuzn.livejournal.com]

Спасибо за теплые слова
Мне очень приятно, что тебе понравилось
И, конечно, спрашивай при встрече - что помню раскажу.