Ответили из музея: Ce tableau est en effet énigmatique et, du fait de son état de conservation relativement mauvais, il reste difficilement compréhensible. Des analyses réalisées avant l'exposition ont permis de voir plusieurs strates qui relèvent peut-être de compositions strictement autonomes. Un tableau plus ancien a pu ainsi être réutilisé et complété pour faire d'une scène de foire celle qui est visible aujourd'hui. Quant à la tête, cachée sous un repeint qui a été allégé, elle semble être une première pensée pour celle en bas à gauche. Toujours est-il que l'attribution ancienne à Gonzales Coques ne peut être raisonnablement maintenue, laissant le tableau anonyme pour le moment.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-07-16 12:16 pm (UTC)Ce tableau est en effet énigmatique et, du fait de son état de conservation relativement mauvais, il reste difficilement compréhensible. Des analyses réalisées avant l'exposition ont permis de voir plusieurs strates qui relèvent peut-être de compositions strictement autonomes. Un tableau plus ancien a pu ainsi être réutilisé et complété pour faire d'une scène de foire celle qui est visible aujourd'hui. Quant à la tête, cachée sous un repeint qui a été allégé, elle semble être une première pensée pour celle en bas à gauche. Toujours est-il que l'attribution ancienne à Gonzales Coques ne peut être raisonnablement maintenue, laissant le tableau anonyme pour le moment.