green_fr: (Default)
[personal profile] green_fr
«Звёздные войны» — гениальный фильм, по нему можно многое объяснить ребёнку.
Собираемся сегодня на выборы, мальчик в очередной раз спрашивает, что это — помнишь, как в первом эпизоде выбрали канцлера Палпатина? Вот у нас сегодня то же самое, только весь сенат избирают.


Для любителей проводить не только терминологические, а и исторические параллели («посмотрите второй эпизод! как можно после этого думать, что ООН...»)
Едем с мальчиком в прованский лагерь, основная тема там — римская империя. Соответственно, слушаем Чевостика про Рим (для тех, кто не в теме — аудио-энциклопедии для детей).
Дядя Кузя объясняет Чевостику роль латыни в русском языке — множество слов оттуда.
Затем переходит на политическое устройство Рима. В Риме была республика — кстати, говорит дядя Кузя, это слово тоже пришло в русский из латыни.
Мы тут же ставим на паузу и начинаем грузить мальчика о ещё большей роли латыни во французском.
— К слову, — говорим, — по-французски это же слово будет république.
— Точно, — говорит мальчик, république française!
— Да, Франция — это республика.
— Все страны — это республика!
— Нет, есть монархии (Бельгия, Испания), есть и другие варианты. Россия, например, — федерация.
— Торговая федерация?!
Мы, как смогли, объяснили совпадение терминологии случаем. Учитывая, что прямо перед отъездом мы пересматривали первый эпизод (торговая федерация высаживает свой десант на планете Набу), убедительно объяснять не получалось...

Date: 2014-05-25 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
Устами ребёнка. .. :)

Date: 2014-05-25 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kalvado.livejournal.com
могли бы сказать, что США - тоже федерация, и Канада - почти федерация, для примера.

Date: 2014-05-26 02:10 am (UTC)
From: [identity profile] lusenok.livejournal.com
А вот Россия, как ни смешно, не федерация. Формально есть разделение, а фактически самого главного - финансового обособления - нет. А теперь и выборы мэров отменили.

Date: 2014-05-26 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Я пока ещё не объяснял мальчику, что на клетке со слоном может быть написано "буйвол" ;-)

Date: 2014-05-26 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] fima.livejournal.com
Тогда Россия, очевидно, феодальная монархия. Но придется объяснять, что на бумаге одно, а на деле другое, в Звездных войнах такого прикола, думаю, нет.

Date: 2014-05-26 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
С нетерпением жду 7-го эпизода!

Date: 2014-05-26 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Майк, там самое главное было - не заржать :-)

Date: 2014-05-26 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
положим, не всегда в Риме была республика...самое интересное впереди
Edited Date: 2014-05-26 12:30 am (UTC)

Date: 2014-05-26 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] cross-join.livejournal.com
Вы ребенку мозги не пудрите :)
Республика - это форма государственного правления, федерация - это форма государственного устройства.

Канцлер Полпутин и Дарт Медвейдер...
Edited Date: 2014-05-26 08:03 am (UTC)

Date: 2014-05-26 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Чёрт!
С другой стороны, ему ещё 5 лет, ограничимся пока этимологией названия страны.

Date: 2014-05-26 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] cross-join.livejournal.com
Как сказал один мой коллега, "Звездные войны - это жизнь"
Edited Date: 2014-05-26 08:56 am (UTC)

Date: 2014-05-26 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
Угу.
У меня в голове последние месяцы крутится эпизод когда Энакин Скайуокер в отместку за смерть матери полностью уничтожил лагерь "людей пустыни", не делая ни для кого исключения... что и стало тем переломным моментом, который привёл его на Тёмную сторону.
Иногда приходится напоминать самому себе.

Date: 2014-05-26 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com
Без спойлеров! Мы только собираемся третий эпизод смотреть (Энакин уже замочил людей пустыни, но ещё не стал Дартом Вейдером).

Date: 2014-05-26 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
А чё, Натан уже ЖЖ читает? ;)

Date: 2014-05-26 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
ты и вправду веришь, что мальчик не знает связи между Энакиным и ДВ? прекрасно знает.

Profile

green_fr: (Default)
green_fr

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 08:10 am
Powered by Dreamwidth Studios