«Звёздные войны» — гениальный фильм, по нему можно многое объяснить ребёнку.
Собираемся сегодня на выборы, мальчик в очередной раз спрашивает, что это — помнишь, как в первом эпизоде выбрали канцлера Палпатина? Вот у нас сегодня то же самое, только весь сенат избирают.
Для любителей проводить не только терминологические, а и исторические параллели («посмотрите второй эпизод! как можно после этого думать, что ООН...»)
Едем с мальчиком в прованский лагерь, основная тема там — римская империя. Соответственно, слушаем Чевостика про Рим (для тех, кто не в теме — аудио-энциклопедии для детей).
Дядя Кузя объясняет Чевостику роль латыни в русском языке — множество слов оттуда.
Затем переходит на политическое устройство Рима. В Риме была республика — кстати, говорит дядя Кузя, это слово тоже пришло в русский из латыни.
Мы тут же ставим на паузу и начинаем грузить мальчика о ещё большей роли латыни во французском.
— К слову, — говорим, — по-французски это же слово будет république.
— Точно, — говорит мальчик, république française!
— Да, Франция — это республика.
— Все страны — это республика!
— Нет, есть монархии (Бельгия, Испания), есть и другие варианты. Россия, например, — федерация.
— Торговая федерация?!
Мы, как смогли, объяснили совпадение терминологии случаем. Учитывая, что прямо перед отъездом мы пересматривали первый эпизод (торговая федерация высаживает свой десант на планете Набу), убедительно объяснять не получалось...
Собираемся сегодня на выборы, мальчик в очередной раз спрашивает, что это — помнишь, как в первом эпизоде выбрали канцлера Палпатина? Вот у нас сегодня то же самое, только весь сенат избирают.
Для любителей проводить не только терминологические, а и исторические параллели («посмотрите второй эпизод! как можно после этого думать, что ООН...»)
Едем с мальчиком в прованский лагерь, основная тема там — римская империя. Соответственно, слушаем Чевостика про Рим (для тех, кто не в теме — аудио-энциклопедии для детей).
Дядя Кузя объясняет Чевостику роль латыни в русском языке — множество слов оттуда.
Затем переходит на политическое устройство Рима. В Риме была республика — кстати, говорит дядя Кузя, это слово тоже пришло в русский из латыни.
Мы тут же ставим на паузу и начинаем грузить мальчика о ещё большей роли латыни во французском.
— К слову, — говорим, — по-французски это же слово будет république.
— Точно, — говорит мальчик, république française!
— Да, Франция — это республика.
— Все страны — это республика!
— Нет, есть монархии (Бельгия, Испания), есть и другие варианты. Россия, например, — федерация.
— Торговая федерация?!
Мы, как смогли, объяснили совпадение терминологии случаем. Учитывая, что прямо перед отъездом мы пересматривали первый эпизод (торговая федерация высаживает свой десант на планете Набу), убедительно объяснять не получалось...
no subject
Date: 2014-05-25 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 02:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 07:58 am (UTC)Республика - это форма государственного правления, федерация - это форма государственного устройства.
Канцлер Полпутин и Дарт Медвейдер...
no subject
Date: 2014-05-26 08:53 am (UTC)С другой стороны, ему ещё 5 лет, ограничимся пока этимологией названия страны.
no subject
Date: 2014-05-26 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 10:59 am (UTC)У меня в голове последние месяцы крутится эпизод когда Энакин Скайуокер в отместку за смерть матери полностью уничтожил лагерь "людей пустыни", не делая ни для кого исключения... что и стало тем переломным моментом, который привёл его на Тёмную сторону.
Иногда приходится напоминать самому себе.
no subject
Date: 2014-05-26 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-26 02:33 pm (UTC)